ОБШАРПАННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОБШАРПАННЫЙ фразы на русском языке | ОБШАРПАННЫЙ фразы на английском языке |
обшарпанный | shabby |
ОБШАРПАННОЕ ← |
→ ОБШАРЮ |
ОБШАРПАННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОБШАРПАННЫЙ предложения на русском языке | ОБШАРПАННЫЙ предложения на английском языке |
Честно говоря, Чарли, немного обшарпанный. | Well, to tell you the truth, it's a little shabby. |
Мы не говорим "обшарпанный". Мы говорим "с налетом прошедших веков". | We don't say "shabby," we say "filled with the patina of a bygone era." |
*Если увидишь обшарпанный знак у дорожной обочины* | * If you see a faded sign at the side of the road * |
Даже если для этого пришлось войти в тот их обшарпанный маленький магазинчик. | Even if it did mean having to enter that tacky little shop of theirs. |