ЛОЖНЫЙ контекстный перевод на итальянский язык и примеры
| ЛОЖНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЛОЖНЫЙ фразы на русском языке | ЛОЖНЫЙ фразы на итальянском языке |
| ложный | falso |
| ложный | finta |
| ложный | un falso |
| ложный адрес | un indirizzo falso |
| ложный арест | falso arresto |
| ложный бог | falso Dio |
| ложный маневр | un diversivo |
| ложный отрицательный результат | falso negativo |
| ложный отрицательный результат | un falso negativo |
| ложный приказ | falso ordine |
| ложный пророк | falso profeta |
| ложный пророк | un falso profeta |
| ложный результат | falso positivo |
| ложный результат | un falso positivo |
| ложный след | una falsa pista |
| Это ложный | depistaggio |
| ЛОЖНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЛОЖНЫЙ предложения на русском языке | ЛОЖНЫЙ предложения на итальянском языке |
| Где он прячется? - Это ложный след. | - È sulla pista sbagliata. |
| Будьте осторожны. Мы не хотим, чтобы нас судили за ложный арест. | Calma, non vogliamo una denuncia per falso arresto. |
| Пока что кино дало вам искусственную славу, поместило вас в ложный мир, который, как вы говорите, дает вам ощущение пустоты. | II cinema finora le ha dato una fama superficiale, l'ha messa in un mondo falso, del quale lei dice di sentire il vuoto. |
| Это ложный адрес. | E' un indirizzo falso. |
| Ложный звонок. | - La telefonata era solo un trucco. |
| Истинный или ложный? | Vero o falso? |
| Создам ложный образ для Управления Транспортными Потоками. | Creare una falsa immagine per il Controllo del Traffico Spaziale. |
| Ла Мотта проводит ложный выпад левой. | Finta di sinistro di La Motta. |
| И совершенству ложный приговор, И девственность, поруганную грубо, И неуместной почести позор, | la perfezione di una falsa condanna, la verginità, brutalmente oltraggiata, la vergogna di un onore non dovuto, |
| ѕростите за ложный вызов. ј, да ничего. | Mi dispiace che avete dovuto sprecare un viaggio. |
| Я позвонила в полицию и меня забрали сюда за ложный звонок. | Ho chiamato la polizia. Sono accusata di aver fatto uno scherzo. |
| Снова ложный след. | Ancora una falsa pista. |
| Прямо как твой ложный бог. | Esattamente come il tuo falso Dio. |
| То что Квентин где-то нашел двойника доктора Майнхаймера и что завтра, он собирается представить ложный доклад самому Президенту? | Che Quentin ha trovato un sosia di Meinheimer che terrà un discorso fraudolento domani? |
| Мы думали, что это ложный вызов. | Abbiamo pensato a un falso allarme e non abbiamo chiamato. |
| Есть у Марио, но он ложный. | Lo sa Mario, ma sarà sicuramente falso. |
| Почему рестораны любят напускать ложный пафос? | Se capiscono che hanno bisogno di te, minacciano di andarsene. |
| "Раз-два" комбинация была ее любимой... ложный выпад вправо, удар ребром ладони по шее... срабатывало всякий раз. | Aveva una combinazione... una finta a destra, un colpo al collo... mi fregava ogni volta. |
| Если ты не уверена, что готова взять на себя такие обязательства, то не стоит посылать ему ложный сигнал. | E se non sei ancora sicura se impegnarti così o no, cioè, è meglio se non dai un'idea sbagliata. |
| Протокола я не составлю. В рапорте напишу ложный вызов. | Non voglio dare seguito a questa faccenda. |
| Они сделали ложный шаг. | Sono proprio forti. |
| ...но думают, что это может быть вирус Эбола или губчатый энцефалит. Нужно увести её отсюда, потому что, думаю, это был ложный диагноз. | è stato un falso positivo. |
| Если мир, который нас заставили принять, - ложный и всё ненастоящее, тогда возможно всё. | Se il mondo è falso e nulla è vero, allora tutto è possibile. |
| Ты должна навести ее на ложный след. | Dovresti portarla su una falsa pista. |
| Это был ложный вызов. | È stato un falso allarme. |
| Этот шпион хочет увести нас на ложный путь. | - Quest'uomo cercava di forviarci! |
| Что нам нужно, так это ложный маневр. | Ci serve un diversivo. |
| Док - это ложный маневр | Il dottore e' il diversivo. |
| Возможно получен ложный положительный результат, обычно я бы провел вторичный тест, но так как вы здесь, я использую первый. | - ma questa volta mi accontentero' del primo. - Sta solo cercando di spaventarmi. La potrei segnalare come pericolo per la salute pubblica. |
| Сделай ложный пас правой, потому что он дурак. | Fa' qualche finta col destro. Tanto quello non sa che hai la mano rotta. |
2025 Classes.Wiki