ПОЗВОНОЧНИК контекстный перевод на итальянский язык и примеры
| ПОЗВОНОЧНИК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОЗВОНОЧНИК фразы на русском языке | ПОЗВОНОЧНИК фразы на итальянском языке |
| в позвоночник | la spina dorsale |
| в позвоночник | nella spina dorsale |
| в позвоночник? | la spina dorsale? |
| в твой позвоночник | nella tua spina dorsale |
| ваш позвоночник | sua spina dorsale |
| его позвоночник | la spina dorsale |
| его позвоночник | spina dorsale |
| его позвоночник | sua spina dorsale |
| Её позвоночник | La sua spina dorsale |
| и позвоночник | e spina dorsale |
| мой позвоночник | mia colonna |
| на позвоночник | alla spina dorsale |
| на позвоночник | sulla spina dorsale |
| надавить на позвоночник | esercitare pressione sulla spina dorsale |
| надавить на позвоночник, разорвав | esercitare pressione sulla spina dorsale danneggiando |
| надавить на позвоночник, разорвав | esercitare pressione sulla spina dorsale danneggiando il |
| он может надавить на позвоночник | potrebbe esercitare pressione sulla spina dorsale |
| он может надавить на позвоночник, разорвав | potrebbe esercitare pressione sulla spina dorsale danneggiando |
| позвоночник | colonna vertebrale |
| позвоночник | dorsale |
| позвоночник | spina dorsale |
| Позвоночник в | La spina dorsale e 'a |
| Позвоночник в порядке | La spina dorsale e 'a posto |
| позвоночник и | dorsale e |
| позвоночник и | spina dorsale e |
| позвоночник и | spinale e |
| позвоночник через | dorsale dalla |
| позвоночник, разорвав | dorsale danneggiando |
| позвоночник, разорвав | dorsale danneggiando il |
| позвоночник, чтобы | la spina dorsale per |
| ПОЗВОНОЧНИК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОЗВОНОЧНИК предложения на русском языке | ПОЗВОНОЧНИК предложения на итальянском языке |
| Позвоночник цел, но... она не реагирует. | La spina dorsale è intatta, ma... - è inerte. |
| На днях лопнул трос, задев бригадира. Он в больнице, сломан позвоночник. | Un caposquadra è finito in ospedale con la schiena spezzata. |
| Она не задела мозг и позвоночник. Он перенес операцию хорошо. | Non è entrato nel cervello e non ha colpito la spina dorsale. |
| Что? Есть ли у тебя позвоночник, лакей? | Non hai alcun nerbo, paggio? |
| Сломанный позвоночник вычеркиваем. | - Questo sistema non mi piace. |
| Никто не знает, что сломал позвоночник. | Non sanno che si è rotto la schiena. |
| - Нет, ты можешь повредить позвоночник. | No, poi mi paralizzi così! Non dietro. |
| Я не должен двигать позвоночник. | Non devo sforzare troppo la schiena. |
| У вас не всегда был позвоночник. | Non ha sempre avuto una spina dorsale. |
| ѕовидал € раненых в позвоночник. | Io ho visto tanti paraplegici. |
| Я ранен в позвоночник? | - È la spina dorsale? |
| Потому что однажды ей вонзили отравленный шип в позвоночник. | Perche' le hanno piantato nella colonna vertebrale una spina avvelenata |
| Какую еще угрозу? Без спинки у стула Морн может свалиться со своего насеста в любой момент, повредить свой верхний позвоночник или пробить три-четыре своих легких. | Senza lo schienale sullo sgabello, Mom potrebbe cadere, e fracassarsi la schiena o forarsi tre dei suoi quattro polmoni. |
| Моя лучшая подруга поскользнулась, упала с лестницы. Сломала позвоночник и навсегда стала инвалидом. | La mia amica e' scivolata, si e' rotta la schiena e restera' sulla sedia a rotelle per tutta la vita. |
| А теперь ещё позвоночник, и я просто.... | Ora questa ernia del disco, che ti assicuro. |
| Сломал оба запястья, ноги, пару рёбер, позвоночник... | Si è rotto polsi, gambe, un paio di costole e la schiena. |
| Твой позвоночник не выдержит! | È troppo bassa, il tuo osso sacro non reggerà! |
| Взрывная волна может сломать вам позвоночник. | l'onda d'urto di un esplosione puo romperla la colona vertebrale. |
| У меня позвоночник длиннее, чем надо. | Ho la spina dorsale più lunga del normale. |
| Позвоночник сломан, также сломаны два ребра и ключица. | Si è Spezzata la colonna vertebrale, la clavicola e due costole. |
| Позвоночник у мальчика не сломался, и он еще дергался некоторое время, а потом, наконец, умер от шока. | Ma non riesce a farlo bene, il collo del bambino non si rompe. Lui rimane appeso per un po', poi finalmente muore per lo shock. |
| Кажется, ты сломала мне позвоночник. | Mi hai fatto a pee'e'i. |
| Я знал, что его нельзя трогать — мог быть поврежден позвоночник. | Lo so che non bisogna toccarli per non aggravare eventuali traumi alla schiena. |
| У нее спадение легких и трахеи... и ей еще повезло... что пуля в шее не задела позвоночник. | Ha avuto un collasso tracheale e polmonare... e se e' fortunata... il colpo al collo non ha toccato la spina dorsale. |
| - Доктор сказал, рак съел мой позвоночник, и у меня не ходят ноги. | Il dottore mi ha detto che ha raggiunto la spina dorsale. - Quindi le gambe non mi funzionano più. - Dio... |
| - Боже, рак уничтожил ее позвоночник! | Le sta divorando la spina dorsale, la sua spina dorsale non funziona più. |
| Череп и позвоночник удалены одновременно. | Cranio e spina dorsale recisi con un colpo solo. |
| Теперь я ввожу субстанцию, помеченную радиоактивным изотопом. Она войдет в твой позвоночник и попадет в мозг. | Ora sto iniettando un tracciante che contiene un isotopo radioattivo. |
| Самый эффективный способ доставить лекарство в мозг - прямиком через позвоночник. | Il modo piu' efficace per somministrarla e' direttamente nel cervello, via midollo. |
| - ќтрасти позвоночник, јртур. | - Comprati una spina dorsale, Arthur. |
2025 Classes.Wiki