ПРЕДСКАЗЫВАТЬ БУДУЩЕЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРЕДСКАЗЫВАТЬ БУДУЩЕЕ фразы на русском языке | ПРЕДСКАЗЫВАТЬ БУДУЩЕЕ фразы на норвежском языке |
может предсказывать будущее | kan spå |
предсказывать будущее | forutsi fremtiden |
ПРЕДСКАЗЫВАТЬ БУДУЩЕЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРЕДСКАЗЫВАТЬ БУДУЩЕЕ предложения на русском языке | ПРЕДСКАЗЫВАТЬ БУДУЩЕЕ предложения на норвежском языке |
Было лишь замешательство людей, не умеющих предсказывать будущее. | De var bare et forvirret folk som ikke kunne forutse framtiden. |
Мы думали, что можем предсказывать будущее. | Vi trodde vi kunne forutsi fremtiden. |
- Никколо. - Я хотел удивить тебя. Видишь, я тоже умею предсказывать будущее. | Jeg ville overraske deg, men jeg kan også spå. |
Предсказывать будущее? | Ser du inn i framtida? |
Несмотря на то, что я не могу предсказывать будущее последствия этой ночи повлияют на состояние обоих великих домов на много лет вперёд. | Selv om jeg ikke kan forutsi fremtiden konsekvensene av ikveld vill gjennklange gjennom hallene av begge klanene for mange år fremover. |
Мой муж, Пол Янг, был хорошим инвестором благодаря способности предсказывать будущее. | Det som gjorde mannen min, Paul Young, til en så god investor, var hans evne til å forutse fremtiden. |
Смотри, если усатый может предсказывать будущее, он бы здесь не оказался, не так ли? | Da ville han ikke ha kommet til denne øya. |
Вы говорите, что мой сын может предсказывать будущее? | -Sier du at han kan spå? |
Что ж. я не могу предсказывать будущее. | -Danny liker kasser. |
Знаешь, у тебя намного лучше получается дарить подарки, чем магически предсказывать будущее. | Du er mye bedre til å gi gaver enn å spå fremtiden. |
Хорошо, если всё это правда, и...и...и телевизор говорит, а она может предсказывать будущее, и молот питается кровью, и если есть мир... под нашим миром... | Hvis alt dette er virkelig, og... tv-apparater kan snakke, hun kan spå og slegger blør... Hvis det fins en verden... under en annen verden... |