ПАРАНОЙЮ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПАРАНОЙЮ фразы на русском языке | ПАРАНОЙЮ фразы на шведском языке |
в паранойю | paranoid |
паранойю | paranoia |
паранойю | paranoid |
ПАРАНОЙЮ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПАРАНОЙЮ предложения на русском языке | ПАРАНОЙЮ предложения на шведском языке |
Но когда в километре от базы идут бои у нас есть право на некоторую паранойю. | Men med strider i vår omedelbara närhet är den nog berättigad. |
Так что я просто подстегнул его паранойю. | Jag lät honom rida på sin paranoia. |
Патрик, давайте не впадать в паранойю. | Var inte paranoid. |
Я спишу паранойю на дурь, которой ты баловался. | Du har blivit paranoid av knarket du går på. |
Пациенты в бреду эпизодически фокусируют свою родную паранойю на внешних раздражителях. | Patienter med vanföreställningar projicerar paranoian på yttre krafter. |
Несмотря на статистику, Тредвелл впадал во все большую паранойю по отношению к своему врагу, браконьеру. | Trots statistikerna, så blev Treadwell väldigt paranoid om sin fiende, tjuvskytten. |
Не впадай в паранойю как обычно. | Jaga inte upp dig som du gör. |
- У него ломка. Это может вызывать небольшую паранойю. Это закончится, мы просто должны через это пройти. | Då kan man bli lite paranoid, men det går över. |
Прости мою паранойю, но я тебя не знаю. | - Ursäkta mig, men jag känner inte dig. |
Я впадаю в паранойю - все эти люди и освежеванные животные. | Och jag blir paranoid av alla människor och djur här. |
Кончай свою паранойю, не трясись. | Han vet egentligen ingenting. |
О, только ради Бога, не нужно оглашать свою тактическую ядерную паранойю. | - Ingen atomvapenparanoia nu, tack. |
А некоторые былипохожи на паранойю. | Och vissa var bara konstiga. |
Но Гарри взрастил во мне здоровую паранойю. | Harry lärde mig att vara paranoid. |
Больной испытывает галлюцинации, паранойю. | Lider av paranoia och hallucinationer orsakade av Selegineimplantatet. |
Я знаю, как мою паранойю обратить вам на пользу. | Vänta en sekund. Jag tror jag vet ett sätt min paranoia kan hjälpa er. |
-Чтобы он сделал? -Почувствовал паранойю. -Может, возликует. | Han skulle bli paranoid, jubla eller också både och. |
Он порождает паранойю, а она подпитывает Пандорум. | Som ger näring åt biverkningarna. |
Эту паранойю нужно остановить, Блэр. У меня нет паранойи. | - Paranoian måste få ett slut, Blair. |
Не забудь паранойю. | - Och paranoid. |
Не говори мне про паранойю! Это не ты убила двух людей! | Det är inte du som har begått två mord. |
П.С.П. прекрасно объясняет так называемое "демоническое поведение" Челси... галлюцинации, паранойю, суицидальные импульсы, агрессию. | Hallucinationer, paranoia, aggressivitet... - De var inte besatta, de var höga! |
А сейчас новости из Ричмонда, Верджиния. Сегодняшняя утренняя пресс-конференция не ослабила нашу всеобщую паранойю. мы выяснили, что ФБР, ЦРУ и АНБ теперь все преследуют Джо Кэрролла. | Morgonens presskonferens har inte hjälpt landets paranoia då vi fick veta att FBI, CIA och NSA alla jagar Joe Carroll och hans kult av seriemördare. |
Она может вызвать паранойю, галлюцинации, психотическое поведение. | Det kan orsaka paranoia, hallucinationer, psykotiskt beteende. |
Знаете, это легко вызывает нарушения, даже паранойю. | Det är lätt att känna sig kränkt, till och med paranoid. |
Этот кабинет плодит паранойю. | Presidentposten alstrar paranoia. |
Продолжительное использование Мемблис может вызывать паранойю и визуальные искажения, кратковременную потерю памяти, мигрень, учащённое сердцебиение... увеличивает риск аневризмы. - Точно. | För mycket Membliss ger paranoia, synförvrängning, förlust av närminne migrän, hjärtklappning, artärbråck, minnesluckor och diarré. |
Для того, кто презирает Клауса так сильно, ты разделяешь его паранойю. | Du är lika paranoid som Klaus. |
Похоже на паранойю. Или бред психотика. | Judith är tydligen inte sig lik sen hennes son dog. |
- Да, мы недооценили паранойю Коннора. | Ja, vi underskattade Connors paranoia. |