ВЫКУПАТЬ
перевод и примеры использования | Шведский язык
| ВЫКУПАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| выкупать | köpa |
| выкупать | köpa ut |
| ВЫКУПАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Когда за неё будут выкупать короля, это заинтересует Пуаро. | När det gäller en furste, blir det intressant för Poirot. |
| "наешь, пару лет назад... когда они скупали всю эту недвижимость в деловом районе... € считал, что они покупают ее дл€ того, чтобы перепродать несколько раз... и получить наличные, когда федеральные власти будут ее выкупать... а недвижимость пойдет под снос. | För ett par år sen, när de köpte alla de där fastigheterna, trodde jag att de tänkte sälja direkt och ta stålarna från den statliga utbetalningen när bostäderna utdömts. |
| Так, - Вы будете выкупать или нет? | Vill ni köpa ut mig eller inte? |
| На звонки мои тебе нет времени ответить, а вот выкупать башни Стар Сити прямо у меня под носом время есть. | Du hinner inte ringa mig men du kan köpa Star City-tornet framför näsan på mig. |
| Одно совокупление с профессионалом, и бедняга влюбился. Начал выкупать все ее время. | Efter en omgång i sängen med detta proffs var Alfie kär, bokade all tid. |
| Сегодня я объявляю, что казначейство начнет выкупать пакеты акций | Statskassan ska köpa aktieandelar... |
| Почему я должен выкупать их на своё честно заработанное пособие по безработице? - Да! | Varför ska de dra nytta av min a-kassa? |
| Почему мы должны их выкупать? Никто не выкупал меня, когда меня арестовали за поджог. | De hjälpte inte mig när jag greps för mordbrand. |
| Зачем мне выкупать то, что принадлежит мне по праву? | Varför skulle jag köpa tillbaka det som är mitt? |
| Вашему клиенту запрещается не только выходить на тендер в течение 60 дней, но и выкупать дополнительные пакеты акций в этот период. | Er klient får varken erbjuda uppköp eller köpa fler aktier på sextio dagar. |
| Сколько раз мне приходилось в прямом и переносном смысле выкупать тебя? | Spara dina psykoanalyser till dina patienter. Hur många gånger har jag bokstavligen och bildligt varit tvungen att rädda dig? |
| Нам пришлось его выкупать. | Vi fick köpa ut honom. |
| Ты слышал про облигации Боуи? - Вроде бы Боуи собирался выкупать свой музыкальный каталог у менеджера, с которым разругался. | Ja, Bowie ville köpa tillbaka låtar från en före detta manager. |
| похищают юных рэперов, а мамочкам приходится их выкупать. - Мам, у парней, которые меня похитили, были быки на спине. | De som tog mig hade tjurtatueringar på ryggen. |
| Если не вернёшь акции к завтрашнему открытию биржи, мне поручено выкупать всю вашу позицию. | Jag har order att köpa hela din position imorgon bitti. |
2020 Classes.Wiki