UPSWING контекстный перевод и примеры - фразы
UPSWING фразы на английском языке	UPSWING фразы на русском языке
upswing	подъем
upswing	подъёме

UPSWING - больше примеров перевода

UPSWING контекстный перевод и примеры - предложения
UPSWING предложения на английском языке	UPSWING предложения на русском языке
Dude, you oversleep the upswing.	Чувак, ты же проспишь самое интересное.
Things seem to be on the upswing.	∆изнь, похоже, налаживаетс€.
And you'll be happy to know my own life is on quite the upswing as well.	И тебя обрадует то, что в моей жизни также наметился прогресс.
I responded with the time-honored gesture of disapproval, but on the upswing I caught my finger on the jacket and...	Я отреагировал освящённым веками жестом неодобрения но на взмахе задел пальцем свой пиджак и...
That's all about to change because the press adore you, and UN support is on the upswing.	Это скоро изменится, потому, что пресса на вашей стороне, а поддержка ООН растет.
We had a very nice, long dinner, and the upswing is George has offered to manage me.	У нас был приятный, длинный ужин, и я больше всего рад, что Джордж предложил мне свои услуги.
You were afraid that the upswing of throwing ourselves into a new project would inevitably produce a downswing when we finished it, right?	Ты боялся, что тот подъем, который породит в тебе работа над новым проектом, неизбежно приведёт к спаду, когда ты его закончишь. Правильно?
The upswing in candy sales had led to a rise in cavities which led to a rise in toothpaste sales.	Рост продажи сладостей привел к распространению кариеса а это, в свою очередь, привело к росту продаж зубной пасты.
Well, you must have noticed the area's on an upswing.	Ну вы, должно быть, в курсе, этот район на подъёме.
So you can see how dramatically The upswing in sales came when it happened.	Я знаю, что вы разбираетесь в числах, так что вы увидите, как взлетели продажи, когда это случилось.
Gambling is all about ups and downs, and when it seems like you have all these... all these resources, you can just wait around for another upswing, so I-I kept chasing losses...	В азартных играх всегда так, то выигрыш, то проигрыш... и, когда похоже, что у тебя все... все эти ресурсы, ты можешь просто ожидать очередного подъема, и так... так я продолжал гнаться за проигрышами.
We're on a serious upswing now.	У нас сейчас серьёзный подъём в отношениях.
the Dow will be on an upswing.	Индекс Доу Джонса будет расти.
As one couple enjoys an upswing...	Когда одна пара переживает подъем....
It was called Making Slough Happy, including such things as doing good turns, laughing daily and watching less television, which resulted in a 33% upswing in their Life Satisfaction Index.	Кампания называлась "Делаем Слау счастливым" и включала в себя оказание добрых услуг, ежедневный смех и меньше телевидения. В результате их уровень удовлетворенности жизнью повысился на 33%.