ZAIRE перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
ZAIRE контекстный перевод и примеры
| ZAIRE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAIRE фразы на английском языке | ZAIRE фразы на русском языке |
| capital of Zaire | Столица Заира |
| from Zaire | из Заира |
| in Zaire | в ДРК |
| in Zaire | в Заире |
| is the capital of Zaire | Столица Заира |
| of Zaire | Заира |
| the capital of Zaire | Столица Заира |
| to Zaire | в Заир |
| Zaire | Заир |
| Zaire | Заира |
| Zaire | Заире |
ZAIRE - больше примеров перевода
| ZAIRE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAIRE предложения на английском языке | ZAIRE предложения на русском языке |
| (b) To request the Special Rapporteurs on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo and on extrajudicial, summary or arbitrary executions and a member of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances to undertake, if appropriate in cooperation with the National Commission responsible for investigating violations of human rights and breaches of international humanitarian law in the Democratic Republic of the Congo (ex-Zaire) between 1996 and 1997, a joint mission to investigate all the massacres perpetrated in the territory of the Democratic Republic of the Congo, particularly the massacres committed in the province of South Kivu and other atrocities referred to by the Special Rapporteur in his latest and previous reports on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, with a view to bringing to justice those responsible, and to report on this matter to the Commission on Human Rights at its fifty-eighth session and to the General Assembly at its fifty-seventh session; | b) поручить Специальному докладчику по вопросу о положении в области прав человека в Демократической Республике Конго и Специальному докладчику по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях, а также одному из членов Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям осуществить, при необходимости в сотрудничестве с Национальной комиссией по расследованию нарушений прав человека и норм международного гуманитарного права в Демократической Республике Конго (бывшем Заире) в период 1996-1997 годов, совместную миссию для расследования всех массовых убийств, совершенных на территории Демократической Республики Конго, включая массовые убийства в провинции Южное Киву и другие зверства, о которых сообщил Специальный докладчик в своем последнем докладе о положении в области прав человека в Демократической Республике Конго и в предыдущих докладах, в целях привлечения виновных к судебной ответственности и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии и Комиссии по правам человека на ее пятьдесят восьмой сессии; |
| The Amazon cruise, up the Zaire River in a pirogue. | Круиз по Амазонке или вверх по реке Заир на пироге. |
| Submerged more and more in pleasure, I forgot about Tintin, I forgot about the Belgian Congo becoming Zaire in 1960. | Из-за все более и более увеличивающейся тяге к удовольствиям, я забыл Тинтин... и что бельгийский Конго стал Заиром в 1 960 году. |
| - Very good, Professor, except it's called Zaire now. | — Браво, профессор. Только сейчас это называется Заир. |
| Ali and Foreman in Zaire? | Бой Али и Формана в Заире. |
| "What is the capital of Zaire?" "I do not know that shit!" | "Столица Заира?" - "А я не знаю эту херню!" |
| "What is the capital of Zaire?" "Martin Luther King!" | "Столица Заира?" - "Мартин Лютер Кинг!" |
| Currently working for the insurgent force in Zaire. | В данный момент сотрудничает с повстанцами Заира. |
| After that, they're sending me to Zaire. | После чего, меня отправят в Заир. |
| I'm sure I won't be seeing much cake like this in Zaire. | Я уверена, что я не увижу такого торта, как этот в Заире. |
| - Ha, Zaire. | - Ха, Заир. |
| You're really gonna go to Zaire and give up cake and double-stuffed Oreos and men? | Ты действительно собираешься в Заир и отказаться от торта, двойных печений с начинкой и мужчин? |
| No, I just think that before you become a nun and move to Zaire, you might want to, um, you know, try this lifestyle out for, oh, a weekend. | Нет, я просто считаю, что перед тем, как стать монашкой и уехать в Заир, ты может захочешь, понимаешь, попробовать этот стиль жизни на уикенд. |
| No, you're Zaire's sister. | Нет, ты сестра Заира. |
| Yeah, but you get to go to Zaire, and I'm stuck here with his family. | Да, но ты собираешься ехать в Заир, а я останусь здесь с его семейкой. |
ZAIRE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZAIRE, с английского языка на русский язык
Перевод ZAIRE с английского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki