ПРИТЯЖЕНИЕ контекстный перевод на английский язык и примеры
| ПРИТЯЖЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРИТЯЖЕНИЕ фразы на русском языке | ПРИТЯЖЕНИЕ фразы на английском языке |
| Гравитационное притяжение | Gravitational pull |
| и притяжение | and gravity |
| магнитное притяжение | magnetic attraction |
| Магнитное притяжение | Magnetic pull |
| Наше притяжение | Our pull |
| Наше притяжение | Our pull is |
| Наше притяжение | Our pull is as |
| притяжение | attraction |
| Притяжение | Gravity |
| притяжение к | attraction to |
| притяжение между | attraction between |
| ПРИТЯЖЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРИТЯЖЕНИЕ предложения на русском языке | ПРИТЯЖЕНИЕ предложения на английском языке |
| Орбита показывает небольшое возмущение, но это может влиять притяжение Луны. | The orbit shows a slight perturbation, but it could be a grav pull from the moon. |
| Магнитное притяжение компенсировано. | Magnetic pull compensated for. |
| Гравитационное притяжение увеличивается. | - Gravity pull increasing. |
| Притяжение цифр не более чем миф. | Affinities between numbers are a myth. |
| Притяжение солнца растет. | Sun's gravimetric pull increasing. |
| Мои расчеты указывают, что если мы полетим к солнцу, найдем его магнитное притяжение и оторвемся на полной мощи, то мы попадем в другое искривление времени. | My computations indicate that if we fly toward the sun, seek out its magnetic attraction, then pull away at full power, the whiplash will propel us into another time warp. |
| - После Меркурия притяжение солнца сильно выросло. | - Since we've passed Mercury, the sun's pull on us has increased greatly. |
| - Капитан, притяжение организма усиливается. | - Captain, the pull from that organism is increasing. |
| Взрыв был весьма сильный, чтобы разорвать магнитное притяжение между каждой секцией. | The explosion was just strong enough to break the magnetic attraction between each section. |
| (ЖЕНЩИНА) Мы преодолели земное притяжение. | Ahh... (WOMAN) We are now free of earth's atmosphere. |
| Как притяжение. | A kind of electricity. |
| Это прилив и отлив, лунное притяжение! | It is ebb and flow, tidal gravity. |
| Его, должно быть, отнесло на удаленный край галактики и он попал в притяжение гравитационного поля планеты машин. | It must have emerged on the far side of the galaxy and fell into the machine planet's gravitational field. |
| Их гравитационное притяжение столь велико, что даже свет не может вырваться за их пределы. | Their gravitational pull is so massive... that not even light can escape from them. |
| Возможно, кольца Сатурна - это его спутник, которому притяжение Сатурна не дало сформироваться. | Maybe the rings of Saturn are a moon which was prevented from forming by the tides of Saturn. |
| Магнитное притяжение затмения поменяло нас местами. | Magnetic pull of the eclipse transferred our positions. |
| Гравитационное притяжение? | Gravitational pull? ! |
| У них будет полное притяжение прежде чем они доберутся до командного модуля. | Without rotation, they'll be in full gravity before they get to the command module. |
| - Притяжение? | - Gravity ? |
| Песок есть, притяжение есть. | There's the sand. There's gravitation. |
| У нас не останется энергии, чтобы преодолеть земное притяжение, не говоря уже о том, чтобы вернуться домой. | We haven't the power to break out of Earth's gravity or get home. |
| Я не могу гарантировать даже, что мы преодолеем притяжение солнца. | - I cannot guarantee it. |
| - Странная это штука, Джеймс, - притяжение противоположностей, вам не кажется? | - Odd thing, you know, James, isn't it, the attraction of opposites in people? |
| Вызываю на бой природу и притяжение, прыгая через этот бассейн с большими белыми акулами электрическими угрями, пираньями, аллигаторами и, самым ужасным царем зверей разъяренным львом! | I will death defy nature and gravity by leaping over this water tank filled with great white sharks deadly electric eels, ravenous piranhas, alligators and most frightening, the king of the jungle one ferocious lion! |
| Смотрел "Роковое притяжение"? | Didn't you see Fatal Attraction? |
| Притяжение Юпитера, чтобы уничтожить один, и взрыв прыж- ковых ворот, чтобы убить другой. | We used Jupiter's gravity to destroy one and blew up a jumpgate to kill another. |
| Прыгал потому, что там меньшее притяжение, чем на Земле. | He's bouncing because there's less gravity up there than on Earth. |
| Этот астероид большой, плотный и имеет притяжение. | Now this rock is big, it's dense, it's got some gravity. |
| Я чувствую притяжение. | I can feel I'm having gravity. |
| Сейчас русская станция зажжёт двигатели, чтобы установить притяжение и позволить нам работать быстрее. | Now, the Russian space station has fired her rockets to simulate gravity and let us work faster. |
2024 Classes.Wiki