ЛОДОЧНИК контекстный перевод на английский язык и примеры
| ЛОДОЧНИК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЛОДОЧНИК фразы на русском языке | ЛОДОЧНИК фразы на английском языке |
| где же лодочник | where is the boatman |
| лодочник | boat man |
| лодочник | boat man? |
| Лодочник | boatman |
| О, где же лодочник | Oh, where is the boatman |
| ЛОДОЧНИК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЛОДОЧНИК предложения на русском языке | ЛОДОЧНИК предложения на английском языке |
| Тэд, лодочник, должен прийти к подобному заключению. | Yeah. Tabb, the boat builder, will undoubtedly come to some such conclusion. |
| Там был лодочник, который заботился о лодках: он спускал их на воду весной, а зимой соскабливал ракушки с днища. | There was a boatman to put the boats in the water in the spring and scrape their bottoms in the winter. |
| Тихо-тихо лодочник отчалил. | Boatman, quietly row away |
| Тут буря началась в моей душе, и будто мрачный лодочник, воспетый поэтами, через поток печальный меня в край вечной ночи перевёз. | Oh, then began the tempest to my soul. I crossed, methought, the melancholy flood... with that grim ferryman that poets write of... into the kingdom of perpetual night. |
| А откуда он? Этот твой лодочник? | Where does he come from, this boatman of yours? |
| Ваш лодочник мертв. | Monsieur Dupre, steering your Boat dead. |
| Старый лодочник пропал! | The old boatman is gone! |
| Правда, лодочник сказал, что ничего не видел, но ведь он большую часть времени спит. | The boatman said he saw nothing. But he spends most of his time asleep, anyway. |
| "Потный лодочник", 1959 год, | "Sweaty Boatmen", 1959. |
| А затем лодочник вспоминает, что в тот день двое американцев арендовали лодку. | And then our boatman remembers two Americans taking a boat. |
| Это лодочник какой-то? | Somebody in the picture? |
| Лодочник, везший пассажиров в Госпорт,.. ...увидел, как мешок несет к Спитхеду. | A waterman rowing a ferry over to Gosport saw the tide carrying it out toward Spithead. |
| Первое нашел лодочник, второе нашли в верфи. | The first by a waterman, the second in the dock yard. |
| Лодочник ждет нас. | The boatman waits for us. |
| Ёй, лодочник. | Oi, boat man. |
| Ќикто не хочет мне рассказать что делает лодочник? | Somebody wanna tell me what the boat man's doing? |
| "ы лодочник. | You're the boat man. |
| ќн - лодочник. | He's the boat man. |
| то ты, лодочник? | Who are you, boat man? |
| - √де лодочник? | - Where's the boat man? |
| Лодочник не будет ждать вечно. | That poor man's been waiting forever. |
| И если вы находитесь в Польше, и незнаете, кто такой лодочник, то это Evo X, это точно. | And if you're watching in Poland and you don't know what a water boatman is, it's like an Evo X, it really is. |
| Тот лодочник, Джек... который раньше работал на Викрама... остался на ночь. | That boat guy, Jack... the one who used to work for Vikram... stayed the entire night. |
| Лодочник, не меняй курс. | Boatmen, stay your course. |
| "ты лодочник и чья эта лодка?" | "are you the ferryman and whose ferry is that?" |
| "скажи мне свое имя!" потребовал лодочник. | "tell me your name!" demanded the ferryman. |
| так что лодочник, ты разговариваешь с Тором. | "so ferryman, you are talking to thor!" |
| И лодочник, | And the ferryman, |
| Когда мы пригнали оставшиеся утром, лодочник сказал, что одной так и нет. | When we took the rest back first thing, the hire man said they were still one short. |
| Речной лодочник капитан Майк хорошо это помнит. | (MURMURING VOICES) River boatman Captain Mike remembers it well. |
2024 Classes.Wiki