ОЧЕВИДНОСТЬЮ


перевод и примеры использования | Французский язык


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.
ОЧЕВИДНОСТЬЮПеревод и примеры использования - фразы
очевидностьюl'évidence

ОЧЕВИДНОСТЬ ←

→ ОЧЕВИДНУЮ


ОЧЕВИДНОСТЬЮПеревод и примеры использования - предложения
Этот случай со всей очевидностью показал ее настоящее лицо.Elle s'est dévoilée.
Весь механизм со всей очевидностью барахлит.La machinerie ne fonctionne pas comme elle le devrait et le pourrait.
Сэр со всей очевидностью жив, иначе я бы не пытался обслужить его, сэр!Monsieur est à l'évidence bien vivant, autrement je ne tenterais pas de servir monsieur.
Я осведомлена о твоей библиографии, а события сегодняшнего утра доказывают со всей очевидностью, что ты серийный убийца.J'ai déduit de ta bibliographie et des preuves de ce matin, sans le moindre doute, que tu es un tueur en série.
Ну, со всей очевидностью, она должна достаться кому-то одному.Un seul de nous deux peut continuer à la voir.
Со всей очевидностью.C'est clair.
Итак, в ХХ веке учёные со всей очевидностью доказали существование четвертого измерения.Voyons. L'existence de la quatrième dimension est admise par de nombreux scientifiques.
Но я знаю, со всей ужасающей очевидностью, ...что моя страсть к нему не будет вечной.Mais j'ai la terrible certitude que ma passion pour lui ne durera pas,
Смерть всегда была очевидностью, кульминацией, которую мы все могли предвидеть.Mort rimait avec certitude, le dénouement que nous connaissions tous.
И это со всей очевидностью позволяет мне оставить её.Je devrais donc avoir le droit de la garder.
Смирившись с очевидностью, ты поможешь Жюли.En acceptant l'évidence, t'aiderais Julie.
Ранее известный как Джек Броулин, репортер национальной службы новостей, он стал героем в результате несчастного случая, наделившего его очевидностью невероятной силыAutrefois Jack Brolin, journaliste aux infos nationales, le héros est né lorsqu'un accident lui donna l'incroyable pouvoir de la rétrospection.
Пока Америка гадает, что случилось с Капитаном Очевидностью, одни детишки из Колорадо сами стали маленькими суперлюдьми.Alors que l'on se demande où est le capitaine Rétrospection, des enfants du Colorado agissent en petits surhommes.
Отсутствие беспокойства с моей стороны вызвано не моей черствостью, а очевидностью ответа.Mon absence d'intérêt ne vient pas d'une absence d'inquiétude, mais de l'évidence de la réponse.

2020 Classes.Wiki