ЛОВКИЙ контекстный перевод на английский язык и примеры
| ЛОВКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЛОВКИЙ фразы на русском языке | ЛОВКИЙ фразы на английском языке |
| был ловкий трюк | was a neat trick |
| командир эскадрильи Ловкий пекарь | Easy Baker squadron leader |
| командир эскадрильи Ловкий пекарь | is Easy Baker squadron leader |
| Ловкий | Handy |
| ловкий адвокат | a smart lawyer |
| ловкий делец | smooth operator |
| ловкий паковщик | Packer of |
| Ловкий пекарь | Easy Baker |
| Ловкий Плут | Artful Dodger |
| ловкий помошник | cute paralegal |
| ловкий помошник | cute paralegal in |
| ловкий помошник судьи | cute paralegal in Judge |
| ловкий помошник судьи Муир | cute paralegal in Judge Muir |
| ловкий помошник судьи Муир | cute paralegal in Judge Muir's |
| ловкий помошник судьи Муир | cute paralegal in Judge Muir's office |
| Ловкий Рэнди | Handy Randy |
| ловкий трюк | a neat trick |
| Ловкий трюк | Neat trick |
| Ловкий ход | Smooth move |
| Ловкий чат | PiperChat |
| ловкий человек | a resourceful man |
| ловкий человек | resourceful man |
| Может быть, тот ловкий | Maybe that cute |
| Может быть, тот ловкий помошник | Maybe that cute paralegal |
| Может быть, тот ловкий помошник | Maybe that cute paralegal in |
| Может быть, тот ловкий помошник судьи | Maybe that cute paralegal in Judge |
| очень ловкий | very clever |
| тот ловкий | that cute |
| тот ловкий помошник | that cute paralegal |
| тот ловкий помошник | that cute paralegal in |
| ЛОВКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЛОВКИЙ предложения на русском языке | ЛОВКИЙ предложения на английском языке |
| Значит, ты такой ловкий парень? | Smart little guy, ain't you? |
| - Очень ловкий агент... одной иностранной державы... стремится завладеть секретом вашей противовоздушной обороны. | - The very brilliant agent... of a certain foreign power... is on the point of obtaining a secret vital to your air defense. |
| А убил ее ловкий иностранный шпион. | She was killed by a foreign agent who was interested too. |
| ...ты ловкий адвокат, очень ловкий,.. | I know you're a smart lawyer, very smart... |
| Ты ловкий адвокат, Фрейзер, слишком ловкий. | You're a smart lawyer, Frazier. A little too smart for your own good. |
| Потому что я ловкий и умею обращаться с пистолетом? | Because I'm handy and know how to use a gun? |
| Ты, Ловкий Художник! | You are, Smarty-Pants. |
| - Думаешь, ты больно уж ловкий? | You think you're so smart, don't you? |
| Вы ловкий тип. | -Smart, aren't you? |
| - Очень ловкий трюк, но скажите, что это доказывает? | - You pulled a real bright trick. Now supposing you tell me what it proves. |
| Это командир эскадрильи Ловкий пекарь. | This is Easy Baker squadron leader. |
| Это командир эскадрильи Ловкий пекарь. | Easy Baker squadron leader. |
| Это самый ловкий и опытный алхимик, которого я знаю. | Lorenzo is the best alchemist I've known. |
| - Они выкинули ловкий трюк, ...выпустили всех фашистов и тех, кто разбогател во время войны.. | What a chore. They drove the fascists and those who got rich screwing the people. |
| Метр Фало мне сказал, что вам нужен ловкий человек. | Counselor Fallot said you needed a resourceful man. I'm at your disposal. |
| Но мне нужен адвокат, а не ловкий человек. | - I need a lawyer, not a resourceful man. |
| Вы такой ловкий! | Gee, you are skilled! |
| Ты ловкий, с тобой мне не будет страшно. | Why? Would you help me? You're smart, and here's the proof. |
| Назову, затем, Рампардо. Ловкий, хитрый, и даже дерзкий. | I'll name Rampaldo too, fast, strong and a daredevil. |
| - Не очень ловкий ход. | It all seems a bit elaborate. |
| Не, думаю, не больше 2 дней у меня ловкий адвокат. | Won't be more than 2 days My lawyer is smart. |
| Хотя ловкий контрабандист читателям понравился бы. | Although that brave smuggler does deserve all of our sympathy. |
| Марионетка, ловкий соблазнитель. | A puppet, a clever seducer. |
| Ловкий обман, скрывающий их реальные мотивы. | Clever deception to cover their real motives. |
| Вибранд Зейлстра, ловкий делец тем временем усадил своего протеже работать в помещении заброшенной фабрики. | Wiebrand Zijlstra, the shrewd art dealer, had meanwhile set his protégé to work in a derelict factory. |
| А коп был ловкий. | That is one slick cop. |
| - Вы дьявольски ловкий. - Тренируюсь день и ночь. | You're rather good at this. |
| Он очень ловкий делец. | He's pretty smooth. |
| Я теперь стал ужасно ловкий по этой части - как устраиваться самому. | I've got pretty clever at that recently, managing on my own. |
| Очень ловкий, да? | Pretty slick, huh? |
2024 Classes.Wiki