ЛОЖНЫЕ СХВАТКИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЛОЖНЫЕ СХВАТКИ фразы на русском языке | ЛОЖНЫЕ СХВАТКИ фразы на итальянском языке |
ложные схватки | Braxton Hicks |
ложные схватки | Braxton-Hicks |
ложные схватки | solo Braxton-Hicks |
ЛОЖНЫЕ СЛУХИ ← |
→ ЛОЖНЫЙ |
ЛОЖНЫЕ СХВАТКИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЛОЖНЫЕ СХВАТКИ предложения на русском языке | ЛОЖНЫЕ СХВАТКИ предложения на итальянском языке |
Просто... Ложные схватки, как ты и говорила. | é stato... é stato un falso allarme, come dicevi tu. |
Откуда мне было знать, что у тебя начнутся ложные схватки на шесть недель раньше срока? | Come potevo sapere che avresti avuto delle finte doglie 6 settimane prima? |
Это ложные схватки. Мне рожать аж через месяц. | E' un falso travaglio, mi manca ancora un mese. |
Ну, эмм... "периодичные ложные схватки, как правило проявляющиеся в начале второго триместра, и подготавливающие матку к процессу родов"? | - Hai avuto... "contrazioni fisiche intermittenti, a partire dall'inizio del secondo trimestre, allo scopo di preparare l'utero per il travaglio"? |
Уже, наверное, начались ложные схватки. | La contrazioni di Braxton Hicks saranno gia' iniziate. |
- Кого? Это ранние ложные схватки. | - Sono... delle finte contrazioni premature molto comuni. |
Это же просто Брэкстон-Хикс [ложные схватки]! | Erano solo contrazioni di Braxton Hicks! |
Ложные схватки. | Falso travaglio. |
Ну ложные схватки не должны длиться так долго. | Beh, il falso travaglio non dovrebbe durare così a lungo. |
Нет-нет, это просто ложные схватки. | - No, e' solo Braxton-Hicks. |
Какая досада, что у Зойлы начались ложные схватки. | E' un peccato che Zoila abbia avuto delle false contrazioni. |
Да-да, это всего лишь ложные схватки. | Si', si'. Sono solo contrazioni di Braxton. |
Митч, хватит. Я пока не рожаю, это ложные схватки. | Mitch, smettila, non sono in travaglio, sono solo Braxton-Hicks. |
Просто ложные схватки Брэкстон-Хикса. | Solo Braxton-Hicks. |
Может это Брэкстон-Хикс*? (Схватки Брэкстона-Хикса — ложные схватки, которые появляются у некоторых женщин после 20-й недели беременности.) | Potrebbero essere contrazioni di Braxton Hicks? |
Наверное, это ложные схватки. | Probabilmente sono solo le Braxton-Hicks. |
Наверное, ложные схватки. | Sono solo contrazioni di Braxton Hicks, probabilmente. |
Я думал, что это ложные схватки. | Credevo fosse Braxton Hicks. |