ВЗРОСЛЫЕ
перевод и примеры использования | Немецкий язык
| ВЗРОСЛЫЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| crast, как взрослые | Ding, das Männern würdig ist |
| А взрослые | Erwachsene |
| вести себя как взрослые | wie Erwachsene benehmen |
| Взрослые | Die Erwachsenen |
| взрослые | erwachsen |
| взрослые | Erwachsene |
| Взрослые | Erwachsenen |
| взрослые | sind erwachsen |
| взрослые для | alt für |
| взрослые дочери | erwachsene Töchter |
| Взрослые друзья | Erwachsene Freunde |
| взрослые женщины | erwachsene Frauen |
| взрослые и | erwachsen und |
| взрослые и | Erwachsene und |
| Взрослые и | Sauber laufen |
| Взрослые и дети | Sauber laufen könnten |
| взрослые клетки | adulten Zellen |
| взрослые люди | erwachsen |
| взрослые люди | Erwachsene |
| Взрослые люди | Erwachsene, die |
| взрослые люди | sind erwachsen |
| взрослые мужики | Erwachsene Männer |
| Взрослые мужчины | erwachsene Männer |
| Взрослые отношения | Eine erwachsene Beziehung |
| взрослые разговаривают | die Erwachsenen reden |
| Взрослые, пройдите | Erwachsene, begeben Sie sich |
| Взрослые, пройдите в | Erwachsene, begeben Sie sich in |
| взрослые, семьи | Erwachsene, Familien |
| взрослые? | Erwachsenen? |
| все взрослые | alle erwachsen |
| ВЗРОСЛЫЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я женат, у меня две взрослые дочери. | Ich bin verheiratet und habe 2 erwachsene Töchter. |
| У нас была проблема. Когда мы пришли сюда, это были не обычные подростки, а озлобившиеся взрослые. | Das waren keine normalen Kinder, sondern verbitterte Greise. |
| Но сделайте это как взрослые люди и выведите детей из здания. | Verhalten wir uns wie Erwachsene. Und schicken wir die Kinder hinaus. |
| Спешите сюда, малыши Спешите сюда, взрослые | Kommt, Kinder Kommt, Männer |
| Спешите сюда, малыши Спешите сюда, взрослые | Kommt Kinder, kommt |
| Взрослые часто относятся к любви так будто это сражение или акробатика. | Verständige Menschen behandeln die Liebe oft so... als wäre sie ein kriegerisches Unternehmen oder Sport. |
| Или это то, что приходит со временем... И растёт вместе с будущим преступником... То есть только взрослые могут совершать ужасные вещи? | Oder entwickelt sich so etwas erst nach und nach, so dass nur Erwachsene so grausame Dinge tun? |
| Правильно, отправьте детей спать, чтобы взрослые могли поговорить. | So ist's recht. Schickt die Kinder ins Bett, damit die Erwachsenen reden können. |
| Взрослые люди не поверят в такую чушь. | Dass Erwachsene so einen Unsinn glauben sollen |
| Да, и мы сможем поговорить с тобой, как взрослые люди. | - Ja. Umso besser, dann können wir uns auch so unterhalten... wie Erwachsene. |
| - Давай вести себя, как взрослые. | Benehmen wir uns wie Erwachsene. |
| Да, падре, в 45 лет мужчина еще может считать себя молодым, До тех пор пока он не поймет, что у него взрослые дети, и им пора любить. | Pater, ein Mann, vor Ende 40, kann sie bis zu dem Augenblick fürjung halten, da er gewahr wird, dass seine Kinder das notwendige Alter erreicht haben, um sich zu verlieben. |
| А взрослые тут есть? | - Sind auch Erwachsene hier? |
| Что скажут взрослые? Только посмотри на них! | Was sagen die Erwachsenen wohl dazu? |
| Взрослые все знают. Они не боятся темноты. | Erwachsene wissen viel, und sie haben keine Angst im Dunkeln. |
| У него ум ребёнка, но его руки... его руки вполне взрослые. | Geistig ist er immer noch ein Kind, aber er zeichnet erwachsen. |
| Давайте. Нет ничего такого, что мужчина и женщина не могут обсудить между собой, если они взрослые и цивилизованные, и равны друг перед другом. | Männer und Frauen können alles besprechen, wenn sie zivilisiert und emanzipiert sind. |
| Женщин боятся только взрослые. | Nur erwachsene Männer haben Angst vor Frauen. |
| Взрослые. | Erwachsene. |
| Тут только дети. - Мири сказала, взрослые умерли. | Miri sagte, dass alle Erwachsenen starben. |
| - Все взрослые умерли. | - Alle Erwachsenen sind tot. |
| Все взрослые на этой планете умерли 300 лет назад, но вокруг полно детей. | Alle Erwachsenen auf diesem Planeten starben vor 300 Jahren. Aber auf den Straßen tummeln sich Kinder. |
| Но они не мыслят, как взрослые. | Sie interpretieren es nicht wie Erwachsene. |
| Не взрослые. | Nicht die Wachsenen. |
| Вы - как взрослые, которых помните, и существа, которых боитесь. | Wie die Wachsenen und die Kreaturen. |
| Тебе зачем? Тебе на взрослые картинки нельзя смотреть. | Du willst das schmutzige Bild gar nicht sehen. |
| Думаю, они достаточно взрослые. | Ich glaube, sie sind alt genug. |
| Мы уже достаточно взрослые, чтобы вынести пару оскорблений. | Ein paar Beleidigungen können uns nichts anhaben. |
| В конце концов, мы же взрослые, чтобы вынести пару оскорблений. Не правда ли? | Wir sind schließlich stark genug, um ein paar Beleidigungen einzustecken. |
| ћы же взрослые люди. "а рыженька€, можно сказать, разбила ей сердце. | - Das mit der Rothaarigen hat ihr einen schweren Schock versetzt. |
2020 Classes.Wiki