ЛЕГКОВЕРНЫЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы верующие, а не легковерные. | Nous sommes croyants, docteur, et non simplement crédules. |
Очень умные люди зачастую самые легковерные и ведутся на всевозможные феномены. | Les gens dotés d'une grande intelligence sont souvent les plus crédules et sont influencés par toutes sortes de phénomènes. |
К счастью, люди сейчас настолько же легковерные насколько были 500 лет назад, только с меньшим словарным запасом. | Heureusement, l'homme est tout aussi crédible aujourd'hui qu'il l'était il y a 500 ans, mais avec un plus petit vocabulaire. |
Это говорит, что у меня легковерные друзья, которые поверят кому угодно, и этим кем угодно должен стать я, разоблачив Ченга перед всем колледжем. | Ça signifie que mes amis sont crédules et croient n'importe qui, je vais faire en sorte que "n'importe qui", ce soit moi. En démasquant Chang devant toute l'école. |
- Почему вы все такие легковерные? - Нет, нет, нет. | Vous êtes à ce point naïfs ? |
Они гораздо менее легковерные, чем мать и брат Кэролайн, и надеялись, что я смогу разоблачить медиума как мошенницу. | Ils sont moins crédules que la mère et le frère de Caroline et espéraient que je perce à jour leur médium. |
И всегда будут пешки... легковерные люди, застрявшие меж двух огней. | Et puis il y a les pions, les idiots pris au milieu. |