НАПИСАТЬ контекстный перевод на английский язык и примеры
| НАПИСАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАПИСАТЬ фразы на русском языке | НАПИСАТЬ фразы на английском языке |
| бы вам не написать | don't you write |
| бы вы могли написать | you could write |
| бы мне не написать | don't I write |
| бы мне не написать | don't I write a |
| бы мог написать | could write |
| бы мог написать | could write a |
| бы могла написать | could write a |
| бы написать ее | have written it |
| бы написать письмо | write a letter to |
| бы тебе не написать | don't you just write |
| бы тебе не написать | don't you write |
| бы тебе не написать о | don't you write about |
| бы тебе не написать свои | don't you put down your copy |
| бы тебе просто не написать | don't you just text |
| бы хотел написать | would like to write a |
| бы хотел написать книгу | would like to write a book |
| была написать | have texted |
| была написать | have written |
| была написать тебе | have texted you |
| вам написать | write you |
| вам не написать | t you write |
| вам стоит написать | you should write |
| велел мне написать | made me write |
| взял на себя смелость написать | taken the liberty of |
| взял на себя смелость написать | took the liberty of writing |
| взял на себя смелость написать сценарий | taken the liberty of scripting |
| взяла на себя смелость написать | took the liberty of writing |
| времени написать | time to write a |
| время написать | time to write |
| время, чтобы написать | the time to write |
| НАПИСАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАПИСАТЬ предложения на русском языке | НАПИСАТЬ предложения на английском языке |
| Думал, что могу написать хоть один большой роман. | Thought I might have at least one great novel in me. |
| Я бы не советовала соединять уста прямо на этом пороге, но чуть позже ты сможешь написать в воздухе наши инициалы бенгальскими огнями. | I wouldn't advise the intermingling of lips on this particular doorstep, but you may write our initials with a sparkler later on. |
| Да ни в чем. Теперь ты сможешь купить конверт и марку за два цента и сможешь написать домой маме. | Well, now you can buy an envelope and a two-cent stamp and you can write home and tell Mama. |
| ОН должен написать.Скажите ему. | He must write, tell him. |
| ќ, прочесть его € не смогу, но вы можете написать его с помощью ножниц. | Oh, I can read it, all right. But you've gotta write it with scissors. |
| Художнику потребовалось 4 года, чтобы написать эту леди, и никто не знает, почему она улыбается. | IT TOOK THE ARTIST 4 YEARS TO PAINT THE SMILING LADY, AND NOBODY KNOWS WHAT SHE'S SMILING AT OR WHY. |
| Я собираюсь написать папе, чтобы он прислал его мне. | I'm going to write my daddy to send him to me. |
| Я должен написать ему ноту соболезнования. | I might write him a note of condolence. |
| Юная леди, вам нужно написать заявление. | Young lady, you'll have to make out an application. |
| Габи не могла мне написать, потому что за ней следят? | So Gaby couldn't write since she's being watched? |
| Мы должны это написать, и подписаться кровью. | Ought to be writin'abing like this, and signed in blood. |
| Мог бы и мне написать. | He could have sent me one. |
| Вам поручено написать оперу для императорского театра. | How do you do, Madam? |
| Ты не должен сгоряча упустить такую возможность: написать оперу для императорского театра. | You're right, Madam... this is no time for pride |
| Я обещала написать статью - и написала. | I said I'd write it. I didn't say I wouldn't tear it up. |
| И написать о вашем аресте. | And your arrest. |
| Я буду сопровождать вас сегодня, чтобы написать несколько заметок о ваших приемах. | I thought I'd trail along with you today and take a few notes on your technique. |
| Патрульный Лидер Биллингс собирается написать о вас статью для нашей газеты Рейнджеров. | Patrol Leader Billings is going to write an article about you for our Rangers' gazette. |
| Наша старая сова заставила ее написать. | The old dragon made her write that. - She'll come after all? |
| Когда я заставила тебя написать письмо военному это было для твоего же блага. | When I made you send the note to the military gentleman last night... it was you I was trying to protect. |
| И я хочу написать ему и сказать что мы встретились и понравились друг другу. | I want to write him... and tell him that you and I have met and that we like each other very much. |
| Можно мне так написать? | - May I write him that? |
| Я заставил ее Вам написать письмо. | I made Miss Alexander send you the note, Mrs. Kane. |
| Чем скорее он получит деньги, тем скорее сможет написать окончание. | Go on. |
| У меня не было возможности что-то написать... проходите! | I haven't had much chance to do any writing, but here, come in. |
| У меня не было возможности что-то написать, но вы будете рады узнать, что я сделал важный шаг... привести все к счастливому финалу. | I haven't done any writing, But you may be glad to know that I've taken the most important step toward working out that happy ending. |
| Я велю кому-нибудь написать текст. | I'll have a man write the guide's announcement. |
| Написать расписку? | Shall I write a receipt? |
| Давайте попросим его написать наше заявление об уходе. | Let's ask him to write a good resignation letter for us. |
| Сквайр Трелони, доктор Ливси и остальные попросили меня написать всю историю об острове сокровищ. | "Squire Trelawney, Dr Livesey, and the rest of these gentlemen having asked me to write down the whole particulars about Treasure Island |
2025 Classes.Wiki