ПЫЛЬ И контекстный перевод на греческий язык и примеры
| ПЫЛЬ И контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПЫЛЬ И фразы на русском языке | ПЫЛЬ И фразы на греческом языке |
| звездную пыль и | αστερόσκονη και |
| Пыль и | Σκόνη και |
| пыль и газ | σκόνη και αέρια |
| пыль, и | σκόνη, και |
| только пыль и | μόνο σκόνη και |
ПЫЛЬ ← |
→ ПЫЛЬ И ГАЗ |
| ПЫЛЬ И контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПЫЛЬ И предложения на русском языке | ПЫЛЬ И предложения на греческом языке |
| Секунду назад я знал лишь, что люди - пыль, и их конец был тоже пылью. | Μια στιγμή πριν, ήξερα μόνο ότι οι άνθρωποι ήταν σκόνη, και το τέλος τους ήταν σκόνη. |
| Жара, пыль и куча идиотов. | -Τότε... |
| Доктор говорит, что это психосоматическое,... но я знаю, что это пыль и нам нужен новыи пылесос. | Ο γιατρος λεει οτι ειναι ψυχοσωματικο αλλα εγω ξερω οτι φταιει η σκονη και χρειαζομαστε καινουργια ηλεκτρικη σκουπα. |
| И ты не будешь вытирать здесь пыль. И не открывай дверь! Это мой клиент. | Arian, να μην έρχεσαι στο γραφείο μου χωρίς άδεια και δεν χρειάζεται να ξεσκονίζεις εδώ και δεν είναι δουλειά σου να απαντήσεις στην πόρτα. |
| Я вижу лишь пыль и обломки. Оба аванпоста исчезли. | Ανιχνεύω ξανά τη βάση 3 λαμβάνω μόνo σκόνη και συντρίμμια. |
| Я вёз тебя 50 миль, глотая пыль, и ты не можешь выпить со мной. | Μόλις σ' έφερα 50 μίλια τρώγοντας σκόνη κι εσύ δε θέλεις να πιεις μαζί μου. |
| Так как пыль и газ, находящиеся в хвосте, навсегда рассеиваются в космосе, расположенного за орбитой Нептуна. то комета понемногу начинает разрушаться. | Δεδομένου ότι η σκόνη και το αέριο στην ουρά χάνονται για πάντα στο διάστημα ο κομήτης θα πρέπει σιγά-σιγά να διαβρώνεται. |
| Планеты продолжали расти, пока почти весь газ, пыль и мелкие обломки не были подобраны уцелевшими планетами. | Η προσαύξηση συνεχίστηκε μέχρι σχεδόν όλο το αέριο και η σκόνη και μικροί κόσμοι σκουπίστηκαν από τους υπόλοιπους πλανήτες. |
| - Это был не героин, а ангельская пыль, и я к ней даже не прикасался! | Ήταν αγγελόσκονη, όχι ηρωίνη. Και δεν έχω σχέση μ' αυτά. |
| Разбросывает звездную пыль и шепчет | Για να με πασπαλίσει με αστερόσκονη και να ψιθυρίσει |
| # Разбрасывает звездную пыль и шепчет... # "Засыпай, все в порядке" | Για να σκορπίσει αστερόσκονη και να ψιθυρίσει "Ώρα για ύπνο"... |
| Они живут в пустых домах, разводят пыль и копоть. | Ναι, ζουν σε παλιά, άδεια σπίτια... και σκονίζουν τα πάντα. |
| Под раздутыми небесами, откуда пыль и дождь падают... чтобы упасть и лежать, и повторить это снова без смысла и заботы. | "Underneath the bellied skies Where dust and rain find space to fall "To fall and lie and change again Without a care or mind at all |
| Пыль и зола, которую вулканы выбрасывают в атмосферу усложнит существующую проблему | Η στάχτη θα κάνει τα υπάρχοντα προβλήματα πιο πολύπλοκα. |
| Думаю мне надо собраться, стряхнуть пыль и снова попытаться. | Τότε θα πρέπει να σηκωθώ, να τινάξω τα χώματα... και να ξαναπέσω κάτω. |
| Вижу пыль и чистый круг. | Βλέπω τον κύκλο της σκόνης. |
| В воздухе кружится белая пыль и совсем не оседает на землю. | Ο αέρας γεμίζει λευκή σκόνη που δεν κατακάθεται ποτέ. |
| Единственное, от чего ты чихаешь и чешешь ухо это твоя аллергия на пыль и пергаменты! | Φταρνίζεσαι και ξύνεις το αυτί σου όταν σε πιάνει η αλλεργία περγαμηνής-ακάρεος. |
| Там зола, и пыль, и жажда, и ямы, ямы, ямы. | Στάχτες και χώμα και δίψα υπάρχει, και λάκκοι, λάκκοι, άβυσσος. |
| Это только пыль и газ. | Έλα τώρα. Έχει σκόνη και αέρια εκεί. - Ναι; |
| Она висит где-то в е*ном музее, собирая пыль. И это всё тоже чушь. | Κρέμεται σε ενα καταραμμένο Μουσείο, μαζεύοντας σκόνη... και ολα αυτα ειναι μαλακίες. |
| Прах, пыль и жалкая похлебка федеральных программ, национальная стрелковая ассоциация, администрация прогрессивного труда - неужели это и есть наша американская мечта? | Στάχτες και σκόνη. Με μια άθλια σούπα στα προγράμματα σίτισης. Η Ένωση Υπέρ των Όπλων! |
| Ну, мы боялись как бы пыль и всякий там строительный мусор не повредили камеры. - Вы отключили вообще? | Φοβόμαστε για τις βρωμιές και τη σκόνη, ...για αυτό έχουμε κλειστές τις κάμερες, όταν έχουμε ανακαίνιση. |
| До тех пор,пока вы хотите разбить_BAR_кости в пыль, и заставить людей плакать. | Μόνο αν σ' αρέσει να σπας κόκαλα, ενώ κάποιος κλαίει... |
| Все наши органы превратятся в пыль, и тело исчезнет в бесконечности. | Τα πάντα μέσα μας θα διαλύονταν και όλο μας το σώμα θα πετούσε στο άπειρο. |
| Более того, пыль и газ перекрывают нам поле зрения, и мы не можем видеть дальше внутри нашей Галактики. | Επιπλέον, υπάρχουν σκόνη και αέρια που κρύβουν την θέα κι έτσι δεν μπορούμε να δούμε μακριά από τη θέση μας στο γαλαξία προς πολλές κατευθύνσεις. |
| С его помощью ученые надеются видеть сквозь пыль и звезды, застилающие нам центр Млечного Пути, и обеспечить более полную картину не только нашей галактики, но и всех других галактик. | Χρησιμοποιώντας το τηλεσκόπιο Γουέμπ οι επιστήμονες ελπίζουν να δουν ανάμεσα από τη σκόνη και τα άστρα που κρύβουν την θέα του κέντρου του γαλαξία μας και να δώσει μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα όχι μόνο του γαλαξία μας αλλά όλων των άγνωστων γαλαξιών. |
| "совершить ее телом к земле, ибо мы пыль и пыль, мы еще вернемся ". | Παραδίδουμε το σώμα της στη γη. Χους ει και εις χουν απελεύσει. |
| И из-за этого в наш мир проникла Пыль. И с тех пор она отравляет нас. | Η σκόνη αρχίζει να μας περιβάλει υφαίνοντας την αμαυρότητά της. |
| Везде пыль и грязь. | Υπάρχει παντού σκόνη. |
2025 Classes.Wiki