ЖАЖДА контекстный перевод на английский язык и примеры
| ЖАЖДА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЖАЖДА фразы на русском языке | ЖАЖДА фразы на английском языке |
| Безумная жажда | insane jonesing for |
| Безумная жажда | This insane jonesing for |
| Безумная жажда справедливости | insane jonesing for justice |
| Безумная жажда справедливости | This insane jonesing for justice |
| вас мучает жажда | you're thirsty |
| Вас не мучает жажда | you thirsty |
| Вас не мучает жажда | you thirsty? |
| Где твоя жажда | Where's your sense of |
| Где твоя жажда приключений | Where's your sense of adventure |
| Где твоя жажда приключений | Where's your sense of adventure? |
| голод и жажда | hungry and thirsty |
| Голод, жажда | Hunger, thirst |
| его жажда | his appetite for |
| его жажда | his need for |
| Жажда | The thirst |
| жажда | thirst |
| Жажда | Thirsty |
| Жажда | Thirsty? |
| Жажда власти | Lust for power |
| жажда войны | hungers for a war |
| жажда всегда | the thirst always |
| жажда всегда | thirst always |
| жажда замучала | thirsty |
| жажда замучила | m so thirsty |
| жажда замучила | m thirsty |
| Жажда замучила | Thirsty? |
| жажда знаний | thirst for knowledge |
| жажда и | thirsty and |
| Жажда крови | Bloodlust |
| жажда крови | craving for blood |
| ЖАЖДА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЖАЖДА предложения на русском языке | ЖАЖДА предложения на английском языке |
| Как ни велика была его жажда победы, он верил в игру по правилам. | As competitive as he was, he believed in playing by the rules. |
| Жажда замучила. | I was thirsty. |
| Меня жажда мучает. | I'm thirsty. |
| В вас есть неуёмная жажда жизни, какой нет у меня. | You have all the passion for life that I lack. |
| - Меня томят голод и жажда! | "l am hungry and thirsty." |
| Нас будет мучить жажда: | - We'll all be thirsty. There's no more beer. |
| Жажда наживы и успеха отравляет душу. | If one desires money and success too much it can poison his life. |
| Но появилась новая жажда жизни. | But there is a new will to live. |
| "Несгибаемая воля, и жажда мести, и ненависть бессмертная, и храбрость, не покорённая и не сдавшаяся." | Better to reign in hell than serve in heaven. My favorite poem, Mrs. Cronyn. The Unconquerable Will. |
| Тебя замучила жажда, не так ли, Крис? | You're thirsty, ain't you, Chris? |
| Его замучила жажда и он уехал вперёд. | He got thirsty and went on in. |
| - Он сказал, что от перевозки такого продукта у него жажда. | - He said driving this stuff makes him thirsty. |
| Меня прямо жажда берёт! | I could use a mouthwash. |
| Вода, когда вас мучает жажда. | Water when you're thirsty. |
| "'и попей со мной, тебя мучают голод и жажда, а я одна."' | "'and drink with me, for you are hungry and thirsty, and I am alone."' |
| Откуда эта жажда погони? Кипение крови, жар в голове? | Why this madness of the chase... this boiling blood and smoking brow? |
| Велика была жажда мечтаний в Германии 1932-го года. | The need for dreams was great in Germany in 1932. |
| Великая жажда! И утолить ее было дешево и совсем не сложно. | The need for dreams was great, and they were cheap and easy to come by. |
| Я чуть не погиб. И теперь меня обуяла жажда жизни. Жажда жизни? | This business that nearly killed me has given me a lust for life. |
| Бедняги. Их жажда мучит. | Poor guys are thirsty. |
| Вместо чтоб о любовницах болтать, принес бы мне стакан воды. Меня жажда мучает. | Instead of talking mistresses, go get me a glass of water, I'm thirsty. |
| -Меня все еще мучит жажда. | I am thirsty still. Come and listen. |
| Меня мучит жажда. | I'm thirsty! |
| Меня замучила жажда. | All of a sudden I'm thirsty. |
| Даже, например, холод или жажда. | No even the cold outside, not even thirst. |
| Жажда мучает после недельной работы. | You get thirsty working that machine all week. |
| От кино у меня жажда. | Pictures always make me thirsty. |
| Что, жажда? | Thirsty? |
| Думаю я вас все еще мучит жажда. | But I think that you're still thirsty. |
| - А жажда любви? | - The longing for love? |
2024 Classes.Wiki