ОЖЕРЕЛЬЕ
перевод и примеры использования | Французский язык
| ОЖЕРЕЛЬЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ай да ожерелье у | quel collier très |
| Ай да ожерелье у тебя | quel collier très approprié |
| больше мою маму, ни это ожерелье | ce collier et ma mère, j |
| бриллиантовое ожерелье | collier de diamants |
| бриллиантовое ожерелье | collier en diamant |
| было ожерелье | était le collier |
| было то ожерелье | ce collier |
| в ее ожерелье | dans son collier |
| в ожерелье | dans un collier |
| в ожерелье | en collier |
| ваше ожерелье | votre collier |
| Верни этой женщине ее ожерелье | Rends son collier à cette femme |
| взяла это ожерелье | eu ce collier |
| Где ожерелье | Où est le collier |
| Где твоё ожерелье | Où est ton collier |
| Где ты это ожерелье | Où t'as eu ce collier |
| да ожерелье | collier |
| да ожерелье у | collier très |
| да ожерелье у | quel collier très |
| да ожерелье у тебя | collier très approprié |
| да ожерелье у тебя | quel collier très approprié |
| Да это же ожерелье | ce collier est à moi |
| Да это же ожерелье | collier est à moi |
| Да это же ожерелье краденное | ce collier est à moi |
| Да это же ожерелье краденное | collier est à moi |
| дал Регине ожерелье | a donné le collier à Regina |
| Дорогуша, ай да ожерелье | Oh! quel collier |
| дорогуша, Ай да ожерелье у | ma chérie, quel collier très |
| дорогуша, Ай да ожерелье у тебя | ma chérie, quel collier très approprié |
| дурацкое ожерелье | stupide collier |
| ОЖЕРЕЛЬЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Затем, ночью ожерелье исчезнет, а их увидят вблизи миссис Поттер. | - Tu saisis ? - Tu parles. C'est une idée géniale. |
| Положишь ожерелье сюда, видишь? Я вернусь вниз, пока миссис Поттер ничего не заподозрила. | Il faut que je redescende, Mme Potter va se poser des questions. |
| - Мое ожерелье пропало в вашем отеле. | - Oh, mère ! |
| Эта юная леди потеряла ожерелье стоимостью 100,000 долларов... и она даст в награду 1,000 долларов тому, кто его вернет. | - 2 000. - Vendu pour 2 000 $. - Notez-le. |
| Дай ему уйти. Как ты узнал, что ожерелье там? | Comment saviez-vous que le collier était là ? |
| Когда ты сказал, что достанешь ожерелье, я просто не поверила. | Quand tu m'as dit que tu l'avais pris, je n'en revenais pas. Pris quoi ? |
| Но он же написал кое-что еще вчера, когда ожерелье было украдено. | Mais il en a écrit un autre hier quand le collier a été volé. |
| Мы взяли жемчужное ожерелье у Нормы Ширер. | On a volé les bijoux de Norma Shearer. |
| Я найду это ожерелье или умру! | Ou je retrouve les bijoux ou j'en meurs ! |
| Вы украли ожерелье мисс Ширер! | Vous avez volé les bijoux de Miss Shearer ! |
| Ожерелье? | Des bijoux ? |
| - Нет, но я должен найти её ожерелье. | - Non, mais je dois retrouver ses bijoux. |
| Даже если бы он пришёл на бал в украденном ожерелье, он ничего бы не заметил. | Même s'il était allé au bal des bijoux volés il ne voit jamais rien. |
| На балу украли ожерелье Нормы Ширер! | Les bijoux de Norma Shearer ont été volés au bal ! |
| Митци Грин, ты украла ожерелье? | Mitzy Green vole des bijoux ? |
| Если будем на мели, так и быть... я стащу ожерелье на миллион франков. | Si nous sommes fauchés, je peux toujours piquer un collier. |
| Гастон, я знаю, ты страшно занят, и я не хочу тебя беспокоить, но у нее есть такое маленькое ожерелье... | Je sais que tu es très occupé et je ne voudrais pas te déranger. |
| Ожерелье тоже. | Le collier, aussi. |
| На вас были диадема и ожерелье. | Vous portiez un diadème et un collier. |
| Это ожерелье? | Ce collier-là ? |
| - Вам знакомо это ожерелье? | - Vous connaissez cette parure ? |
| Я только что выложил ожерелье на витрину, когда увидел незнакомую даму, странная улыбка которой привлекла мое внимание... | Je vis alors une dame, apparemment fascinée... |
| Она спросила, сколько стоит ожерелье, которое ей понравилось. | Une simple cliente, Monsieur, intéressée par des perles... |
| Какое это было ожерелье? | - Quel collier était-ce ? |
| Берегите мое ожерелье. | Et gardez-la bien ! |
| На следующий день он действительно принес всю сумму и попросил меня вручить ожерелье улыбающейся даме. | Mais il est venu le lendemain —avec le reste. De plus, il me demandait de l'offrir à la dame, celle qui semblait fascinée par ces perles... |
| Позвольте попросить вас примерить это ожерелье? | Mais ne voudriez-vous pas essayer ce collier un instant ? |
| Поздравляю вас. Скорее - поздравляю ожерелье. Ему крайне повезло. | De fait, elles vous ont même déjà porté bonheur... |
| Это ожерелье - ваше. | Le collier vous appartient. |
| Что это у вас? - Ожерелье. | Qu'est-ce que c'est que ça ? |
2020 Classes.Wiki