ФИНАЛ контекстный перевод на английский язык и примеры
| ФИНАЛ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ФИНАЛ фразы на русском языке | ФИНАЛ фразы на английском языке |
| большой финал | big finale |
| большой финал | big finish |
| В ГРАНД-ФИНАЛ | TO THE GRAND FINALS |
| в финал | to the finals |
| в финал и | in the finals |
| великолепный финал | grand finale |
| Всё, это финал | okay, crunch time |
| всем красивый подай финал | dream into reality The ending |
| всем красивый подай финал | into reality The ending |
| всем красивый подай финал | reality The ending |
| всем красивый подай финал | The ending |
| выходит в финал | goes on to the finals |
| гранд-финал | Grand Final |
| ГРАНД-ФИНАЛ | GRAND FINALS |
| грандиозный финал | grand finale |
| Грандиозный финал | The grand finale |
| должны слить финал | have to lose the final |
| Есть только один финал | It only ends once |
| За финал | To State |
| завтра финал | in the finals tomorrow |
| завтра финал | the finals tomorrow |
| завтрашний финал | finals tomorrow |
| идеальный финал | perfect ending |
| изменить финал | change the ending |
| им большой финал | em that big finish |
| как скоро будет великолепный финал | here comes the grand finale |
| красивый подай финал | dream into reality The ending |
| красивый подай финал | into reality The ending |
| красивый подай финал | reality The ending |
| красивый подай финал | the dream into reality The ending |
| ФИНАЛ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ФИНАЛ предложения на русском языке | ФИНАЛ предложения на английском языке |
| Им же сказали искать, где угодно. А вот финал: ребёнка назвали... | Well, they knew he was hiding somewhere. |
| - Особенно хорош финал. | -I like the ending especially. |
| Мне понравился его финал. | - I enjoyed the last part of it. |
| Почему именно финал? | Why especially the last? |
| Современный роман должен иметь реалистичный финал. | The modern novel has simply got to have a realistic ending. |
| Он размахивает флагом - блестящий финал. | At the very pinnacle of your pyramid, he waves a flag for a glorious finish. |
| Каждый день, особенно запомнился последний, финал что надо. | Every one of them. Mostly I remember the last one. |
| Может, по ходу возникнет финал! | Maybe one'll come to you as you go along. |
| Я поздравляю тебя, тебе нравится такой финал. | I'll congratulate you if you've licked that finale. |
| В прошлом году мы проиграли финал, но в этом я рассчитываю на победу. | Our regiment got beaten in the finalslast December, but I mean to win this year. |
| Просто обидно, что он не попадет в финал, вот в чем дело. | Trouble is,even if he gets just three months he'll still be in the stockadefor the boxing finals. |
| Скоро финал по боксу. | Boxing finals next month: |
| Обожаю ироничный финал. | Oh, I love funny exiting lines. |
| - Финал конкура. Да. | It's the most important. |
| Самой судьбе было угодно, чтобы Франко вышел в финал. | It was fate that Franco also was to enter the final. |
| Вчера состоялся финал чемпионата школьников по кроссу". | yesterday was held the finals" "of the student cross country racing championship." |
| Плевать мне на финал. Мне нужна Черри! | I don't care about the finals. |
| Что ещё? Кальво придумал потрясающий финал! | Baldie and Luis had thought of a tremendous ending. |
| Смешанный финал одиночек. | The mixed singles final. |
| Позвольте сказать, что как писатель я не надеялся на более поразительный финал | I couldn't have hoped for a more startling ending. |
| -А каков финал? | Don't tell me any more! |
| Моби Дик, ты замолчишь, или тебя ждёт финал Офелии! | Moby Dick, you will end like Orfelia. |
| Через двадцать минут у меня финал. | My grand finale is in 20 minutes - the bubble bath. |
| Современный финал для благородной, старой девы. | A modern conclusion, we'll call it, for a noble old lady. |
| Начинаем гранд- финал в присутствии адвоката! | Why don't you do a striptease? |
| Внимание, финал! | That's it. |
| Наверное, надо бы посвятить принцессе оду,... или написать её портрет, или сочинить оперу только финал надо сделать более героическим. | I could of course write a poem about the princess. Paint a picture or compose an opera although the ending would be more heroic. |
| - ... финал. | - ... final. |
| Финал Кубка. | Cup final. |
| Финал Кубка, глухая тетеря. | Cup final, cloth ears. |
2025 Classes.Wiki