ЮНОСТЬЮ контекстный перевод на испанский язык и примеры
| ЮНОСТЬЮ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЮНОСТЬЮ фразы на русском языке | ЮНОСТЬЮ фразы на испанском языке |
| богаты нашей юностью | sois tan fragantes en vuestra juventud |
| нашей юностью | fragantes en vuestra juventud |
| юностью | juventud |
| юностью | la juventud |
| ЮНОСТЬЮ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЮНОСТЬЮ предложения на русском языке | ЮНОСТЬЮ предложения на испанском языке |
| Подруги, мы богаты нашей юностью | Oh, jóvenes amigas mías, sois tan fragantes en vuestra juventud |
| Пусть престарелый вождь управляет юностью сына, принося народу счастье через покой государства... | Que su ventura justifique lo que se proclama en público. Ayuda a su jefe a gobernar... |
| "Места, где я наслаждаюсь своей юностью, он дал мне их. | "los lugares donde disfruto de mi juventud, me la han dado ellos |
| Первые сто лет японского кино были его юностью. | Los primeros cien años de cine japonés han sido el período de su juventud. |
| Юностью. | A espíritu adolescente. |
| - Да нет, я согласен. Надо наслаждаться юностью. | Oh no, yo estoy de acuerdo la juventud debe ser saboreada |
| Я размахивал своей юностью, как волшебной палочкой | Que en el fondo no me dejan Realmente nada preciso |
| Я буду сверкать фальшивой юностью. | Quiero brillar y dar la impresión de juventud. |
| Да какие ж мы крепкие парни – Наслаждаемся тут беззаботной юностью. | Tienes razón, no somos tan rápidos - Somos más bien jóvenes despreocupados. |
| Нет, юностью клянусь и чистотой, я сердце, грудь и верность ни одной | Por la inocencia lo juro, y por mi juventud Tengo un corazón, un pecho y una sola verdad. |
| И если начать всматриваться во всех этих девочек, видеть каждую из них, приближать их к себе, смотреть в их глаза и лица, начинаешь замечать их возраст и их опыт, а этот бизнес одержим юностью, особенно в Японии. | Si usted mira una niña profundamente a los ojos y mirando su cara con cuidado - usted puede comenzar a ver su edad y su experiencia. y el negocio está obsesionado con la juventud. Especialmente en Japón No se puede ser lo bastante joven. |
| О, дорогой мой граф, когда вы сами над юностью победу одержали и погубили девственность ее... | Yo la denunciaré. |
| Брат наслаждается затянувшейся юностью в Таиланде, как мы последний раз слышали. | Su hermano estaba disfrutando de una adolescencia extendida en Tailandia la última vez que oímos hablar de él. |
| Почему ты вдруг так заинтересовался моей юностью? | ¿Por qué estás interesado de repente por mi juventud? |
| Это "Керри" в реальной жизни. Касл сезон шестой серия пятнадцатая Повеяло юностью | Es una auténtica 'Carrie'. |
| Во-первых, вы светитесь беззаботной юностью. | La rodea el brillo de la juventud, para empezar. |
| *Так что, пожалуйста, помоги им* *своей юностью,* *они ищут правду,* *прежде чем умрут.* | *Así que por favor ayudadles* *Con vuestra juventud* *Buscan la verdad* |
| Ты... так и светишься юностью. | Tu... tienes un brillo juvenil. |
| Я могла бы захотеть насладиться юностью, неиспорченной рождением ребенка. | Podría haberme gustado no ver mi juventud interrumpida por un parto. |
| Что он — древнее существо, цветущее юностью. | Habla de un antiguo ser, rebosante de juventud. |
2024 Classes.Wiki