НЕПРЕРЫВНУЮ
перевод и примеры использования | Греческий язык
| НЕПРЕРЫВНУЮ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| непрерывную | αδιάκοπη |
| НЕПРЕРЫВНУЮ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Им следовало вести непрерывную трансляцию. | Αυτά τα ραδιόφωνα δεν λένε να σταματήσουν. |
| И, конечно же, непрерывную болтовню, но мы оба согласны с тем, что нет ничего страшного, если кто-то любя 407 00:23:35,771 -- 00:23:37,318 заставит человека молчать, если ты понимаешь, о чем я. | Αλλά συμφωνήσαμε... στο ότι με την αγάπη κάνεις τον άλλον να μιλάει λιγότερο. |
| Она поступила с жалобой на непрерывную икоту | Ήρθε εδώ, παραπονούμενη για επίμονο λόξυγγα. |
| Раньше я замечал лишь самолеты и машины, радио, компьютеры и телевизоры, непрерывную болтовню, докучающий шум, что переполнял мою голову. | Κάποτε το μόνο που άκουγα ήταν αυτοκίνητα και αεροπλάνα, ραδιόφωνα, υπολογιστές και τηλεοράσεις έναν συρφετό ήχων που γέμιζαν το κεφάλι μου με τόσο πολύ θόρυβο που νόμιζα ότι θα σπάσει. |
| Можете ли вы остановить непрерывную болтовню? | Μπορείς σε παρακαλώ να σταματήσεις την αδιάκοπη μουρμούρα; |
| Это будет сделано для проверки целесообразности и безопасности такого соединения, чтобы мы могли обеспечить непрерывную поддержку их людей на той стороне. | Αυτό θα γίνει για να αποδειχθεί η βιωσιμότητα και η ασφάλεια μιας τέτοιας κλήσης ώστε να μπορέσουμε να παρέχουμε συνεχή υποστήριξη στους δικούς τους στην άλλη πλευρά. |
| Я не верю в ангелов, но я верю в непрерывную борьбу между светом и тьмой. | Δεν πιστεύω στους Αγγέλους. Πιστεύω, όμως, ότι υπάρχει μία συνεχής μάχη μεταξύ σκότους και φωτός. |
| Да, если провести точную, непрерывную диссекцию... | Ναι, αν μπορέσω να κρατήσω ολόκληρη την ανατομή μέσα, και ποτέ να μην το αφήσω να βγει έξω... |
| С тех пор, я чувствую непрерывную нужду в отмщении. | Από τότε, έχω μια άσβεστη ανάγκη να πάρω το αίμα μου πίσω. |
| До наступивших времен непрерывную песнь доведите." | Μέχρι εγώ την μακροχρόνια και επίπονη εργασία μου ολοκληρώσω. |
| Королевство Фу Юй ведет непрерывную войну на море с Империей Тан. | Το Βασίλειο Φουγιού, πολέμησε μεγάλες μάχες με τον Μεγάλο Τανγκ. |
| Аппаратная будет полностью укомплектована чтобы обеспечить непрерывную трансляцию. | Η αίθουσα ελέγχου θα είναι στελεχωμένο πλήρως.. να εξασφαλίσουν μια αδιάκοπη μετάδοση. |
| Проблема женщин-раввинов вызывает непрерывную полемику уже несколько лет | Το θέμα των γυναικών ραβίνων απασχολεί πολύ κόσμο τα τελευταία χρόνια. |
2020 Classes.Wiki