ЖАЛОБА контекстный перевод на английский язык и примеры
| ЖАЛОБА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЖАЛОБА фразы на русском языке | ЖАЛОБА фразы на английском языке |
| анонимная жалоба | an anonymous complaint |
| Анонимная жалоба | anonymous complaint |
| вас жалоба | You've been served |
| Ваша жалоба | Your complaint |
| Если у вас есть жалоба | if you have a complaint |
| есть жалоба | a complaint |
| есть жалоба | got a complaint |
| Ещё одна жалоба | Another complaint |
| Еще одна жалоба | One more complaint |
| жалоба | a complaint |
| жалоба | complaint |
| Жалоба | Complaint? |
| жалоба была | complaint was |
| жалоба на тебя | complaint against you |
| Жалоба на шум | A noise complaint |
| Жалоба на шум | A noise complaint? |
| жалоба о | complaint about |
| жалоба от | complaint from |
| жалоба против | complaint against |
| жалоба, но | complaint, but |
| здесь ваша жалоба | a complaint here |
| здесь ваша жалоба | a complaint here that |
| и жалоба | and complaining |
| как жалоба | like a complaint |
| как у меня здесь ваша жалоба | I have a complaint here |
| Какая жалоба | What kind of complaint |
| Какая жалоба | What kind of complaint? |
| На вас жалоба | You've been served |
| не жалоба | not a complaint |
| небольшая жалоба | small complaint |
ЖАЛОБ, Я ← |
→ ЖАЛОБА БЫЛА |
| ЖАЛОБА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЖАЛОБА предложения на русском языке | ЖАЛОБА предложения на английском языке |
| Это уже вторая жалоба за 5 минут. | That's the second complaint I've had in five minutes. |
| Пришла жалоба от "Дворца Наслаждений"? - Нет. | - Got a complaint from the Palace of Pleasure? |
| - Мне поступила жалоба на шум. | And I've heard complaints about the noise. |
| Герр Майер, это уже вторая жалоба. | Herr Maier, this is the second time we've had complaints. |
| Скажите была ли подана жалоба конкретно на мистера Мейсона? | Would you tell me whether a complaint has been lodged against Mr. Mason? |
| Жалоба соседей... на пьяницу, нарушающего тишину. | Neighbor's complaint. A drunk singing, disturbing the peace. |
| - Жалоба от одного из наших самых важных клиентов в Мексике показала мне возможный дефект крепления двигателя... | A complaint from one of our most important customers in Mexico has revealed to me a possible defect in the Marlborough Mark 3 engine mounting... |
| Жалоба будет рассмотрена. | The complaint is being pursued. |
| Ваша жалоба против доктора Винклера не имеет ничего общего с обвинением против вас. | Your complaint against DrWinkler has nothing to do with the one against you. - Against me? |
| Жалоба на бродягу. | A man reports a prowler. |
| Поступила жалоба о хищении динамита. | Hey, there was a complaint about some stolen dynamite out here. |
| Год назад, когда мы ещё не были знакомы в полицию поступила жалоба. Одна девушка подала её в районный комиссариат. | One year ago, a complaint was lodged (you and I hadn't met yet) by a girl, at her police-station. |
| У меня небольшая жалоба на условия труда. | A small complaint 'bout the way he's running things. |
| Поступила жалоба на Симоне Паронди, это все, что я знаю. | There are charges against him. That's all. |
| Моя жалоба будет выглядеть жалко. | Complaining will only make me look pitiful. |
| Прежде чем встреча закончится, У меня есть предложение... простите, жалоба на редактора "Часового", нашего хозяина... | Before the party breaks up, I have a proposal... sorry, a complaint to make, and that complaint is directed at our editor of the Sentinel paper. |
| Господин Бхупати ведёт себя так, будто и не знает в чём жалоба заключается. | Bhupati is acting as he doesn't know what I'm talking about. |
| У меня жалоба. | I've got a complaint. |
| Ваша жалоба принята во внимание, сэр. | Your complaint is noted, sir. |
| У тебя жалоба? | Now, you got a complaint? |
| У меня к вам жалоба. | I have a complaint... |
| ¬аша жалоба прин€та к сведенью. | Your complaint is noted. |
| Это у меня хроническая жалоба, каждый раз, когда мы говорим. | Hell, that's my chronic complaint every time we talk. |
| Есть небольшая жалоба. | There's one small complaint. |
| Нет, у нас есть жалоба, верно, Фрэнк? | No way. We got a complaint. Right, Frank? |
| Жалоба о пропавшем ребенке была... отправлена с этого острова. | A complaint has been registered by a resident of this island about a missing child. |
| "Если у вас есть жалоба, Не говорите об этом женщине. | "If you have a complaint, Don't tell anybody. |
| Жалоба? | COMPLAINING? |
| Передо мной стоит человек, рассматривается его жалоба, но внезапно происходит нечто весьма необычное - его голос перестает долетать до моих ушей | I shall never forget the moment. A man stood while his petition was read out. Suddenly, the clerk's voice seemed to fade away. |
| Если у вас есть жалоба насчет проведения этого судебного заседания, она должна быть направлена через вашего адвоката. | If you have any complaint against the conduct of this tribunal, it must be directed through your advocate. |
2024 Classes.Wiki