ZOUNDS перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
ZOUNDS контекстный перевод и примеры
| ZOUNDS контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZOUNDS фразы на английском языке | ZOUNDS фразы на русском языке |
| and would deny it,'zounds | и стал отрицать это |
| deny it,'zounds | отрицать это |
| deny it,'zounds, I | отрицать это, я |
| it,'zounds, I | это, я |
| it,'zounds, I would make | это, я заставил бы |
| would deny it,'zounds | стал отрицать это |
| would deny it,'zounds, I | стал отрицать это, я |
| Zounds | к черту |
| Zounds | Черт |
| Zounds | Черт побери |
| Zounds | черту |
| Zounds an | Черт возьми |
| Zounds an I | Черт возьми, я |
| Zounds an I were | Черт возьми, я бы |
| Zounds an I were | Черт возьми, я бы этого |
ZOUNDS - больше примеров перевода
| ZOUNDS контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZOUNDS предложения на английском языке | ZOUNDS предложения на русском языке |
| 'Zounds! | Идёмте, граждане. |
| Zounds, sir, you are robbed. For shame, put on your gown. | У вас разбито сердце, полдуши Похищено, синьор; |
| - Patience, good sir. Zounds, sir, you are one of those that will not serve God if the devil bid you. | Да вы, синьор, и богу-то служить не станете, если вам это прикажет дьявол. |
| CASSlo: Zounds, you rogue. | Каналья! |
| Zounds, I bleed. | Я в крови, смертельно ранен! |
| Zounds, that's fulsome. | Это отвратительно! .. |
| Zounds, consort! | Черт возьми! Спелся! |
| Zounds, hard work never did anyone any harm. | - Ещё бы! .. Я стойко переношу боль. |
| Zounds! The flask falleth all alone. | О, как странно, фляга упала сама по себе. |
| Zounds! | Какая мерзость! |
| Zounds! | - Черт побери! |
| - You milksops! Zounds! | - Чего вы боитесь, трусихи? |
| Zounds! | Черт побери! |
| I wasn't a girl! Oh! Zounds! | Но я не дама, черт побери! |
| Zounds! My child! | - Боже, дитя мое! |
ZOUNDS - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZOUNDS, с английского языка на русский язык
Перевод ZOUNDS с английского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki