ПРЕДСКАЗЫВАТЬ контекстный перевод на норвежский язык и примеры
| ПРЕДСКАЗЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРЕДСКАЗЫВАТЬ фразы на русском языке | ПРЕДСКАЗЫВАТЬ фразы на норвежском языке |
| может предсказывать | kan spå |
| может предсказывать будущее | kan spå |
| предсказывать | forutse |
| предсказывать | forutsi |
| предсказывать будущее | forutsi fremtiden |
| предсказывать погоду | spå været |
| ПРЕДСКАЗЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРЕДСКАЗЫВАТЬ предложения на русском языке | ПРЕДСКАЗЫВАТЬ предложения на норвежском языке |
| Было лишь замешательство людей, не умеющих предсказывать будущее. | De var bare et forvirret folk som ikke kunne forutse framtiden. |
| Спасибо Джекки. Я думаю, если ты мог бы помочь... просто отвлечь её когда начнут предсказывать плохое. | Det ville være bra om dere kunne... distrahere henne når de dårlige forutsigelsene kommer. |
| Так, теперь ученые могут предсказывать торнадо? | Som forsker, kan du forutse tornadoer? |
| Мы думали, что можем предсказывать будущее. | Vi trodde vi kunne forutsi fremtiden. |
| - Никколо. - Я хотел удивить тебя. Видишь, я тоже умею предсказывать будущее. | Jeg ville overraske deg, men jeg kan også spå. |
| Предсказывать будущее? | Ser du inn i framtida? |
| Точно, Рыжая. Не люблю предсказывать судьбу, но, по моим расчетам, мы устроены недостаточно хорошо для того, чтобы летать. | Ikke for å være gledesdreper, men ifølge mine tall kan vi ikke fly. |
| Несмотря на то, что я не могу предсказывать будущее последствия этой ночи повлияют на состояние обоих великих домов на много лет вперёд. | Selv om jeg ikke kan forutsi fremtiden konsekvensene av ikveld vill gjennklange gjennom hallene av begge klanene for mange år fremover. |
| А погоду предсказывать вас учили в упаковочной компании? | Lærte du å spå været på eskefabrikken? |
| Что, в упаковочных компаниях теперь учат предсказывать погоду? | Lærte du å spå været på eskefabrikken? |
| Мой муж, Пол Янг, был хорошим инвестором благодаря способности предсказывать будущее. | Det som gjorde mannen min, Paul Young, til en så god investor, var hans evne til å forutse fremtiden. |
| Он умеет предсказывать пробки на дорогах? | Som at han kan forutspå hvordan trafikken kommer til å bli. |
| Смотри, если усатый может предсказывать будущее, он бы здесь не оказался, не так ли? | Da ville han ikke ha kommet til denne øya. |
| Ты говоришь, что он из будущего и может предсказывать события? Тогда было бы логично вести себя непредсказуемо. | Er han fra framtiden og vet hva som vil skje, er det logisk å være uberegnelig |
| Выходит, предсказывать судьбу ты умеешь не так уж точно. | Dine spådomsevner er visst ikke så gode som du trodde. |
| Ну, предсказывать, что он будет делать дальше. | Å forutsi hva som kunne gjøres neste? |
| Вы говорите, что мой сын может предсказывать будущее? | -Sier du at han kan spå? |
| Что ж. я не могу предсказывать будущее. | -Danny liker kasser. |
| Меня наняли, потому что я умею предсказывать то что многие люди считают предсказать невозможно. | Jeg fikk den for min evne til å forutse uvanlige ting. |
| То есть, вы можете предсказывать появление вернувшихся? | Kan du forutse ting om de returnerte? |
| Вы публично заявили: ученые будут предсказывать землетрясения. | Du skal visst ha sagt at forskere vil kunne forutsi jordskjelv. |
| Только не говори, что будешь предсказывать мою погибель по магическому шару. | Ikke si at du skal spå noen fremtidige varsler på undergangen min? |
| Знаешь, у тебя намного лучше получается дарить подарки, чем магически предсказывать будущее. | Du er mye bedre til å gi gaver enn å spå fremtiden. |
| Хорошо, если всё это правда, и...и...и телевизор говорит, а она может предсказывать будущее, и молот питается кровью, и если есть мир... под нашим миром... | Hvis alt dette er virkelig, og... tv-apparater kan snakke, hun kan spå og slegger blør... Hvis det fins en verden... under en annen verden... |
| А что, ты и вправду веришь, что маленькие людишки в телевизоре могут предсказывать погоду, но не веришь в то, что сконцентрировавшись на мысли, можно вызвать снег. | Så du har ingen problemer med at små folk på tv kan spå været, men viker tilbake ved antydningen om at du kan få det til å snø? Det ene er vitenskap! |
2024 Classes.Wiki