% DECE
перевод и примеры использования | Сербский язык
| % DECE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % dece | % детей |
| 10 dece | 10 детей |
| 11 dece | 11 детей |
| 11-oro dece | 11 детей |
| 12 dece | 12 детей |
| 12 dece | 12тью детьми |
| 12 dece, a | 12 детей |
| 17 dece | 17 детей |
| 17-oro dece | 17 детей |
| 20 dece | 20 детей |
| 3 dece | трое детей |
| 30 dece | 30 детей |
| 34 dece | 34 ребенка |
| 4 dece | четверо детей |
| 400 dece | 400 детей |
| 45-ro dece | 45 детей |
| 6 dece | 6 детей |
| 6 dece | шестеро детей |
| 8 dece | восемь детей |
| 8 dece | восьми детей |
| 82 dece | 82 детей |
| 82 dece čija | 82 детей, чью |
| armiju dece | армию детей |
| azijske dece | азиатских детей |
| bez dece | без детей |
| bez dece | детей нет |
| Bez dece | Детям нельзя |
| Bez dece | Никаких детей |
| bez dece, a | без детей, а |
| BEZ ŽENE, BEZ DECE | Жены нет, детей нет |
| % DECE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Dece? | Я собирался сказать Тако Белл*. |
| Gospodine Mazamet, ako vi u skorije vreme ne platite za obuèavanje, dalje prebivanje Vaše dece u internatu postaæe nemoguæe. | Г-н Мазаметт, если Вы в ближайшее время не заплатите за обучение, дальшейшее пребывание Ваших детей в интернате станет невозможным. |
| Odvukli su me od srca i kuæe. Od žene i dece. | Они отняли у меня дом, жену и ребенка..." |
| Priznajem da sam izrodila mnogo dece koju mi je napravio ðavo." | Я осознала то, что давала жизнь Дьявольским отродьям..." |
| "I jelo od otrovnih gljiva i nekrštene dece je skuvala Karna." | А угощение из жаб и некрещёных младенцев готовила Карна..." |
| Tokom nekoliko vekova, više od osam miliona ljudi, dece i žena, spaljeni su kao veštice i vešci. | В течении нескольких столетий, по обвинению в колдовстве было сожжено около 8 миллионов женщин, мужчин, стариков и детей. |
| - Imate dece? | - У вас есть дети? |
| One mogu da se brinu o dvoje dece, i dobri su, pouzdani ljudi. | Они смогут позаботиться об обоих детях. Это замечательные уважаемые люди. |
| Nikada nebi pomislila da ima ženu i troje dece. | Не скажешь, что у него жена и 3-е детей. |
| Annie, imaš li ti dece? | А у вас есть дети, Энни? |
| Prema njihovim istraživanjima, a ona su uverljiva... samo jedno od tvoje èetvero dece biæe ubica. | Согласно их выводам, и они довольно убедительны только один из четырёх твоих детей будет убийцей. |
| Znaèi moraæeš imati troje dece. | Таким образом, тебе достаточно завести только троих детей. |
| Neæu se udavati, pa neæu imati ni dece. | Я не собираюсь замуж, и у меня не будет детей. |
| Krao sam novèiæe iz školskih ormara druge dece, zatim sam džepario, onda sam krao kola, onda sam poèeo da se bavim provalama. | - С ерунды, как у всех. Я таскал деньги из шкафчиков одноклассников, потом стал чистить карманы и салоны машин. |
| Kad neko od dece bude povreðen, optužiš njih. | И неважно, каким образом. |
| Par lude dece, to smo bili. | Но у нас не было денег, чтобы заплатить за регистрацию, помнишь? |
| Vidiš, brate, ja imam ženu i petoro dece... | Понимаете, брат, у меня жена и 5 детей... |
| Ne bih da se mešam, ali ja imam petoro dece. | Я не хочу вмешиваться, но у меня пятеро детей. |
| Imam dvoje male dece, ženu, ženinu majku. | У меня дома двое маленьких детей, жена, теща. |
| Trebalo je dvoje mrtve dece, mrtva žena, da shvatim... ono što mi niko nije mogao reæi. | Похоронил двух детей и жену, пока не понял, что к чему. Мне тоже никто ничего точно сказать не мог. |
| Dece? | Детей? -Двое. |
| Pomažete izgladnjivanje dece! | Заткнись, грязный... |
| Vidiš, puno dece se ovde igra. Možeš reæi ljudima da voze sporo a oni ionako zaborave. | Ну, понимаете, тут детишки играют, а люди частенько забывают сбрасывать скорость. |
| Imam dvoje dece u školi. | - Мои дети учатся. После переезда... |
| Koliki su vam troškovi, tebi i gði. Pirovitæ? -Bez dece. | Много вы тратите на жизнь с госпожой Пирович, не считая детей? |
| - Džabe, on ima ženu i troje dece. | - Это вам не поможет. У него есть жена и дети. |
| To je sigurno mesto za držanje dece. | Это безопасное место держать детей. |
| Vidite, ja nisam uznemiren kao moja supruga, ali došao sam ovamo sa 12 dece, a sada ih je samo 6. | Послушайте, я не волнуюсь как моя жена, но я пришёл сюда с 12тью детьми а сейчас тут только 6. |
| Šta je sa mojih 6 dece? | - Что случилось с моими 6тью детьми? |
| Gledajte, tu je samo 6 dece, a ja znam da ih imam 12. | Послушайте, тут только 6 детей, а я знаю, что у меня их 12. |
2020 Classes.Wiki