VARIANT перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
VARIANT
Перевод:
1. {ʹve(ə)rıənt} n
1. 1) вариант; модификация; тип, вид; разновидность
2) разночтение (в текстах)
3) фон. (позиционный) вариант, аллофон; дивергент
2. биол. аберрант, изменённая особь; мутант
3. = variate
2. {ʹve(ə)rıənt} a1. различный
40 ~ types of pigeon - 40 разных видов голубей
~ forms of a word - варианты слова
~ spelling - орфографический вариант
~ readings - разночтения
2. (from) отличный (от чего-л.); иной, чем (что-л.)
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
VARIANT контекстный перевод и примеры
| VARIANT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| VARIANT фразы на английском языке | VARIANT фразы на русском языке |
| Inside is an extremely deadly variant of | Внутри самый опасный штамм |
| is a variant | это вариант |
| is a variant of | это вариант |
| is an extremely deadly variant of | самый опасный штамм |
| is an extremely deadly variant of Russian | самый опасный штамм Русского |
| variant of | вариант |
| VARIANT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| VARIANT предложения на английском языке | VARIANT предложения на русском языке |
| The new M3 Variant's highly volatile. | Новый вариант М3 был слишком летучим. |
| We'll use pure M3 Variant and don't forget they're not susceptible to g-force. | Мы используем М3 вариант не забывайте, они не восприимчивы к перегрузкам. |
| One vast and immane, interwoven, interacting... multi-variant, multinational dominion of dollars! | Одно огромное и неделимое, взаимосвязанное, взаимодействующее, многовариантное, многонациональное владение долларов! |
| The game Bees in the Trees is a variant of Musical Chairs and is best played with funeral music and in the open air. | Игра "Пчёлки и ёлки" - это вариант игры "Музыкальные стулья" в неё лучше всего играть под похоронную музыку, на свежем воздухе... |
| The preferred spelling of"wiener" is w-i-e-n-e-r... although "e-i" is an acceptable ethnic variant. | Слово "сосиска" правильно произносится как "вине"... хотя чтение буквы "e" как "и" допускаемый диалектический вариант. |
| A variant of the Typhoon class, she's some 650 feet long and 32,000 tons submerged displacement, roughly the same size as a World War ll aircraft carrier. | Класс "Тайфун", длина 650 футов, водоизмещение 32000 тонн, примерные размеры авианосца времен Второй мировой войны. |
| I think the Minoan, an unknown variant. | Кажется, минойское письмо, хотя, с этой разновидностью я не знаком. |
| And the result is there are now ten million people using this variant of the GNU system... the GNU/Linux operating system. | И вот результат сейчас 10 миллионов людей используют вариант системы GNU... операционную систему GNU/Linux. |
| The scramble suit itself is purportedly made up of approximately a million and a half fraction-representations of men, women, and children in every variant making the wearer of a scramble suit the ultimate Everyman. | Его маскировочный костюм специально сделан примерно из полутора миллионов частичных образов мужчин, женщин и детей во всех вариантах что делает носителя этого костюма универсальным человеком. |
| And as the variant I say "I can make it alone" | И как вариант, я сказала "Я смогу все сама" |
| A variant of the Shanti virus. | Вариант вируса Шанти. |
| An interesting recent study came out of New Zealand and there they showed that smoking cannabis was associated with increased risk of psychotic symptoms but the group that was particularly at risk had a genetic variant of a gene which breaks down dopamine in the brain, whereas three-quarters of the population don't have that genetic variant. | Интересное исследование недавно прошло в Новой Зеландии они показали что курение марихуаны было связано с увеличением риска психопатических симптомов но у группы, которая находилась в зоне повышенного риска, был особый ген, который разрушает дофамин в мозгу тогда как у трёх четвертей населения земли нет этой генетической особенности. |
| So, if we keep going at the current rate, and building a variant for poor weather, shorter daylight hours and possible illness, then we should have filled in the whole map by mid-afternoon of December 25th. | Если мы и дальше будем придерживаться графика, имея при себе запасные варианты на случаи плохой погоды, укороченные световые дни и возможные болезни, мы исколесим всю местность к полудню 25 декабря. |
| A prion variant developed in Africa with General Juma. | Это прионовая инфекция, разработанная в Африке совместно с генералом Джумой. |
| The actual pathogen is a prion variant,designed to attack The central nervous system and ultimately destroy it. | В действительности это прионская инфекция, разработанная, чтобы поражать центральную нервную систему и в конце концов уничтожать ее. |
VARIANT перевод на русский язык
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
variant
Перевод:
variant (ˊveərɪənt)
1. n вариа́нт
2. a
1) отли́чный от други́х; ино́й;
variant reading разночте́ние
2) разли́чный;
variant results разли́чные результа́ты;
variant spellings of a word орфографи́ческие вариа́нты сло́ва
Перевод слов, содержащих VARIANT, с английского языка на русский язык
Перевод VARIANT с английского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki