указательный палец правой руки
♢ to have an itchy ~ - быть готовым стрелять по первому поводу; хвататься за пистолет по любому поводу
TRIGGER ← |
→ TRIGGER GUARD |
TRIGGER FINGER контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
TRIGGER FINGER фразы на английском языке | TRIGGER FINGER фразы на русском языке |
an itchy trigger finger | на курок |
itchy trigger finger | на курок |
the trigger finger | на спусковом крючке |
trigger finger | палец |
your trigger finger | указательным |
TRIGGER FINGER - больше примеров перевода
TRIGGER FINGER контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
TRIGGER FINGER предложения на английском языке | TRIGGER FINGER предложения на русском языке |
No, no. Massage the trigger finger. | Нет, нет указательный палец |
My dear Mrs Atwater, careful application of the trigger finger and a pair of seats in the first row is yours for the shooting. | Дорогая миссис Этвотер, крутой поворот сюжета и пара мест в первом ряду ваша за убийство. |
Your guts is all in your wallet and your trigger finger! | У тебя ума всего - кошелек и пушка в кармане. |
Every time I shake, I shake like this. Know what happens if I shake my trigger finger? | Когда я дрожал, я дрожал вот так. |
- Oh, my old stinky ass is fine, 'cept for my arthritis in my trigger finger. | С моей вонючей жопой - полный порядок. Правда, артрит достал: мешает на курок нажимать. |
Ease up on the trigger finger. | Ослабь палец на спусковом крючке. |
They call themselves The Itchy Trigger Finger "Nigaz." | - "Итчи" кто? - Итчи Триггер Фингер Ниггаз. |
Your boyfriend might cut off his trigger finger. | А то твой бойфренд отрежет ему тот палец. |
Don't want me to tense up my trigger finger. | Ты же не хочешь, чтоб я напрягал свой палец. |
And thanks to your trigger finger we have no idea who hired him or why. | И благодаря вашей блестящей огневой подготовке, мы понятия не имеем, кто его нанимал. |
Best to snap the trigger finger first. After that, it's mostly downhill. | Главное - это сломать указательный палец, а дальше, все должно пойти, как по маслу. |
Right hand. Index finger is the trigger finger. | Правая рука. |
But Neto had an itchy trigger-finger, and the way he saw it, that dealer was reaching for a gun. | Но Нето держал палец на спусковом крючке, и ему показалось, что дилер доставал пушку. |
Easy with the trigger finger. | Легче с указательным пальцем. |
I got an itchy trigger finger here, and I'm ready to blow some shit up. | Дэмиен,поравзрывать? |
TRIGGER FINGER - больше примеров перевода