БОЛЕТЬ контекстный перевод на английский язык и примеры
| БОЛЕТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| БОЛЕТЬ фразы на русском языке | БОЛЕТЬ фразы на английском языке |
| болеть | sick |
| болеть | sicker |
| болеть в | sick on |
| болеть вместо | sick instead of |
| болеть голова | a headache |
| болеть дома | home sick |
| болеть за | rooting for |
| болеть за тебя | rooting for you |
| болеть и | sick and |
| болеть и умирать | sick and die |
| болеть раком | cancer |
| болеть раком | have cancer |
| болеть, я | sick, I |
| будете болеть | going to be hurting |
| будете болеть | re going to be hurting |
| будете болеть, как | going to be hurting like |
| будете болеть, как | re going to be hurting like |
| будете болеть, как вам | going to be hurting like you |
| будете болеть, как вам | re going to be hurting like you |
| будете болеть, как вам и | going to be hurting like you |
| будете болеть, как вам и не | going to be hurting like you never |
| буду болеть | ll be rooting |
| буду болеть за | ll be rooting for |
| буду болеть за тебя | ll be rooting for you |
| буду за тебя болеть | m rooting for you |
| Вы будете болеть | you're going to be hurting |
| Вы будете болеть, как | you're going to be hurting like |
| голова болеть | a headache |
| голова будет болеть | head will ache |
| голова начинает болеть | me a headache |
| БОЛЕТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| БОЛЕТЬ предложения на русском языке | БОЛЕТЬ предложения на английском языке |
| Болеть. | Sick. |
| Ну, как может у тебя болеть ступня если твоя нога... | Well, how can your foot hurt when your leg's been-- |
| Когда я был болен четыре недели, вы написали мне, что меня уволят, если я буду болеть дальше. | When I was sick for four weeks... you wrote me a letter telling me I'd be discharged... if I were sick any longer. |
| Боюсь, у меня начинает болеть голова. | I'm afraid I'm going to have a headache. |
| Долго это будет болеть? | How long before it'll be okay? |
| - Отец будет ещё болеть. | Father's sickness will linger for awhile. |
| Я вернусь к тебе, Кэтлин. И сердце твое перестанет болеть. | ♪ Oh, I will take you back, Kathleen |
| Ну, ты не представляешь, как ужасно болеть в этом несчастном унылом доме. | Well, you can't even imagine what it's like to be sick in this miserable, drab house. |
| Пока вы будете ею болеть, вы не сможете думать ни о чем другом. | As long as you're as sick in the head as you are about her you're not able to think about anything clearly. |
| Все будут болеть за тебя. | They'll be pulling for you. |
| Мой живот действительно начал болеть. | My stomach really began to ache. |
| Настоящий учитель должен болеть в учебные дни, а не на каникулах. | He should be sick on school days and not on vacations. |
| А зачем мне болеть? | Why should I be ill? |
| Если вы будете болеть за меня, я смогу победить. | If you cheer for me, I will be able to win. |
| - Некогда нынче болеть-то! | I don't have time to be sick. |
| Я знаю, что нам не следует его волновать, но он теперь долго будет болеть. | I know we shouldn't excite him, but he'll be sick a long time. |
| Ќога ясуды начнЄт болеть ночью. | Yasuda's leg starts hurting at night. |
| Тут каждая лопата на счету, а тебе болеть приспичило. | Each spoon here is worth its weight in gold and you are ill. |
| Если и завтра будет болеть, я позвоню дантисту и договорюсь. | If it still pains you tomorrow, I'll call and arrange an appointment. |
| Мы будем за вас болеть. | We'll be rooting for you. |
| Я в порядке. Но завтра утром у меня так сильно будет болеть голова. | I'm OK... but I'm gonna have such a headache tomorrow. |
| Ты сказала, что рослые начали болеть. | You said the grups got sick. |
| Один за другим они начинают болеть, становятся теми существами, которых вы боитесь. | One by one, they got the disease, and they became like... Like... Like those creatures you're afraid of, like Louise. |
| Болеть не сладко. | Being ill is no fun. |
| Я буду за вас болеть. | I'll be worried about you. |
| Я не болен, и никогда не болел, и не собираюсь болеть. | Well, I ain't sick, never been sick and don't intend to be sick. |
| Колледж сегодня после полудня посетит матч и будет болеть... | The house will attend the match this afternoon and cheer... |
| Я смею говорить, что ваша голова будет болеть в течение долгого времени, но по крайней мере нет никаких повреждений. | I dare say your head will ache for a quite a while yet, but at least there's no damage. |
| - Я не собираюсь болеть. | - I am not going to be sick! |
| Не надо болеть. | Don't get sick, okay? |
2024 Classes.Wiki