КОЭФФИЦИЕНТ контекстный перевод на английский язык и примеры


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.
КОЭФФИЦИЕНТ
контекстный перевод и примеры - фразы
КОЭФФИЦИЕНТ
фразы на русском языке		КОЭФФИЦИЕНТ
фразы на английском языке
КоэффициентCoefficient
коэффициентfactor
коэффициентodds
коэффициент ВайсманаWeissman score
коэффициент ВейсманаWeissman
коэффициент использования ресурсовutilization factor
коэффициент использования ресурсов вutilization factor at
коэффициент использования ресурсов вutilization factor at the
коэффициент использования ресурсов в четырехutilization factor at the four
коэффициент использования ресурсов в четырех основныхutilization factor at the four main
Коэффициент преступностиCrime Coefficient
Коэффициент преступностиCrime Coefficient is
Коэффициент преступности превышаетCrime Coefficient is over
коэффициент тренияcoefficient of friction
коэффициент тренияthe coefficient of friction
общий коэффициент использования ресурсовoverall utilization factor
общий коэффициент использования ресурсовthe overall utilization factor
общий коэффициент использования ресурсов вoverall utilization factor at
общий коэффициент использования ресурсов вoverall utilization factor at the
общий коэффициент использования ресурсов вthe overall utilization factor at
общий коэффициент использования ресурсов вthe overall utilization factor at the
общий коэффициент использования ресурсов в четырехoverall utilization factor at the four
общий коэффициент использования ресурсов в четырехthe overall utilization factor at the four
общий коэффициент использования ресурсов в четырех основныхoverall utilization factor at the four main
отмечает, что общий коэффициент использования ресурсов. Notes that the overall utilization factor
отмечает, что общий коэффициент использования ресурсовNotes that the overall utilization factor
что общий коэффициент использования ресурсовthat the overall utilization factor
что общий коэффициент использования ресурсов вthat the overall utilization factor at
что общий коэффициент использования ресурсов вthat the overall utilization factor at the

КОЭТЦЕ ←

→ КОЭФФИЦИЕНТ ВАЙСМАНА


КОЭФФИЦИЕНТ
контекстный перевод и примеры - предложения
КОЭФФИЦИЕНТ
предложения на русском языке		КОЭФФИЦИЕНТ
предложения на английском языке
«d) коэффициент учета изменения стоимости жизни, упомянутый в подпункте 5 b(i), выше, в отношении отсроченных пенсий не применяется»."(d) The cost-of-living differential factor in subparagraph 5 (b) (i) above shall not apply to deferred retirement benefits."
5. Член Суда, служба которого прекращается до достижения 60-летнего возраста и который имел бы право на пенсию при выходе в отставку по достижении этого возраста, может выбрать любую дату начала выплаты пенсии после выхода в отставку. В случае принятия членом Суда такого решения размер причитающейся ему или ей пенсии определяется путем уменьшения суммы пенсии при выходе в отставку, которая выплачивалась бы ему или ей в возрасте 60 лет, на актуарный понижающий коэффициент в размере 0,5 процента в месяц.5. A member who ceases to hold office before the age of sixty and who would be entitled to a retirement pension when he or she reached that age may elect to receive a pension from any date after the date on which he or she ceases to hold office. Should he or she so elect, an actuarial reduction factor of one half of one per cent per month would be applied on the retirement pension which would have been paid to him or her at the age of sixty.
1. отмечает, что общий коэффициент использования ресурсов в четырех основных местах службы в 2003 году повысился до 77 процентов, и призывает бюро и секретариаты добиваться достижения контрольного показателя;1. Notes that the overall utilization factor at the four main duty stations in 2003 increased to 77 per cent, and encourages the bureaux and secretariats to meet the benchmark;
2. с удовлетворением отмечает, что общий коэффициент использования ресурсов в четырех основных местах службы повысился с 83 процентов в 2004 году до 85 процентов в 2005 году;2. Notes with satisfaction that the overall utilization factor at the four main duty stations increased to 85 per cent in 2005 from 83 per cent in 2004;
2. отмечает, что общий коэффициент использования ресурсов в четырех основных местах службы, хотя по-прежнему и превышает установленный контрольный показатель - 80 процентов, понизился с 85 процентов в 2005 году до 83 процентов в 2006 году, при этом общий показатель точности планирования в течение отчетного периода 2005 года улучшился на 5 процентов;2. Notes that the overall utilization factor at the four main duty stations, while still above the established benchmark of 80 per cent, decreased from 85 per cent in 2005 to 83 per cent in 2006, although the planning accuracy factor improved by 5 per cent over the 2005 reporting period;
4. признает, что позднее начало и незапланированное преждевременное окончание заседаний серьезно влияют на коэффициент использования ресурсов органами вследствие потерь времени и рекомендует секретариатам и бюро органов уделять должное внимание тому, чтобы избегать позднего начала и незапланированного преждевременного окончания заседаний;4. Recognizes that late starts and unplanned early endings seriously affect the bodies' utilization factor owing to the amount of time lost, and invites the secretariats and bureaux of bodies to pay adequate attention to avoiding late starts and unplanned early endings;
Коэффициент рождаемости, да?The birth rate, is it?
Профиль крыла, аэродинамика, коэффициент трения, короче,... ..вся теоретическая база современной авиации вышла из уменьшенных копийсамолетов.Aerofoil surfaces, lift and drag coefficients weight-thrust equations and the whole pattern of modern aviation originates from right there.
Коэффициент циклического взрыва?What is it? Cyclic burst ratio?
Коэффициент интеллекта: 158.An IQ of 1 58.
Думаю, у нас тоже неплохой коэффициент интеллекта.I'm sure our own IQ's...
Коэффициент интеллекта- в голове, а не в штанах.The IQ is located in the brain, not in the balls!
Уменьшите коэффициент ускорения до четырех, мистер Сулу.Reduce magnification, factor four, Mr Sulu.
- Коэффициент ответственности равен нулю, хозяин.- Culpability factor zero, master.
Коэффициент производства шоколада повышается.Choco rations going up.
Благодаря перевыполнению девятого плана на предстоящую трехлетку... было объявлено, что коэффициент производства шоколада повысился на 25 граммов в неделю!In honor of this massive overfulfillment of the ninth three-year plan... it's been announced that chocolate ration is to be increased to 25 grams per week!
Коэффициент детской смертности пролетариата упал на 12%.The proletarian infant mortality rate has dropped by 12 percent.
Неужели за время моего отсутствия у землян резко упал коэффициент интеллекта?Did I.Q.'s just drop sharply while I was away?
Да, у него коэффициент умственного развития как у моллюска.Has the iq of a backward clam?
Увеличьте входной термальный коэффициент до 150%Increase thermal input coefficient to 150%.
Д. Ильдо, установи коэффициент усиления радиометра на 45 и активируй калибровщик.- Ildo, put the radio meter gain up on 45.
Этот коэффициент означает количество выпущенных товаров "I"..."This ratio "I" specifies the amount of goods eaten..."
Нужен всего лишь умственный коэффициент.(APPLAUSE) And our first step is this remarkable piece by Lelaina.
Мог бы ты ей сказать про коэффициент уменьшения? Нет.I may have stepped on her arm too.
Если бы часть файла была стерта, коэффициент сжатия информации бы сбился.If part of the file's been deleted the data compression ratio might be off.
Коэффициент для файла почти в пять раз больше.The ratio's for a file five times larger.
Коэффициент фазирования энергии и материи корабл* должен быть достаточным для прохода сквозь астероид. Выводите нас.The ship's matter/energy phasing rate should be sufficient to pass through the asteroid.
Попробуем снова, с той же конфигурацией, но понизим коэффициент взаимного обращения на 0,01.Let's try it again using the same configuration, but lower the reciprocal conversion rate by 0.01 .
Коэффициент твоих гармоник увеличился на 8 единиц с прошлого теста.Your harmonics value increased by eight points since the last test.
Но его коэффициент всё ещё на 50 единиц меньше моего!But still it's fifty points lower than mine!

2024 Classes.Wiki