ЗАМЕРЗНУТЬ контекстный перевод на английский язык и примеры
| ЗАМЕРЗНУТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАМЕРЗНУТЬ фразы на русском языке | ЗАМЕРЗНУТЬ фразы на английском языке |
| до смерти замёрзнуть | freeze to death |
| ему замерзнуть | him freeze |
| ему замерзнуть | him freeze to |
| ему замерзнуть | him freeze to death |
| замерзнуть | freeze |
| замёрзнуть | warm |
| замёрзнуть до | freeze to |
| замерзнуть до | freezing to |
| замёрзнуть до | to freeze |
| замерзнуть до смерти | freeze to death |
| замерзнуть до смерти | freezing to death |
| замерзнуть насмерть | freeze to death |
| и замерзнуть | and freeze |
| или замерзнуть | or freeze |
| им замерзнуть | them freeze |
| можешь замерзнуть | must be freezing |
| не замёрзнуть | stay warm |
| тебе замерзнуть | you warm |
| Ты можешь замерзнуть | You must be freezing |
| хочет замерзнуть | wants to freeze |
| чтобы не замерзнуть | to stay warm |
| ЗАМЕРЗНУТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАМЕРЗНУТЬ предложения на русском языке | ЗАМЕРЗНУТЬ предложения на английском языке |
| Постарайся не замёрзнуть до рассвета. | It's liable to get chilly before morning. |
| Сэм Уинтерс отвез меня в участок как раз вовремя, прежде чем я успел замерзнуть, когда меня вышвырнули. | Sam Winters came along and hauled me to jail just in time to keep me from getting kicked out to freeze. |
| А потом спешишь в кровать, чтобы не замёрзнуть. - Рик. | Then hurry to bed to avoid a chill. |
| Он дал мне свой плащ, чтобы не замёрзнуть. То, куда мы ехали, было под вопросом. Самая холодная и тёмная ночь. | He gave me his raincoat to keep me warm and then we drove for what seemed to be hours through the cold starless night |
| Выпейте, чтобы не замёрзнуть. | - Here. |
| Мы могли там замерзнуть. | We might've froze! |
| К утру мы можем замёрзнуть. | We might get a frost before morning'. |
| Тут у Вас и замерзнуть можно. | I'm getting cold |
| - Не волнуйтесь, я не дам Вам замёрзнуть. | - Don't worry, you won't be cold. |
| Замерзнуть. | Well, I'm cold. |
| Но это серьезно... мы можем замёрзнуть до смерти! | Serious.... |
| Он бы не нуждался в системах жизнеобеспечения, чтобы не замерзнуть. | Wouldn't need life-support systems to keep him from freezing to death. - Hey, Joey, put the knife down, huh? |
| Может быть, не нужен перевозчик, река могла с утра замёрзнуть. | Maybe we won't need a boatman. The river could freeze up. |
| Ты можешь замерзнуть. | You'll freeze. |
| Вода становится такой холодной, что можешь замёрзнуть до смерти. | Water can get so cold it can freeze you to death. |
| Не хотел бы замёрзнуть до смерти. | I'm freezing just here. |
| - Тут можно замерзнуть. | - It's gettin' cold in here. |
| - Можно замерзнуть? | - Cold in here? ! It is cold in here! |
| Замерзнуть? | It stinks in here! |
| Она теперь хочет замерзнуть. | It wants to freeze now. |
| Можем мы, или не можем, мы не должны дать ей снова замерзнуть. | Whether we make it or not, we can't let that thing freeze again. |
| Мы умрем от нехватки воздуха раньше, чем успеем замерзнуть насмерть. | We'll die from lack of air before we freeze to death. |
| Я слишком молода, чтобы замерзнуть насмерть! | I'm too young to be freeze dried! |
| Одел пуловер, чтобы не замёрзнуть. Очень хорошая куртка. | Put on a pullover, afraid to be cold. |
| Да я и замёрзнуть могу. | And it's cold. |
| Вы можете вернуться в Панксатони или замерзнуть по дороге. | You can go back to Punxsutawney or you can freeze to death. |
| вы хотите умереть от голода? Замёрзнуть? Вы хотите нести ответственность за гибель трёхсот тысяч ваших товарищей? | Do you want to starve without fighting... to be responsible for the deaths of 300,000 comrades? |
| Я почувствовала, что персонажу не хочется замерзнуть. | I felt that the character doesn't like to be chilly. |
| Двигатели могут замёрзнуть. | Their guidance system might be malfunctioning. |
| ѕравда в том,что € дейсвительно начинаю дрожать. " болтаю, чтобы не дать лицу замерзнуть. | Fact of the matter is, I'm about to start shivering, and making conversation keeps my face from freezing. |
2024 Classes.Wiki