ПОЗВОНОК контекстный перевод на итальянский язык и примеры
| ПОЗВОНОК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОЗВОНОК фразы на русском языке | ПОЗВОНОК фразы на итальянском языке |
| позвонок | cervicale |
| позвонок | vertebra |
| позвонок | vertebre |
| пятый позвонок | quinta vertebra |
| срастить седьмой позвонок | di fusione alla settima lombare |
| срастить седьмой позвонок | fusione alla settima lombare |
| срастить седьмой позвонок | intervento di fusione alla settima lombare |
| срастить седьмой позвонок | un intervento di fusione alla settima lombare |
| Твой четвёртый шейный позвонок | Hai la quarta vertebra cervicale |
| Твой четвёртый шейный позвонок сломан | Hai la quarta vertebra cervicale fratturata |
| четвёртый шейный позвонок | quarta vertebra cervicale |
| четвёртый шейный позвонок сломан | quarta vertebra cervicale fratturata |
| шейный позвонок | vertebra |
| шейный позвонок | vertebra cervicale |
| шейный позвонок сломан | vertebra cervicale fratturata |
ПОЗВОНКУ ← |
→ ПОЗВОНОЧНИК |
| ПОЗВОНОК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОЗВОНОК предложения на русском языке | ПОЗВОНОК предложения на итальянском языке |
| Один позвонок. | - Una vertebra. |
| Один позвонок, Богом клянусь, настолько близко | Non ce l'ho fatta solo per una vertebra. Giuro su dio. Per tanto così |
| Я думаю, этот позвонок исчезнет на следующей эволюционной стадии | Penso che questa vertebra sparirà nel nostro prossimo stadio evolutivo. |
| И я могу контролировать их реакцию. За 30 часов до того, как Минкинс попал к тебе, ему оперировали 4-й позвонок. | Trenta ore prima di venire da te, Claude Minkins... aveva subito una lesione alla spina dorsale all'altezza della quarta vertebra. |
| Сломан 6-й шейный позвонок. | Si è fratturato la sesta vertebra. |
| Выглядит как какой-то позвонок, только металлический. | Sembra una specie di vertebra. Solo metallica. |
| - У меня позвонок смещен. | - Ho una vertebra schiacciata. |
| Восьмой грудной позвонок полностью разрушен. | - Gia'. L'ottava vertebra toracica e' completamente distrutta. |
| Можно сдвинуться на позвонок ниже. | Meglio spostarsi al di sotto di un'altra vertebra. |
| Я смог исправить позвонок вашему мужу и снять давление. Но... | Sono riuscito a sistemare le vertebre di suo marito e ad alleviare la pressione sulla sua colonna vertebrale, ma... |
| Треснул позвонок. | Ho una vertebra incrinata. |
| Позвонок Тино Росси. | La vertebra di Tino Rossi. |
| Компрессионые переломы обычно бывают вызваны остеопорозом, но крестцовый позвонок нисколько не расплавился в результате пожара. | Le fratture da compressione di solito sono dovute all'osteoporosi, ma la vertebra sacrale non ha ancora raggiunto la saldatura finale. |
| Это жестоко. Прямо через позвонок. | Affondando la lama con ferocia, fino alle vertebre. |
| Сломан второй шейный позвонок. | La sua vertebra C2 e' spappolata. |
| 7-ой позвонок. | - Settima toracica. |
| Этот четвертый поясничный позвонок служит доказательством сильного сдавления. | Questa vertebra L4 mostra segni di forte schiacciamento. Ahia! |
| У Майи сломан второй, а, может, и третий позвонок. | Maya ha una frattura a L2, forse a L3. |
| В какой-то момент жизни повредил пятый позвонок. Хорошо, сейчас. | E, ad un certo punto della sua vita, si e' fratturato la vertebra L5. |
| Поменять тебе 5-й позвонок на 6-й? Что? | Vuoi che faccia diventare sesta, la tua quinta vertebra? |
| И кстати, где находится пятый позвонок? Чёрт! .. | Comunque, chi sa dove si trova la quinta vertebra? Hai dimenticato questi. |
| Этот позвонок как раз годится. | Questa vertebra andra' benissimo. |
| ух, первый шейный позвонок сломан. | L'atlante e' fratturato. |
| Пуля пробила пятый шейный позвонок. | Il proiettile ha troncato la C5. |
| Защеми позвонок или обмочись. | Fatti venire un'ernia o inizia a fartela addosso. |
| У тебя из спины торчит позвонок. | Questa vertebra, spunta dalla schiena. |
| Эти манипуляции означают высокий показатель IQ, который соответствует тому, что он был способен извлечь позвонок. | E' un manipolatore, dunque ha un alto QI, caratteristica compatibile con la capacita' di sezionare una colonna vertebrale. |
| хорошо, здесь у нас первый шейный позвонок девятый грудной, второй шейный, пятый шейный и еще первый грудной но с поврежденными обоими поперечными отростками | Allora, abbiamo la vertebra C1, la T9, la C2, la C5, e poi la T1. Entrambi i processi trasversi sono stati rimossi. |
| Позвонок C4. | Forse in mezzo c'e' un indirizzo. La C4... |
| Нет, я уже прошёл сустав и 1-й крестцовый позвонок. | No, ho passato l'articolazione sacroilliaca e la prima vertebra. |
2025 Classes.Wiki