1. брожение, ферментация
~ cabinet - бродильная камера
~ tube - бродильная трубка
2. волнение, возбуждение
the intellectual ~ of the country - брожение умов в стране
FERMENTATION контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
FERMENTATION фразы на английском языке | FERMENTATION фразы на русском языке |
and her inter-engine fermentation | и ее внутримоторную ферментативную |
and her inter-engine fermentation system | и ее внутримоторную ферментативную систему |
fermentation | ферментации |
fermentation system | ферментативную систему |
her inter-engine fermentation | ее внутримоторную ферментативную |
her inter-engine fermentation system | ее внутримоторную ферментативную систему |
inter-engine fermentation | внутримоторную ферментативную |
inter-engine fermentation system | внутримоторную ферментативную систему |
Kaylee and her inter-engine fermentation | Кейли и ее внутримоторную ферментативную |
Kaylee and her inter-engine fermentation system | Кейли и ее внутримоторную ферментативную систему |
To Kaylee and her inter-engine fermentation | За Кейли и ее внутримоторную ферментативную |
To Kaylee and her inter-engine fermentation system | За Кейли и ее внутримоторную ферментативную систему |
FERMENTATION - больше примеров перевода
FERMENTATION контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
FERMENTATION предложения на английском языке | FERMENTATION предложения на русском языке |
Fear worked like yeast in my thoughts. And the fermentation brought to the surface in great gobs of scum, the images of disaster. | Страх бродил в моей душе, подобно дрожжевой закваске, и наверх, пузырясь, выскакивали картины несчастья. |
'It says that alcohol is a colourless volatile liquid 'formed by the fermentation of sugars, 'and also notes its intoxicating effect 'on certain carbon-based lifeforms. | Она говорит, что алкоголь — бесцветная летучая жидкость, получаемая ферментацией сахаров, и отмечает также его отравляющее действие на определенные, основанные на углероде, формы жизни. |
I cannot... taste neither the fermentation of grape... nor of wheat. | Я не могу... мне нельзя пить вино ни из винограда... ни из пшеницы. |
These are moral absolutes that predate the fermentation of malt and fine hops. | Это моральные абсолюты... которые предшествует брожению солода и отличного хмеля. |
-Fermentation? | -Ферментацией? |
To Kaylee and her inter-engine fermentation system | За Кейли и ее внутримоторную ферментативную систему |
To Kaylee and her inter-engine fermentation system. | За Кейли и ее внутримоторную ферментативную систему |
So with the exception of the fermentation process beer and ale are basically the same thing. | Таким образом, если не считать процесса брожения пиво и эль, практически одно и то же. |
Fermentation snuffs up the oxygen and you could suffocate. | Бурчак сжигает кислород, ты можешь задохнуться. |
I just worked on the fermentation. | Я работал только над брожением. |
The enzymes present in saliva cause premature fermentation, creating that slightly bitter taste. | Ферменты в слюне вызывают раннее брожение, создавая этот горьковатый вкус. |
You've got putrefaction, fermentation. | Гниение, разложение... |
Wine fermentation tanks. | Бродильный чан для вина. |
Fermentation. | Бродильный... |
Natural fermentation has them fighting for dominance - and makes complex-tasting bread. | Естественное брожение заставляет их бороться за превосходство - и создаёт хлеб со сложным вкусом. |
FERMENTATION - больше примеров перевода
fermentation (ˏfɜ:menˊteɪʃn) n
1) броже́ние, фермента́ция"
2) волне́ние, возбужде́ние