АНТИБИОТИКИ
перевод и примеры использования | Английский язык
| АНТИБИОТИКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| антибиотики | antibiotics |
| Антибиотики | Antibiotics? |
| антибиотики внутривенно | IV antibiotics |
| антибиотики для | antibiotics for |
| антибиотики и | antibiotics |
| Антибиотики и | Antibiotics and |
| антибиотики не | antibiotics aren't |
| антибиотики не работают | antibiotics aren't working |
| антибиотики не работают | the antibiotics aren't working |
| антибиотики от | antibiotics for |
| антибиотики от пневмонии | antibiotics for pneumonia |
| антибиотики против | antibiotics for |
| антибиотики широкого | broad-spectrum antibiotics |
| антибиотики широкого спектра | broad spectrum antibiotics |
| антибиотики широкого спектра | broad-spectrum antibiotics |
| антибиотики широкого спектра действия | broad-spectrum antibiotics |
| антибиотики, а | antibiotics |
| антибиотики, и | antibiotics, and |
| антибиотики, но | antibiotics, but |
| антибиотики, обезболивающие | antibiotics, painkillers |
| антибиотики, что | the antibiotics |
| вам антибиотики | you antibiotics |
| вам кое-какие антибиотики | you some antibiotics |
| внутривенные антибиотики | intravenous antibiotics |
| давать антибиотики | him on antibiotics |
| давать антибиотики | on antibiotics |
| давать антибиотики широкого спектра действия | broad-spectrum antibiotics |
| давать ему антибиотики | him on antibiotics |
| дали ему антибиотики | gave him antibiotics |
| ей антибиотики | her antibiotics |
| АНТИБИОТИКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| b) создать приемные центры и приюты для потерпевших, принять другие надлежащие меры для поощрения и защиты прав женщин и обеспечить защиту, безопасное убежище, медицинскую помощь, в том числе услуги в сфере сексуального и репродуктивного здоровья, все необходимые медикаменты, включая антиретровирусные препараты и антибиотики, консультативные услуги для потерпевших и членов их семей, всеобъемлющую информацию и просвещение, юридическую помощь, реабилитацию и реинтеграцию потерпевших и их детей в общество, совместно с предпринимаемыми государством усилиями по защите и поддержке потерпевших, особенно соответствующую компенсацию, являющуюся эффективной и достаточной, при обеспечении надлежащей конфиденциальности и тайны личной жизни потерпевших и членов их семей; | (b) To establish reception centres and shelters for victims, take other appropriate measures to promote and protect women's rights, and provide protection, safe shelter, medical assistance, including sexual and reproductive health care, all necessary medications, including antiretroviral drugs and antibiotics, counselling for victims and their families, comprehensive information and education, legal aid, rehabilitation, and reintegration of victims and their offspring into society, in cooperation with State efforts towards protecting and supporting victims, in particular appropriate compensation that is effective and sufficient, maintaining due confidentiality and privacy of the victims and their families; |
| -Я пришлю антибиотики. | - I'll send over some aureomycin. |
| В нем содержится один автомат 45-го калибра два комплекта амуниции паек продовольствия на четыре дня аптечка, содержащая антибиотики морфин, витамины, стимуляторы снотворное, транквилизатор один миниатюрный русский разговорник и Библия | In them you will find one.45 caliber automatic... two boxes of ammunition... four days concentrated emergency rations... one drug issue containing antibiotics... morphine, vitamin pills, pep pills... sleeping pills, tranquilizer pills... one miniature combination Russian phrase book and Bible... |
| У меня аллергия на пеннициллин и другие антибиотики | I'm allergic to Penicillin and all them other wonder drugs. |
| Четверо на операцию, двое на капельницу и двоим антибиотики. | Four waiting for surgety, two for the iv and two for the antibiotics to take over. |
| Я ищу особенные реакции на антибиотики. | I'm looking for a specific antibiotic reaction. |
| Может, если бы были антибиотики, он написал бы ещё сорок симфоний. | With antibiotics, he might've written 40 more symphonies... |
| Мы давали ее внутривенные антибиотики в течение десяти дней. | We've been giving her intravenous antibiotics for ten days. |
| Потом мы изобрели противовирусные и антибиотики. Люди перестали от них умирать. | Then we developed sulfa drugs and antibiotics, and people lived. |
| Не правда ли, что за четыре года до вашего ухода из церкви вы заболели и приняли антибиотики, потому что верили, что они спасут вашу жизнь? | Isn't it true that four years before you left the church, you became ill and took antibiotics because you believed they would save your life? |
| Знаешь, этому парню нужны антибиотики, а не вуду. | Look, this guy needs antibiotics, not voodoo. |
| Это просто аллергия на антибиотики. | It's just an allergic reaction to the antibiotics. |
| А ты ' ве получил его на антибиотики? | And you've got him on antibiotics? |
| Ему нужны антибиотики и внутривенные вливания. | What he needs is antibiotics and IV hydration. |
| Тогда я зафиксирую его, и насильно введу антибиотики и физраствор. | I'll buff him up, start the antibiotics and pull the IV. |
| Дайте ему антибиотики и отправьте домой. | Give him antibiotics, send him home. |
| дадим физраствор, антибиотики и пусть природа делает свое дело. | Give her fluids, antibiotics let nature run its course. |
| Это антибиотики. | That was the antibiotic. |
| Анализы показывают наличие большого количества лекарств в его крови... даже антибиотики, чтобы предотвратить пролежни от заражения. | Blood tests show a whole smorgasbord of drugs in his system... even an antibiotic, which must have been administered to keep the bedsores from infecting. |
| - Оставьте какие-нибудь антибиотики. - Мама, пожалуйста. | Mother, please. |
| Кроме того, ради пущего веселья, нам выписали не те антибиотики. | This time, for extra fun, they gave us the wrong antibiotics. |
| У нас есть антибиотики широкого спектра действия? | - We got broad spectrum antibiotics? |
| Вот его антибиотики. | Here's his antibiotic. |
| Я достану тебе антибиотики. | I'm going to get you some antibiotics. |
| Ей ввели антибиотики. | She needs antibiotics. |
| Она принимает антибиотики. | She's on antibiotics. |
| Я выпишу рецепт на антибиотики. Пусть попьёт 20 дней. | I'll write prescription for antibiotics for 20 days. |
| Мы даем ее сильные антибиотики от инфекции. | We're giving her strong antibiotics for an infection. |
| Отнесите антибиотики и морфий в палату к медикам. | - Take the antibiotics and the morphine... straight to the doctor; the rest of the stuff, the hypos, the bandages- |
| Продолжайте вводить кодеин... но только до четверга... а потом переведите на антибиотики. | Continue administering Codeine... only until Thursday... and then give him antibiotics. |
2020 Classes.Wiki