ФИНАЛИСТ контекстный перевод на французский язык и примеры
| ФИНАЛИСТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ФИНАЛИСТ фразы на русском языке | ФИНАЛИСТ фразы на французском языке |
| финалист | finaliste |
| ФИНАЛИСТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ФИНАЛИСТ предложения на русском языке | ФИНАЛИСТ предложения на французском языке |
| Ты можешь вылететь из чемпионата,... послоняться по тренировочному залу,... и срубить денег больше, чем любой финалист. Ты слышишь? Тренировочный зал! | Tu peux te faire éjecter en tournoi... repasser derrière et palper plus que le vainqueur. |
| Наш первый финалист из Джексонвилля, штат Флорида, непобедимый в течении пяти лет. Встречаем его. | Et d'abord, de Jacksonville en Floride... invaincu depuis 5 ans... |
| Это был наш финалист Дэвид Хелфготт с весьма волнующим Рахманиновым. | C'était notre dernier candidat, David Helfgott avec Rachmaninov. |
| Финалист Евровидения 1981 года. | Finalistes à l'Eurovision en 1981. |
| Ещё один вероятный финалист повержен! И в пятницу Питер Кольт будет играть в полуфинале с Пьером Моро. | Un autrejoueur classé a perdu... et Colt va s'en prendre à Pierre Maroux classé cinquième en demi-finale vendredi. |
| Как бывший финалист литературного конкурса Акутагавы, я считаю, эти выскочки Исихара и Оэ ничего не стоят. | En tant que finaliste du prix littéraire Akutagawa, à mon humble avis... les romanciers arrivistes comme Ken Ishihara et Kenzaburô Ôé sont vraiment médiocres. |
| Наш второй финалист, эта мерзкая ведьма! | Notre autre finaliste est l'hideuse sorcière. |
| Финалист будет сражаться с Джарродом. | Le finaliste affrontera Jarrod. |
| Я все думал, как нобелевский финалист и лауреат премии МакАртура проводит свободное время. | Je me demandais ce qu'un nobélisable et lauréat du prix MacArthur faisait de son temps libre. |
| В следующей полуфинальной схватке участвуют Дерущийся дракон, Лян и неожиданный финалист, Дре Паркер. ...и неожиданный финалист, Дре Паркер. | Ensuite la demi-finale avec le Dragon , Liang et le finaliste surprise de ce soir, Dre Parker. |
| Это значит, что я - финалист. | Je dois être retenu. |
| И последний финалист... | Et la lignée finale est... |
| Рон Свонсон, рад тебе сообщить, что ты - финалист в борьбе за место помощника главы городской администрации. | J'ai le plaisir de t'annoncer que tu fais partie des finalistes pour le poste de directeur adjoint. |
| Этот парень, Рэй Дженнингс, финалист голосования Хайсман Трофи в свой выпускной год. | Sonny Weaver Sr, une légende à Cleveland, est mort la semaine dernière. - Le jeune Ray Jennings, finaliste au Heisman à sa quatrième année! |
| У нас есть первый финалист из сетки победителей, и это Scythe. | Voici les premiers finalistes du Winner's Bracket ! Scythe avance dans le tournoi. |
| А теперь... наш первый, юный ученый-финалист, | Et maintenant... notre première finaliste des Petits Scientifiques, |
| Финалист по стрельбе среди юниоров в Коннектикуте. | Finaliste du Championnat junior de pistolet du Connecticut. |
| - Я финалист, я не... | Je suis en lice, j'ai pas... |
| Наш первый финалист - Сэр Джин Хамм! | Notre premier finaliste, Sir Jean Hamm ! |
| Я финалист. | Je suis finaliste. |
| Или финалист. | Ou un finaliste. |
2024 Classes.Wiki