Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

БУРЖУАЗИЯ контекстный перевод на английский язык и примеры

БУРЖУАЗИЯ контекстный перевод и примеры - фразы
БУРЖУАЗИЯ фразы на русском языке	БУРЖУАЗИЯ фразы на английском языке
Буржуазия	Bourgeoisie
Буржуазия	The bourgeoisie
буржуазия вас	bourgeois you
буржуазия вас съедят	bourgeois you'll be eaten by

БУРЖУАЗИЮ ОТ ←

→ БУРЖУАЗИЯ ВАС

БУРЖУАЗИЯ контекстный перевод и примеры - предложения
БУРЖУАЗИЯ предложения на русском языке	БУРЖУАЗИЯ предложения на английском языке
Французская буржуазия создала Бастиллию.	the French bourgeoisie makes for the Bastille.
Буржуазия хотела бы, чтобы мы верили в то, что только гангстеры и хулиганы используют такие методы освобождения.	The bourgeoisie would have us believe... that only hoodlums and gangsters... use certain methods of liberation.
— Не многовато ли у него секретов. — Хозяева! Буржуазия!	Owners!
Итак, буржуазия заставила признать и навязала обществу необратимое историческое время, но отказало ему в использовании этого времени.	Thus the bourgeoisie has made known to and... imposed upon society, an irreversible historical time, but refuses to society its usage.
Буржуазия пришла к власти, потому что была классом развивающейся экономики.	The bourgeoisie came to power... because it is the class of the economy in development.
Иными словами, буржуазия создала автономную экономику, которая, в случае сохранения этой автономии, может обходиться без самой буржуазии.	that is, the bourgeoisie... created an autonomous power which... as long as this autonomy subsists, can even do without a bourgeoisie.
Мелкая буржуазия вас съедят свои же дети съедят заживо	Petite bourgeois you'll be eaten by your children you'll be eaten alive
Мелкая буржуазия вас съедят ваши же дети... они съедят вас живьём.	Petites bourgeois you'll be eaten by your children ... they'll eat you alive
"Вот как развлекается наша псевдоучёная буржуазия".	That's how the pseudo-learned members of our bourgeoisie prefer to have fun.
Это аббревиатура от "городская изысканная буржуазия".	It's an acronym for urban haute bourgeoisie.
Это аббревиатура. Городская изысканная буржуазия.	U.H.B. It's an acronym for Urban Haute Bourgeoisie.
Больше всего в этом городе меня угнетаетто, что художники здесь более буржуазны, чем сама буржуазия.	The depressing thing about this city... is that the artists are even more bourgeois... than the f*king bourgeoisie.
Чего буржуазия не приемлет, так это нарушения их планов, потому что это будет самая настоящая революция.	What the bourgeoisie can't accept is the overcoming of the schemes, this would be the real revolution.
Смотрите, здесь мы на регате. "Мелкая буржуазия побеждает в регате"	Look, it's a picture of us at the Regatta.
Буржуазия поколениями пыталась внушить нам этот страх.	The bourgeoisie has tried to pump that fear into us for generations.
Настоящие преступники - эксплуататоры, крупная буржуазия. Они допустили фашизм.	The real criminals are your high class citizens who've been plundering... the masses and letting fashisum flurish.
Буржуазия.	Bourgeoisie?
Буржуазия, обогатившаяся на коммерции и производстве, рабочие и крестьяне, пребывавшие в бедности и нужде.	- The bourgeois enriched by trade. Workmen and peasants, often poor And miserable. - Well!
Новая южная буржуазия.	The new south bourgeoisie.
Хотя, большинство из вас — буржуазия. Элита.	Although the vast majority of you are bourgeois elite.
Буржуазия, Гренобль, мои родители, наши родители...	- Too pretty. Bourgeoisie, our parents...
Буржуазия ужасно обращается с рабочим классом.	The way the bourgeoisie treats workers is terrible.
То соучастие, которое вы тут выказываете - ложь потому что вы все - полиция нравов, чья обязанность стереть с лица земли мое помешательство, чтобы буржуазия не чувствовала себя столь ущербно.	That empathy you claim is a lie because all you are is society's morality police, whose duty is to erase my obscenity from the surface of the Earth, so that the bourgeoisie won't feel sick.