ПАРАНОЙЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПАРАНОЙЯ фразы на русском языке | ПАРАНОЙЯ фразы на шведском языке |
была паранойя | var paranoid |
вас паранойя | är paranoid |
вас паранойя | kalla det paranoia |
вас паранойя | paranoid |
вас паранойя, если | kalla det paranoia när |
вас паранойя, если вы | kan man kalla det paranoia när |
вас паранойя, если вы | man kalla det paranoia när |
вас паранойя, если вы и | kan man kalla det paranoia när alla |
вас паранойя, если вы и | man kalla det paranoia när alla |
и паранойя | paranoian |
меня паранойя | jag paranoid |
меня паранойя | mig paranoid |
начинается паранойя | är paranoid |
начинается паранойя | börjar bli paranoid |
не паранойя | inte paranoia |
не паранойя | inte paranoid |
не паранойя, если | inte paranoia om |
паранойя | paranoia |
Паранойя | paranoid |
паранойя и | paranoia och |
паранойя на | paranoid |
паранойя от | paranoid |
паранойя, а | paranoia |
паранойя, если | paranoia när |
паранойя, если | paranoia när alla |
паранойя, если | paranoia om |
паранойя, и | paranoid |
паранойя, не | paranoid |
паранойя, но | paranoid |
паранойя, но | paranoid, men |
ПАРАНОЙЮ ← |
→ ПАРАНОЙЯ И |
ПАРАНОЙЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПАРАНОЙЯ предложения на русском языке | ПАРАНОЙЯ предложения на шведском языке |
- Более чем. Думаю, это паранойя. | Det är sjukt. |
Эти намеки говорят мне о том, что у тебя паранойя. Тебе должно быть стыдно. | Att antyda annat visar en paranoid osäkerhet som du borde skämmas över. |
С тех пор, как мы узнали, что есть паранойя и шизофрения. | Sen vi fick kunskap om de psykiska sjukdomarna. |
Кататония, шизофрения, пассивная шизоидная паранойя. | Katatoni, dementia praecox, passiv schizofren paranoia. |
На одну секунду, я внезапно понял, как высоко нас может завести эта тропа,.. ..и её паранойя наконец достала меня. | Jag undrade hur högt upp det här går och hennes paranoia nådde även mig. |
Он написал книгу "Паранойя или Магия", поверьте мне, это последнее слово в этом вопросе | Han skrev en bok som heter paranoia eller magi, och tro mig, Det är det sista ordet i frågan. |
Это - паранойя! | Det här är paranoia! |
Здесь полная паранойя. | De är lite paranoida här. |
Паранойя тыловиков. | Bara bakom-fronten-snack. |
Возможна даже паранойя. | Hon kanske till och med blir paranoid. |
Пол, у тебя паранойя. | Du är paranoid, Paul. |
Приглядись, на безьiмянном пальце нет отпечатка обручального кольца? Слушай, у тебя паранойя. | Ta en titt på hennes ringfinger, om hon har ett vitt märke efter en vigselring. |
Наверно у меня начинается паранойя. | Jag kanske bara är paranoid. |
Он принял тебя за шпионку. У него паранойя. Что мне оставалось делать? | Han trodde du var industrispion. |
- Вот как? - Да. - А тики, а паранойя? | Tycker du att hans tics och paranoia är normalt beteende? |
Это не паранойя, а факт. | Det är inte paranoia, det är ett faktum. |
И? Что она сказала? Не знаю, похоже, на нее напала паранойя. | - Hon verkade bli lite paranoid. |
У вашего мужа мания преследования, паранойя и недержание мочи. | Din man lider av högt temperament, extrem paranoia och en dålig urinblåsa. |
По-моему, у тебя паранойя. | - Jag vet. Jag stannade vid ditt hus. |
- Это какая-то паранойя. | - Vilken paranoid inställning... |
Другими словами вы подходите на должность по тому, что у вас паранойя и подозрительность? | Med andra ord, du är perfekt för jobbet då du är paranoid och tvångsmässig. |
У Марти все еще паранойя | - Marty är helnojig. Och... |
Небольшая паранойя. Мы были бы такими же, если бы участвовали в гражданской войне 12 лет. | Ja, men det skulle vi också göra om vi utkämpat ett inbördeskrig i 1 2 år. |
Паранойя -- это просто реальность под увеличительным стеклом. | Paranoia är bara... verkligheten i mindre skala. |
Это чушь, Макс. Паранойя заговора. | Skitsnack, det där är paranoia. |
Дело не в том, что у кого-то паранойя. А в том, что она может быть недостаточно сильной. | Frågan är inte om du är paranoid, Lenny, utan om du är tillräckligt paranoid. |
Бредятина! Паранойя! | Sjuk, paranoid. |
- Нервозность, раздражительность, паранойя. | - Nervositet, retlighet, paranoia. |
- У тебя паранойя! | - Du är bara paranoid! |
- Это не паранойя! | - Det är inte paranoia! |