СВОБОДА контекстный перевод на сербский язык и примеры
| СВОБОДА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СВОБОДА фразы на русском языке | СВОБОДА фразы на сербском языке |
| А как же свобода | Šta je sa slobodnom |
| А как же свобода воли | Šta je sa slobodnom voljom |
| А свобода | A sloboda |
| Америка, Иисус, свобода | Amerika, Isus, sloboda |
| боже Свобода | Sloboda |
| боже Свобода, войска | Sloboda, vojska |
| боже Свобода, войска, Америка | Sloboda, vojska, Amerika |
| боже Свобода, войска, Америка. флаг | Sloboda, vojska, Amerika, zastava |
| была свобода | bila sloboda |
| была свобода | svoju slobodu |
| важнее, чем жизнь и свобода | JE MNOGO VAŽNIJA OD ŽIVOTA I SLOBODE |
| ваша свобода | svoju slobodu |
| Ваша свобода | Vaša sloboda |
| выглядит как свобода | izgleda kao smo slobodni |
| выглядит как свобода, вы | izgleda kao smo slobodni |
| выглядит как свобода, вы просто бродите | izgleda kao smo slobodni, lutamo |
| выглядит свобода | izgleda sloboda |
| Где свобода | Gde je sloboda |
| Да здравствует Свобода | Živela Sloboda |
| Дайте нам свобода | Dajte nas slobodni |
| дарована свобода | svoju slobodu |
| единственная свобода | jedina sloboda |
| есть свобода | imamo slobodnu |
| есть свобода | je sloboda |
| есть свобода воли | imamo slobodnu volju |
| же это за свобода | je to sloboda |
| жизнь и свобода | ŽIVOTA I SLOBODE |
| жизнь и свобода одного | ŽIVOTA I SLOBODE JEDNOG |
| жизнь, свобода | život, sloboda |
| жизнь, свобода и | život, sloboda i |
| СВОБОДА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СВОБОДА предложения на русском языке | СВОБОДА предложения на сербском языке |
| Ах, свобода. | Sloboda! |
| Мой развод вступит в силу но моя свобода не будет иметь смысла,... если вы не разделите ее со мной. | Moj razvod æe biti odobren, ali ne mislim da æe moja sloboda znaèiti puno ako je ne podelim sa tobom. |
| Не всем свобода на пользу. | Nije sloboda za svakoga. |
| - Там свобода. | - To je vaša šansa da se spasete. |
| Это произошло между двумя мировым войнами. Время, когда на мир обрушилось безумство, когда была подавлена свобода, а человеколюбие было забыто. | Ово је прича о раздобљу између два светска рата када се лудило ослободило. |
| Под новым символом Двойного Креста была подавлена свобода слова. | Слобода је угушена. Право говора поништено. |
| "Свобода отвратительна." | Слобода је срамна. |
| "Свобода слова предосудительна." | Право говора је непотребно. |
| Сегодня словами "демократия", "свобода" и "равенство" одурачивают народ. | Речи демократија, слобода и једнакост... служе да заведу народ. |
| И до тех пор пока люди гибнут, свобода никогда не умрёт. | Док људи умиру, слобода неће ишчезнути. |
| Моя свобода против твоего аппетита, вот что это было. | Bila je moja sloboda protiv tvog apetita. To je sve. |
| Это одно из новых судов "Свобода". | To je novi Brod Slobode. |
| У нашего корабля - прекрасное имя "Свобода". | Ovo su zaista "brodovi slobode". |
| Помните, свобода? | Znate, sloboda? |
| права человека, свет, свобода, поиск счастья и тому подобное... | Prava, život, sloboda, sreæa. |
| С криками "Свобода! Равенство! Братство!" полагаю? | -Sloboda, jednakost, bratstvo? |
| Жизнь, свобода, счастье... ищите их где хотите! | Život, sloboda, sreæa. Tražite ih gdje želite. |
| Свобода, а не слова. Человек, который мог спокойно сидеть вечером перед домом. | Sloboda, ali ne reè nego èovek koji bezbedno sedi ispred svojeg doma uveèe. |
| Условная свобода, основанная на недостаточных доказательствах. | Provizorna sloboda zbog nedostatka dokaza. |
| Ваша драгоценная свобода должна быть куплена? | ta vaša dragocena sloboda... Mora li da se kupi? |
| Раз превзошла революция и всему народу дадена свобода — значится, войну должны прикончить | Sve dok traje revolucija i dok se ne... oslobodi ceo narod... rat ne može biti završen. |
| У них была власть и свобода. | Imao je moæ i slobodu. |
| Свобода - это мой свадебный подарок Эсфири. | Њена слобода биће мој свадбени поклон Естер. |
| Моя смерть - твоя свобода. | Моја смрт. |
| Какая необычная свобода. | Potpuna sloboda. |
| Смерть - единственная свобода, ведомая рабу. | Smrt je jedina sloboda za koju rob zna. |
| - Свобода - очень ценная вещь. | Sloboda je dragocjena stvar. |
| У вас разная свобода. | - Jaka sloboda. |
| Сенатор Соединенных Штатов Америки Джон Йеркис Айзлин, и мой вопрос настолько важен, что от вашего ответа будет зависеть свобода и безопасность всей нашей страны. | Ja sam senator Sjedinjenih Država Džon Jerks Ajzlin, i imam pitanje tako ozbiljno da bezbednost naše nacije može zavisiti upravo od vašeg odgovora. |
| "Свобода важнее жизни". | "Moj život pre moje slobode." |
2024 Classes.Wiki