ПЛЕВОК контекстный перевод на английский язык и примеры
| ПЛЕВОК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПЛЕВОК фразы на русском языке | ПЛЕВОК фразы на английском языке |
| за плевок | for spitting |
| Затем плевок | spit then |
| Искра, Плевок | Spark, Spit |
| Искра, Плевок и | Spark, Spit and |
| О, ослиный плевок | Aw, donkey spittle |
| ослиный плевок | donkey spittle |
| Плевок | Spit |
| плевок да | spit, Yes |
| Плевок и | Spit and |
| плевок на | spitting on |
| плевок на | spitting on the |
ПЛЁВОЕ ДЕЛО ← |
→ ПЛЕВОК ДА |
| ПЛЕВОК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПЛЕВОК предложения на русском языке | ПЛЕВОК предложения на английском языке |
| Это - плевок в океане. | That's only a spit in the ocean. |
| Я не смог бы даже в мнить ему плевок на тротуаре. | I couldn't convict him of spitting on the sidewalk. |
| Никак нет, сэр, мое имя Плевок Обалдуй. | No Sir, my name is Obediah Spittle. |
| "Несчастные дети мадемуазель, - это плевок Господа Бога в лицо мира". | And then, in a very firm tone, he said: "Unhappy children are God's jab to face of the world". |
| (Плевок) | (Spitting) |
| Плевок! | Loogie! |
| - Плевок был лишь предлогом. | -Spitting just clinched it. |
| Видите такой звук говорит о том что плевок достиг цели. | - [ Pings ] - You see, that ping sound means the spit was on target. |
| - Это плевок Зверочеловека. | - It's HumanBeast spit. |
| Я поворачиваюсь, плевок рикошетит от него и попадает в меня. | Then I turned, and the spit ricocheted off him, and it hit me. |
| Затем плевок рикошетит от виска и попадает Ньюману где-то между третим и четвертым ребром. | The spit then proceeds to ricochet off the temple, striking Newman between the third and the forth rib. |
| Затем плевок отскакивает делает правый поворот, и попадает Ньюману в правое запястье из-за чего тот роняет свою бейсболку. | The spit then came off the rib made a right turn, hitting Newman in the right wrist causing him to drop his baseball cap. |
| Затем плевок отскакивает от запястья, зависает в воздухе, обратите внимание делает левый поворот и приземляется Ньюману на левое бедро. | The spit then splashed off the wrist, pauses in midair, mind you makes a left turn and lands on Newman's left thigh. |
| Лично я бы с радостью пошел, но это чуть ли не плевок в лицо а мы, Крейны, гордые, так ведь, пап? | I'd loved to have gone, but this is clearly a snub and we Crane men have our pride. |
| Это, я так понимаю, плевок в сторону нашего с Лилит брака. | I suppose that was a backhanded comment about me and Lilith. |
| Взмах, взмах, плевок. | Swish, swish, spit. |
| Извини за плевок. | I'm sorry about the spittle. |
| Его нужно уничтожить, это плевок в лицо всем католикам. | "We'll take this movie down. |
| Он всё-таки что-то оставил мне. Вы же не думаете, что я заплачу за этот плевок в душу? | You know, he did leave everything to me... and I hope you don't think I'm gonna be paying for such a blatant slap in my face. |
| Начальник полиции так глубоко залез ко мне в это самое, что каждый его плевок у меня изо рта вылетает. | I got a police commissioner so far up my ass if he spits it's coming out of my mouth. |
| Я попросил его о ссуде в счёт наследства, но получил плевок. | I asked him for an advance on my inheritance, but he humiliated me. |
| Вон маленький плевок приземлился на Боба. | Oh! A little spit just landed on Bob. |
| Да я тебя просто за плевок на улице упакую! | If you even spit on the street, |
| Это ж тебе плевок! | It's a spit in the face! |
| DJ Плевок-тебе-в-глаз, DJ Веном - все они здесь! | DJ Spit-ln-Your-Eye, DJ Venom - they're all here! |
| Это был плевок. | That was sputum. |
| Да, плевок, я просто прочистил горло, больше это не повторится. | Yes, it was, but I was just clearing my throat, it'll never happen again. |
| Просто плевок в лицо. | Just some spittle in your face. |
| - Что его убил бы даже плевок. | Any blow to the spleen would do it. |
| Спиттер (Плевок)! | Spitter! |
2024 Classes.Wiki