1. элк. «электронная мухобойка» (устройство для уничтожения насекомых)
2. сл. резкая критика
3. сл. сильный оппонент
ZAPOROZH(Y)E ← |
→ ZAPTIAH |
ZAPPER контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZAPPER фразы на английском языке | ZAPPER фразы на русском языке |
both with that bug zapper | обоих долбанул этой электромухобойкой |
bug zapper | электромухобойке |
bug zapper | электромухобойку |
nailed us both with that bug zapper | нас обоих долбанул этой электромухобойкой |
that bug zapper | этой электромухобойкой |
us both with that bug zapper | нас обоих долбанул этой электромухобойкой |
with that bug zapper | долбанул этой электромухобойкой |
zapper | электромухобойкой |
ZAPPER - больше примеров перевода
ZAPPER контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZAPPER предложения на английском языке | ZAPPER предложения на русском языке |
I'll just turn on the trusty bug zapper. | Я просто позову уничтожителя насекомых. |
Who put in that bug-zapper? | Тунец в масле вместо воды? |
You'd rather sit in prison than spend time with the "Zapper"? | Ты охотнее пойдешь в тюрьму, чем проведешь один вечер с Заппером? |
That's why eventually you'll come crawling back to the Zapper. | Поэтому ты рано или поздно приползешь обратно к Запперу! |
- We fire off a jolt, kind of like... - A bug zapper? - That's gross. | Потом мы подсаживаем их суррогатной матери и в результате может получиться клонированный ребенок. |
Oh, and F. Y. I., those zapper things got a safety on 'em. | О, и кстати говоря, эти шокеры реально их защищают. |
Dad, Its not fair to use a "Bug Zapper" to catch the fish. | Пап, нечестно использовать мухоловку для ловли рыбы. |
(ZAPPER clicking) | (ZAPPER CLICKING) |
Evening, Enos. You got your zapper with ya? | (прим.перев.: zapper - игрушечный пистолет из Nintendo Wii) |
And because of the comet zapper, Swift-Tuttle was banished to space forever! | ...И благодаря уничтожителю комет комета Свифта-Таттла навсегда улетела в глубины космоса! |
Imagine your incredible comet zapper blasting those nasty white blood cells. | Только представь, как твой уничтожитель комет сбивает эти противные лейкоциты! |
'Cause your little zapper thing fried my earbud. | Потому что твоя пушка спалила мой передатчик. |
I guess I must have nailed us both with that bug zapper. | Кажется, я нас обоих долбанул этойэлектромухобойкой. |
Tell you what, I won't judge you, if you don't judge me on how many bottles of Cellulite Zapper I am considering putting on my Amex. | Знаешь что, я не буду осуждать тебя, если ты не осудишь меня за то, сколько бутылочек "Антицеллюлитного крема" я хочу оплатить своей кредиткой. |
We're headed to Mystic Falls, known for its bridges; quaint, small-town charm; and a really big vampire bug zapper. | Мы направляемся в сторону Мистик Фоллс, известного своими мостами, приятный, очаровательный маленький городок, а также огромная ловушка для вампиров. |
ZAPPER - больше примеров перевода