МИРИСА
перевод и примеры использования | Сербский язык
| МИРИСА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| без мириса | без запаха |
| мириса | аромата |
| мириса | запаха |
| чуло мириса | обоняние |
МИРИС КРВИ ← |
→ МИРИСАТИ |
| МИРИСА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Има лоше чуло мириса али очи су јој као у сокола. | У этого дурной запах, но он привлекает ястреба. |
| И моје чуло мириса је изоштрено? | - Нет. - И у меня есть тонкое чутье? - Ох, да. |
| Лио је био последњи диносаурс, мириса јефтине колоњске воде. и он је веровао у Амерички сан. | Лео бьiл последним динозавром, от кого пахло дешевьiм одеколоном, и кто верил в американскую мечту. |
| Ће тупим наше чуло мириса. | Они хотят убить наше чутье. |
| Посао који сам имао напољу није био бољи од овог, ... али сам барем могао да идем кући свако вече... и легнем поред тог слатког мириса, човече. | Работа на свободе немногим была получше этой,... но по крайней мере, я приходил домой каждую ночь... ложился в постель, чтобы наслаждаться этим запахом. |
| Нема већег задовољства, нема мириса, нема уживања... од еркондишна. | Он еще агукал, когда я бегала на свидания. |
| Не, због мириса. | - Нет. По аромату. |
| Нарочито камелије. Цвет без мириса. | Цветок без запаха. |
| А шта кажеш за чињеницу, да више волиш, смрад твора, од мириса цвећа? | А о том, что запах скунса нравится тебе больше аромата цветов? |
| И има неког устајалог мириса. | И запах какой-то затхлый. |
| А онда сам се сетио мириса уља на платну кад сам ушао у колибу. | Тут я вспомнил запах масляной краски, который стоял в коттедже. |
| Нема назнака пица у чађи нити мириса вискија на жртви нити парчића тепиха на ципелама. | Никаких следов виски в стакане. Тело покойной также алкоголем не пахнет. |
| Са тако великим носем, да ли ти је боље чуло мириса од осталих? | С таким большим носом вы обоняете, наверное, лучше, чем мы. |
| Запаљива течност, без мириса и укуса. Ипак, горела је необичним ружичастим пламеном. | Горючая жидкость без цвета и запаха, которая легко воспламеняется и горит необычным розоватым огнём. |
| Даг! Знала сам да си овде негде. Због мириса... | Даг, я знала, что ты будешь где то поблизости. |
| Изгледа да је ово извор мириса. | Это похоже на источник запаха. |
| Чиста гасови су без мириса. | Чистые газы без запаха. |
| Дакле, ви би знали да пропан је без мириса. | Вы знали, что пропан не имеет запаха. |
| Гуштери имају одличан слух и невероватно чуло мириса. | У ящериц отменный слух и нюх. |
| Мислим да знам како бих се осећао потребе да носе конзерве док газда одлази мириса ружа. | Я думаю, что знаю как бы я себя чувствовала, если бы меня облили грязью в то время, когда моя начальница оказалась вся в белом. |
| То је доброг укуса и мириса. Верујем да је отворен. | И он ещё раскрывается! |
| Ако дође до мене са тим укусним мирисање мириса његовог, | И если он подойдет ко мне,с его вкусным запахом. |
| "Влажна, црни јасен пригушује прљавштина од гнезда измета-мрак пацова "и стапа са дебелим мириса трулежи дрвета "Док шева песма оф улични мангуп ... " | "Сырой чёрный пепел осыпается на дерьмо из мерзкой крысиной норы и примешивается к затхлой вони гниющей древесины, а жаворонок щебечет словно беспризорное дитя..." |
| Без мириса и без боје. | Без запаха. Без цвета. |
| Увек врати мириса као антисептик или нешто. | А когда возвращается, от него пахнет анитсептиком или типа того. |
| Што се заражених тиче, научници сугеришу да је појачано чуло мириса наговештај оног што се назива "преображај". Провери је ли заражена. - Види ту кожу. | По словам медиков у инфицированных наблюдается, обостренное обоняние Проверка на инфекцию |
| Због мириса ми тече вода на уста. | От её аромата прямо слюни текут. |
| Различита мириса. | Резкий запах. |
| Површина одговорна за наше чуло мириса. | Область, отвечающая за обоняние. |
| Увек успева да изађе из стајњака гомилу Мириса као ружа. | Ты всегда умудряешься выбираться из кучи навоза, и пахнуть как роза. |
2020 Classes.Wiki