АЛЬТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Альт | Alto |
альт | the viola |
альт или | alto or |
бросаю альт | I'm giving up the viola |
Кэрол Альт | Carol Alt |
почему альт | why the viola |
АЛЬТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Живет в Альт-на-Шеллах. | - Where? |
ЧТО СКРЫВАЕТ БЕЗДНА альт. название - ЧТО СКРЫВАЕТСЯ ВНИЗУ | What Waits BELOW |
Мы здесь прямо на границе, а не в Бад Ишеле или не в Альт Аусзее, где за неимением других занятий с удовольствием охотятся за сернами. | We are right at the border, not Bad Ischl or Alt-Ausee. There's so little to do... the officers go hunting for chamois. |
Альт или тенор? | That's it! Alto or tenor? |
Фредди Гарднер - альт... | Freddy Gardner, alto... |
Компьютер, репликация, один альт. | Computer, please replicate one viola. |
Попробуй "контрол-альт-дел". | Try control-alt-delete. |
Да, Альт. | Yes, Viola. |
Почти верно - альт. | Almost in tune. Alto, stand left. |
Альт - налево. | Alto, left |
У тебя сопрано, альт или? | What are you, a soprano, an alto or...? |
Тебя отвезут в госпиталь, а я куплю тебе новый альт. | Once you're out of the hospital I can buy you a new flute. |
Итак, первым у нас идёт Билли Тёрнер из третьего класса, который исполнит соло на альт-саксофоне. | Okay, first up we have Billy Turner, from the third grade, who will be doing an alto sax solo. |
Ким, почему альт, а не скрипка? | Kim,why the viola and not the violin? |
Я спрашиваю вашу дочь, почему альт, а не скрипка. | I'm asking your daughter why the viola not the violin? |
Мы дополнительно заплатили за саксофон, потому что я просто обожаю бархатный звук альт-саксофона. | We paid extra for the sax 'cause I just love that smooth alto sound. |
Отец злиться, потому что я хочу бросить альт. | My father's angry 'cause I'm giving up the viola. |
Он говорит, чтобы я не бросала альт. | He says I'm not giving up the viola. |
Я ухожу из школы, бросаю альт, и собираюсь изучать импровизационную комедию. | I'm leaving Julliard, I'm giving up the viola, and I'm going to study improvisational comedy. |
Я уезжаю из Джулиарда, бросаю альт стану комедийной актрисой. | I'm leaving Juilliard, I'm giving up the viola and I'm going to study improvisational comedy. |
- Она хочет бросить альт и заняться тем, чем занимаешься ты - комедией. | She wants to give up the viola and take up doing what you do - comedy. |
Том Джитер пригласит ее на... прием, где Хэрриет Хэйз вручат награду за доблесть и, если Том попросит ее съесть свой альт - она это сделает. | Tom Jeter's taking her to a... a dinner where Harriet Hayes is getting a good guy award, and if Tom told her to eat a viola,she would do it. |
Я должен пригласить Ким на прием в четверг и уговорить ее не бросать альт. | He needs me to take Kim to the Harriet dinner Thursday night and convince her not to give up the viola. |
Она хочет бросить альт и заняться тем, чем занимаешься ты. | She wants to give up the viola to take up doing what you do. |
Что-то очень важное. А взамен, твой отец хочет, чтобы тебя уговорили не бросать альт. | It's a very important favor,and in exchange, what your father wants is for you to be talked out of giving up the viola. |
Ваша дочь не бросит альт - вы вырастили не глупую девушку, но я советую вам на какое-то время ослабить вожжи, заноза ты коммунистическая. | Your daughter's not gonna quit the viola- you didn't raise an idiot- but you might consider getting up off her ass for a short time, you commie prick. |
Я даже не знаю, что такое альт. | I don't even know what a viola is! |
Взгляни на Кэрол Альт. Это... | Look at Carol Alt, that's... |
- Кэрол Альт. Ну и? Я твои бредни не слушаю. | I'm through listening to you. |
Ладно. Думай, что хочешь, престарелая супермодель, Кэрол Альт. | Fine, think what you want, aging super model Carol Alt. |