ГОЛУБКИ контекстный перевод на английский язык и примеры
| ГОЛУБКИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ГОЛУБКИ фразы на русском языке | ГОЛУБКИ фразы на английском языке |
| Белые голубки | White doves |
| влюбленные голубки | lovebirds |
| вы, голубки | two lovebirds are |
| вы, голубки | you two lovebirds |
| вы, голубки | you two lovebirds are |
| голубки | doves |
| голубки | lovebirds |
| голубки | lovebirds? |
| Голубки | Queers |
| Голубки | Tourtereaux, turtle |
| Голубки, дураки | Tourtereaux, turtle brain |
| Детский дом Белые голубки | Children's home White doves |
| дом Белые голубки | home White doves |
| и голубки | the lovebirds |
| Привет, голубки | Hello, lovebirds |
| Привет, голубки | Hey, lovebirds |
| Шпилитесь, голубки | You guys banging |
| Шпилитесь, голубки | You guys banging? |
| Эй, голубки | Hey, lovebirds |
| ГОЛУБКИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ГОЛУБКИ предложения на русском языке | ГОЛУБКИ предложения на английском языке |
| "Скоро и до вас дойдет очередь, мои голубки!" | "Soon you'll have your turn, my little love birds!" |
| - Ну, мои голубки. | - Well, suckers.. |
| Голубки могут хоть завтра в него вселяться. | Lovebirds can move in tomorrow. |
| Ворковали, как голубки, одалживали друг другу помаду. Я всё видел. | All lovey-dovey and whisperin' and borrowing' each other's lipstick. |
| Такая замечательная парочка, ну просто голубки. | Oh. A lovely pair of turtledoves. |
| Ну, идите сюда, голубки. | Come on, little pigeons. |
| Добрый вечер, голубки. | Good evening, little ones. |
| Они ведут себя как голубки. | They act very affectionate. |
| - Пока, голубки. | - Good night, sweets. |
| Она похожа на царевну, и ножки ее - две белых голубки... | She is like a princess who has little white doves for feet. |
| Скажите, месье Макс, эти голубки... | Say, Mr. Max, the two lovebirds down there... |
| Он мог догадаться, что голубки задумали его укокошить. | Maybe he knew our two love birds planned to kill him. |
| Воркуете, голубки? | Alright, lovebirds? |
| Что-то не так, голубки? | Problems, lovebirds? |
| Я оставлю вас, голубки, наедине, мне нужно переговорить с миссис Холл на счет сообщений. | I'll leave you two lovebirds to yourselves. Must have a word with Mrs. hall about messages. |
| Ай, гляньте-ка! Суженые и впрямь голубки. | Look at the betrothed, real lovebirds. |
| А вот и наши голубки. | Here are the pigeons. |
| Всю любовь голубки мира... | And love our dove of peace |
| О, влюблённые голубки. | Oh, pigeons in love. |
| Давайте проезжайте, голубки. | Come on. |
| Как голубки. | It's the same with pigeons. |
| - Голубки! | -Queers! |
| Покружимся, голубки? | Out for a spin, lovebirds? |
| Они снова, как влюбленные голубки. | Her and Mayfield are all lovey-dovey again. |
| Голубки... | You fools. |
| Голубки. Потише тут. | Hey, love birds, keep it down. |
| Один жест - и вы в одной упряжке, голубки. | You'll room together, dearies. |
| Ты хоть представляешь себе, сколько беспокойства причинили мне эти голубки? | Do you know how much trouble these lovebirds have given me? |
| -Где теперь мои голубки? -Голубки? | Hauptmann Walter, where are my pigeons now? |
| Оставлю вас наедине, голубки. | I'll leave you lovebirds alone. |
2025 Classes.Wiki