ЗЫБУЧИЙ контекстный перевод на английский язык и примеры
| ЗЫБУЧИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗЫБУЧИЙ фразы на русском языке | ЗЫБУЧИЙ фразы на английском языке |
| Зыбучий | quicksand |
| Зыбучий песок | Quicksand |
| ЗЫБУЧИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗЫБУЧИЙ предложения на русском языке | ЗЫБУЧИЙ предложения на английском языке |
| Нежность и ласка как зыбучий песок! | SOFT AND CARESSING AS QUICK SAND! |
| Здесь зыбучий песок, не заметите, как вас утянет. | There's quicksand here and you'll be dragged down before you know it. |
| Зыбучий песок! | It's quicksand! |
| Второй кошмар: зыбучий песок. | Two, the lightning sand. |
| ` Йерун, иди сюда! ` Там опасно! Там песок зыбучий. | Jeroen, come it's dangerous there Quicksand |
| Где был пол зыбучий песок." | The floor is quicker than the sand." |
| У меня такое впечатление, что я погружаюсь всё глубже и глубже в зыбучий песок, наблюдая, как люди умирают медленной, мучительной смертью. | I feel like I'm sinking deeper and deeper into quicksand, watching everyone around me die a slow, agonizing death. |
| Это зыбучий песок! | It's quicksand? |
| Теперь тебе нужно держаться отсюда, как можно дальше, этот парень - зыбучий песок! | You need to stay far away from here. That boy is quicksand. |
| Коралину затягивает зыбучий песок, и она тянет тебя за собой. | It's just like Coraline to fall in quicksand and bring you down with her. |
| - Psycho Killer Зыбучий песок Особо глубокий | QUICKSAND EXTRA DEEP |
| ШЕЛДОН: Леонард, я попался в зыбучий песок! | Leonard, I'm trapped in quicksand! |
| Зыбучий персидский ковёр! | Persian Quickrug. |
| ох, это на самом деле "угадайте что" или ты всте таки собираешься рассказать нам мой учитель известный как редактор Хаффингтон Пост и я предложил ей статью о сомнительной этике журнализма, и она ей понравилась я называю его зыбучий песок истины вызывающий воспоминания | Uh, is this a real "guess what" or are you just gonna tell us? My teacher knows an editor at The Huffington Post, and I pitched her an article about the murky ethics of journalism, and she loved it. - I'm calling it "The Quicksand of Truth." |
| Да, но бетон - не зыбучий песок. | Yeah, but concrete's not quicksand. |
| Если там зыбучий песок? | Hmm? What if it's quicksand? |
| В зыбучий песок нельзя провалиться. | Quicksand can't actually swallow you up. |
| Зыбучий песок в том числе. | Quicksand, you know, part of a larger narrative. |
| Когда иду против всех Зыбучий песок Твоего тела, | I'm brushing against The quicksand of your body |
| Это зыбучий песок? | Quicksand? |
| Зыбучий песок, палач с секирой - их быть не должно. | The quicksand, that executioner guy, none of this is supposed to be happening. |
| Итак, если я собираюсь вступить в политический зыбучий песок, я хотел бы знать, прежде чем погружусь в это. | So if I'm about to step into political quicksand here, I'd like to know it before I sink. |
| Он как зыбучий песок. | He's quicksand. |
| - Зыбучий песок. | - Quicksand. |
| Когда ты говорил, что граница - это зыбучий песок, ты предполагал, что мы проиграем. | When you say that the border is quicksand, you assume that we'll lose. |
| Зыбучий песок! | Quicksand! |
2024 Classes.Wiki