ТРАНСФОРМИРОВАТЬСЯ контекстный перевод на английский язык и примеры
| ТРАНСФОРМИРОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТРАНСФОРМИРОВАТЬСЯ фразы на русском языке | ТРАНСФОРМИРОВАТЬСЯ фразы на английском языке |
| трансформироваться | transform |
| ТРАНСФОРМИРОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТРАНСФОРМИРОВАТЬСЯ предложения на русском языке | ТРАНСФОРМИРОВАТЬСЯ предложения на английском языке |
| Мы, конечно, не просто образы, мы живем в собственной реальности, которая может... скажем так, трансформироваться. | But we're not just apparitions, we also have our own reality, which is... transformable, that's the word. |
| Мне... мне кажется, сцепление... Ты можешь трансформироваться? | -Where'd they get ya? |
| Начать хотя бы с того... где это в документации сказано, что кровать может трансформироваться? | Where in the blueprints does it mention a transforming bed? |
| - Держись! - Ты не можешь трансформироваться в таком положении! | you can't transform in this position! |
| Самые опытные и сильные оборотни научились трансформироваться в любое время. | Older, more powerful Lycans were now able to change at will. |
| Они помешали ему трансформироваться. | Prevented him from making the change. |
| Нет, также как Грег Аткинс не просил становиться жуком а Тина Гриер не просила способности трансформироваться. | No, just like Greg Arkin didn't ask to become a bug-boy... and Tina Greer didn't ask to become a bone-morpher. |
| Поэтому он был способен почти мгновенно трансформироваться из младенца в 7-летнего мальчика. | That's how he was able to go from a baby to a 7-year-old in one day. |
| Неужто машине надо трансформироваться в большого долбанного робота прежде чем ты воспримишь её серьезно? | What's a machine got to transform into some giant f*king robot before you'll take it seriously? |
| что ты можешь частично трансформироваться подобным образом. | To be able to change just one part of yourself into your Tailed Beast is impressive. |
| Он может трансформироваться. | It can only transform. |
| -Ты знаешь как трансформироваться в него? - Нет. | - Do you know what he transformed into? |
| Вот почему мое присутствие не дает ему трансформироваться. | Which is why my presence stops him from morphing. |
| Подождите, я по-прежнему могу трансформироваться. | Wait, I can still transform. |
| Я не смогу трансформироваться. | I can't transform. |
| Не так быстро! - мы не можем трансформироваться в шаббат (еврейский день отдыха)! | Not so fast-- we can't transform on the sabbath! |
| - Придется трансформироваться. | I know. |
| Не буду я меняться или трансформироваться или, что ты там думаешь должно произойти. | I'm not gonna change or transform or whatever the hell you think is gonna happen. |
| Я знала, что если они будут разрушены, мы потеряем нашу способность трансформироваться... целая раса исчезла бы навсегда. | I knew if they were destroyed, we'd lose our ability to transform ... an entire race gone forever. |
| Суть пластической хирургии в возможности трансформироваться, по-настоящему измениться. | The heart of plastics is the possibility of transformation, of real change. |
| Вам нужно трансформироваться. | You have to transform. |
| Что Алекс имела в виду, когда сказала Вам "трансформироваться"? | What did Alex mean when she said you had to "transform?" |
| Запрём несколько дверей - не все, нам будут нужны некоторые сбежавшие очевидцы и мы позволим ему трансформироваться перед лицом всех этих людей с их телефонами. | We lock a few doors - not all, we want some of the witnesses to escape and we let him transform in front of all those people and their phones. |
| Парень, который ведёт себя, как бесчувственный робот, - это ты... но твои отношения с Эми заставляют тебя трансформироваться в живого человека с сексуальными потребностями. | The guy who seems like an emotionless robot is you... but your relationship with Amy is causing you to transform into a red-blooded man with sexual desires. |
| Похоже все они могут трансформироваться. | They all seem to be able to transform. |
| Они все могут трансформироваться... | They can all transform... |
| Ему лучше трансформироваться в твой рюкзак, до вашего отъезда завтра. | He better transform himself into your backpack before you have to leave tomorrow. |
| позволяющую телу трансформироваться | The power that transforms your body. |
| Трансформироваться. | Transform. |
2024 Classes.Wiki