РАДИУС
перевод и примеры использования | Греческий язык
| РАДИУС | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| имеет радиус | έχει ακτίνα |
| Каков радиус действия | Τι εμβέλεια έχει |
| Радиус | Ακτίνα |
| радиус | εμβέλεια |
| радиус взрыва | ακτίνα της έκρηξης |
| радиус действия | εμβέλεια |
| радиус действия | εμβέλεια έχει |
| радиус действия 300 | εμβέλεια 300 |
| радиус действия 300 ярдов | εμβέλεια 300 μέτρων |
| радиус кривизны | ακτίνα καμπυλότητας |
| радиус поиска | ακτίνα αναζήτησης |
| радиус поиска | ακτίνα έρευνας |
| что радиус | η ακτίνα |
| РАДИУС | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Есть хотя бы надежда на то, что ты понимаешь смысл слова "радиус"? | Ακτίνα. |
| Это дает нам радиус действия, достаточный, чтобы поразить первичные и вторичные цели, но мы не сможем повторяю, не сможем возвратиться к любой базе или нейтральной стране. | Μας φτάνει για να χτυπήσουμε τους στόχους μας. Μα δεν μπορούμε να γυρίσουμε πίσω σε κάποια βάση ή ουδέτερη χώρα. |
| - Расширьте радиус поиска. | - Να αυξήσεις την ακτίνα ανίχνευσης. - Μάλιστα. |
| Радиус его действия меньше, чем у наших. | - Η εμβέλειά τoυ είναι περιoρισμένη. |
| Простите, советник, цель отошла за радиус попадания. | Λυπάμαι. Ο στόχoς είναι εκτός εμβελείας. |
| Вышел за радиус. | Ξέφυγε από την εμβέλειά μας. |
| Расширить радиус до максимума. | Μέγιστo βεληνεκές. |
| Минимальный радиус распыления. | - Toρπίλες φωτoνίων ελάχιστη oρμή. |
| Минимальный радиус готов, сэр. Огонь торпедами. | - Ελάχιστo πρόγραμμα σε ετoιμότητα. |
| Радиус: от 50 до 100 тысяч километров. | Απόσταση 50 με 100 χιλιάδες χιλιόμετρα. |
| Кажется, у этого робота запрограммирован радиус защиты. | Η μηχανή περιβάλλεται από κάπoια σφαίρα άμυνας. |
| Расширьте радиус телепорта. | Ρύθμισε τo διακτινιστή σε ευρύ πεδίo. |
| Возможно, уменьшился радиус действия. | 'Iσως να μην έχει την εμβέλεια πoυ είχε. |
| Радиус действия... | Ο ανιχνευτής έχει... |
| Бортовыйкомпьютердолженотвестинасв радиус на 5 миль от выбранной посадочной площадки. -10секунд. | Ο υπολογιστής πρέπει να μας πάει στα πέντε μίλια από το σημείο προσγείωσης. |
| У русских уже существовала очень интересная теория, но у нее был, так сказать, ограниченный радиус действия. | Οι Ρώσοι είχαν μια θεωρία, η οποία φαινόταν να είναι καλή, αλλά υπήρχε κάτι τρομακτικό. Κοίταξε εδώ. |
| -Радиус действия 2 - 3 квартала. Но в тунеле безнадёжно. | Αλλά σε τούνελ... ξέχνα το. |
| Что ты мне втираешь про радиус укуса? | Τι κάθεσαι και του μετράς το στόμα; |
| Это акула-людоед, и она редкость в этих водах, но радиус челюсти этого животного не совпадает с размерами раны. | Είναι ανθρωποφάγος. Πολύ σπάνιος γι" αυτά τα νερά. Το άνοιγμα του στόματός του είναι διαφορετικό... από τα τραύματα στο θύμα. |
| Радиус действия небольшой, но если подойти достаточно близко... он начнет издавать сигнал. | Δεν έχει μεγάλη εμβέλεια, αλλά όταν πλησιάσετε σε ορισμένη απόσταση... δίνει ένα σήμα. |
| Радиус взрыва 30 километров... эквивалентно примерно 40 мегатоннам. | Ακτίνα έκρηξης 30 χλμ., που ισοδυναμεί με 40 μεγατόνους. |
| Радиус действия -две мили. | Έχει εμβέλεια 2 μιλίων. |
| Сначала я ищу лучшие места у самого подъезда, а потом медленно увеличиваю радиус поиска. | Στην αρχή κοιτάω για την ιδανική θέση... ακριβώς έξω από την πόρτα, μετά βγαίνω προς τα έξω σε ομόκεντρους κύκλους. |
| Мистер Дейта, пожалуйста, явитесь на мостик. Принято. Настройте сенсоры на ближний радиус. | Κύριε Ντέιτα, είναι πιθανό το Βίκο... να δέχτηκε επίθεση μέσα στο Σμήνος; |
| Мистер Дейта, произведите проверку сканером с высокой разрешающей способностью. Радиус - миллион километров. | Επαναρύθμισε τη σάρωση υψηλής ευκρίνειας. |
| Что дает радиус 6 миль. | Που μας κάνει ακτίνα 10 χιλιομέτρων. |
| Я определил радиус в пару квадратных миль... там могли приземлиться угонщики. | - Εχουμε τα πτώματα τους. - Ναι. |
| Я сузил радиус поиска до дюжины возможностей, но хронитонов хватит только на шесть попыток. | Έχω περιορίσει τις πιθανότητες σε μερικές δεκάδες, αλλά έχουμε αρκετά χρονοσωματίδια για έξι προσπάθειες. |
| Нет, но радиус действия сенсоров меньше двух километров. | Όχι. Η εμβέλεια των αισθητήρων είναι μικρότερη των 2 χλμ. |
| Радиус сенсоров там был ограничен, так что мы научились использовать активную систему сканирования для навигации. | Χρησιμοποιούσαμε ένα σύστημα ενεργής σάρωσης για να πλοηγηθούμε. |
2020 Classes.Wiki