СУДИМОСТИ? контекстный перевод на польский язык и примеры
| СУДИМОСТИ? контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СУДИМОСТИ? фразы на русском языке | СУДИМОСТИ? фразы на польском языке |
| быть, о судимости кого-то | Policji |
| быть, о судимости кого-то | pracy w Policji |
| быть, о судимости кого-то | w Policji |
| две судимости | dwa wyroki |
| две судимости | dwukrotnie skazany |
| две судимости за | dwa wyroki za |
| Есть судимости | Ma kartotekę |
| есть судимости? | ma kartotekę? |
| может быть, о судимости | czasów pracy |
| может быть, о судимости | czasów pracy w |
| может быть, о судимости кого-то | czasów pracy w Policji |
| о судимости кого-то | Policji |
| о судимости кого-то | pracy w Policji |
| о судимости кого-то | w Policji |
| Судимости | był notowany |
| судимости | notowany |
| судимости за | skazany za |
| судимости за | wyroki za |
| судимости за наркотики | wyrok za prochy |
| судимости кого-то | Policji |
| судимости кого-то | pracy w Policji |
| судимости кого-то | w Policji |
| судимости? | kartotekę? |
| СУДИМОСТИ? контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СУДИМОСТИ? предложения на русском языке | СУДИМОСТИ? предложения на польском языке |
| Есть ли судимости, м-р Мадд? | Jakieś wcześniejsze wykroczenia, panie Mudd? |
| Напоминаю вам ваши судимости. | Spójrzmy w akta. |
| Но, что более важно для данного дела, У вас есть еще две судимости. | Lecz ważniejszą i bardziej związaną z tematem kwestią, jest fakt, że był pan również dwukrotnie skazany za przestępstwo? |
| Из 125 тысяч беженцев, достигших побережья Флориды, около 25 тысяч имели судимости. | Ze 125000 uciekinierów, którzy dotarli na Florydę, około 25000 miało przeszłość kryminalną. |
| 2 судимости, алкоголизм, "всё поделить" | Klim Czugunkin. |
| Нет судимости, нет свидетелей, нет признания, нет мотива. | Uprzednio nie karany, brak świadka, brak motywu. |
| И тихо. - Есть судимости? - Нет. | Byłeś aresztowany? |
| Мистер 152 судимости. | Pan 152, skazany za ciężkie przestępstwo. |
| Спрашивать о моей судимости. | Gdy zapytał o moje dokumenty. |
| Что, если он весь в наколках и у него четыре судимости? | A jak to jakiś męt... recydywista? |
| Что ж мистер Хант, касательно мисс Холл: приняв во внимание ее заслуги, все судимости и досье будут аннулированы... | A co do panny Hall, to w świetle jej... starań, jej kryminalna przeszłość zostanie wymazana. |
| Он вошел в досудебную программу по замене уголовного наказания на альтернативное. И никаких записей о судимости. | Program tymczasowego aresztu, bez rejestru karnego. |
| Да, кстати. Насчёт страховки в случае судимости, о которой мы говорили. | A przy okazji, wiesz o nowym ubezpieczeniu...? |
| ...о перерасходе на вашем счёте, о судимости. - Прошу прощения, сэр? | O debecie w banku, o kryminalnej przeszłości. |
| Три судимости, так? | Tak. |
| К тому же у тебя уже были судимости, работы у тебя не было, да и с тюремной жизнью уже знаком | Czyż nie było tak ? Cholera jasna... Macie dobrą pamięć ! |
| Судимости имеешь, да? | Tak. |
| Судимости, ABH, нападения на женщин и мужчин. | Uszkodzenie ciała, napaści na kobiety i mężczyzn. |
| Проверить эти имена из от судимости. | - Sprawdź ich pod kątem wcześniejszych wyroków. |
| Грэм Ian Доулинг, судимости за кража со взломом, непристойное обнажение, и и нападение на женщину. | Graham Ian Dowling. Wyroki za włamanie, publiczne obnażanie się i napaść na kobietę. |
| Поскольку мистер Барксдейл уже имеет две судимости и настаивает, что покупка... и перевозка килограмма совершалась по его личному пожеланию... а также отказывается давать показания против других участников заговора... штат предлагает максимально возможный срок в 20 лет, Ваша Честь. | Jako że pan Barksdale był już dwukrotnie skazany, a mimo to zakupił i transportował kilogram narkotyków na własne życzenie, a także odmawia współpracy w wydaniu innych członków organizacji, oskarżenie wnosi o maksymalny wymiar kary: 20 lat, Wysoki Sądzie. |
| Eсли согласишься, с тебя снимут эту электронную фигню и судимости. | Jeśli pojedziesz, będziesz miał czystą kartę. |
| Значит, вы снимете с меня судимости и эту штуку. | Oczyścicie mnie? I zdejmiecie mi ten nadajnik? |
| С нас сняли судимости? | Jesteśmy czyści? |
| Мы снимаем с вас судимости. | Macie czyste konto. |
| Да, одного педофила, три судимости. | Tak pedofila, z 3-ma wyrokami. |
| Судимости? | Jakieś wyroki sądowe? Nie, proszę pana! |
| Приговор могут ужесточить, у него были судимости в начале 80-ых.. | Byl oskarzony w latach 80., moze miec zwiekszony wyrok. |
| ƒавным давно... еще до судимости. | - Dawno temu. |
| У меня нет никакой судимости. | - Nie miałam zeznań. |
2024 Classes.Wiki