ФЕРМЕ? контекстный перевод на португальский язык и примеры
| ФЕРМЕ? контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ФЕРМЕ? фразы на русском языке | ФЕРМЕ? фразы на португальском языке |
| 12 людей на ферме | Doze humanos na quinta |
| 12 людей на ферме янга | Doze humanos na quinta Young |
| 12 людей на ферме янга, 12 | Doze humanos na quinta Young, doze |
| был на ферме | esteve na quinta |
| в доме на ферме | na quinta |
| в Ферме | na Quinta |
| Васильковой ферме | Bluebonnet |
| Васильковой ферме | Quinta Bluebonnet |
| вашей ферме | sua quinta |
| вашей ферме | tua quinta |
| вырос на ферме | cresci numa fazenda |
| вырос на ферме | Cresci numa quinta |
| вырос на ферме в | Cresci numa quinta em |
| выросла на ферме | Cresci numa quinta |
| живет на ферме | vive numa quinta |
| живу на ферме | vivo numa quinta |
| живут на ферме | vivem numa quinta |
| жить на ферме | viver numa fazenda |
| жить на ферме | viver numa quinta |
| заброшенной ферме | quinta abandonada |
| и на своей ферме | E nessa quinta |
| к ферме | à quinta |
| каждой ферме | cada fazenda |
| каждой ферме | cada quinta |
| каждой ферме | de cada fazenda |
| клик-ферме в Бангладеше | no Bangladesh |
| лошадиной ферме | fazendas de cavalos |
| людей на ферме | humanos na quinta |
| людей на ферме янга | humanos na quinta Young |
| людей на ферме янга, 12 | humanos na quinta Young, doze |
| ФЕРМЕ? контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ФЕРМЕ? предложения на русском языке | ФЕРМЕ? предложения на португальском языке |
| - Помню, я увидел ваше фото: вы на ферме, идёте за плугом. Кстати, где это было? | Quando vi aquela foto sua na quinta, atrás do arado... |
| Год назад я был на ферме, помнишь? | Há cerca de um ano, eu estive na quinta. Lembras-te? |
| Чепуха, я практически член семьи и живу на соседней ферме. | Oh, tolices, sou como da família. Vivo na granja da o lado. |
| Твое место не здесь, а на западе, на ферме. | Talvez no interior, nalgum sítio no oeste, numa quinta. |
| На ферме? | Numa quinta? |
| - Ферма. Все ищут золото, а ты копаешься на ферме? | Toda a gente anda à procura de ouro e você lavra numa quinta? |
| Я думал, ты сгинул на своей ферме... с томагавком в голове. | Pensei que estivesses na tua quinta com um tomahawk na cabeça. |
| Так, очень плохо, что у вас на ферме нет мула. | Agora, é uma pena que não tenha uma mula no lugar. |
| Ну, у Барбары смешные представления о жизни на ферме. | Bem, Bárbara tem algumas noções engraçadas sobre a vida numa quinta |
| Еще он говорит, если вы будете ехать медленно, то скоро стемнеет, и никто не увидит вас на нашей ферме. | O meu pai também disse que se andarem muito devagar em breve estará escuro e ninguém vos verá a entrar no nosso celeiro. |
| Я нашел работу на ферме, но там требовалось уметь водить грузовик. | Consegui um emprego numa fazenda... mas era preciso dirigir um camião. |
| Спрятался у друга на ферме. | Escondi-me na fazenda de um amigo. |
| Я выросла на ферме. | Charco de água a meia milha. |
| Я думаю, лучше не приближаться к этой ферме. | Talvez não convenha acercar-se a essa granja. |
| Скучно жить на старой ферме без тебя. | A vida na velha granja já não era o mesmo sem ti. |
| - Работаю на ферме. | - Tenho uma quinta de caça. |
| - Да. Мы бы хотели побывать на вашей ферме и записать интервью. | Queremos ir à tua quinta para fazer uma entrevista, pode ser? |
| Человек, рожденньIй на ферме не сможет заниматься чем-то другим. | Um homem que nasce para amar uma quinta não é ninguém sem ela. |
| Я знаю, что тьI хотел бьI работать на ферме. | Sei que quer voltar a trabalhar a terra. |
| У старого Макдональда есть ферма а на ферме живёт свинья... | O velho McDonald tinha uma quinta |
| Все, что угодно. Когда речь идет о ферме, я не знаю, как все должно или не должно выглядеть, даже если оно перед носом. | Quando o assunto se refere a quintas eu não consigo ver o certo ou errado, mesmo se estiver a dois passos de mim. |
| 'Перестелки на ферме ОК на Азбуке Морзе' | Não. Ultimamente está fazendo tanto calor. Não consegue comer tanto gelado, Mr. |
| Можно работать на ферме. | Há a agricultura. |
| Я не умею работать на ферме. | Eu não percebo nada de agricultura. |
| Та женщина на змеиной ферме. | Da mulher da agência Snake Flats. |
| На ферме Берджеса. | - Do lavrador Burgess. |
| Фермерская община. Мы жили на ферме. | Comunidade rural. vivíamos numa quinta. |
| Он должен был жениться в Иллинойсе накануне вечером... и проводил свой медовый месяц, прячась на заброшенной ферме... | Tinha casado no Illinois na noite anterior. Estava a gozar a lua-de-mel numa quinta abandonada, rodeado por policias e agentes federais. |
| И ко всему прочему работа на ферме. | E mais o tempo a trabalhar no campo. |
| Он говорил, что вёл счёт дням, когда он не мог остаться дома и просто работать на ферме. | Dizia que contava os dias com impaciência para poder ficar em casa a trabalhar só na quinta. |
2025 Classes.Wiki