1) Эйбрахам; Абрахам
2) библ. Авраам
in ~'s bosom - а) библ. на лоне Авраамове; б) в состоянии райского блаженства
♢ to sham ~ - притворяться больным, симулировать
ABRADING ← |
→ ABRAHAM-MAN |
ABRAHAM контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ABRAHAM фразы на английском языке | ABRAHAM фразы на русском языке |
a letter from Abraham | собой письмо от Авраама |
a letter from Abraham Lincoln | собой письмо от Авраама Линкольна |
about Abraham | об Аврааме |
about Abraham and | об Аврааме |
about Abraham Lincoln | об Аврааме Линкольне |
about Abraham's faith | о его вере |
about Abraham's faith. It's | о его вере, а |
Abraham | Абрам |
Abraham | Абрахам |
Abraham | Авраам |
Abraham | Авраама |
Abraham | Аврааму |
Abraham | Эбрахам |
Abraham and | Авраама и |
Abraham and Isaac | Авраама и Исаака |
ABRAHAM - больше примеров перевода
ABRAHAM контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ABRAHAM предложения на английском языке | ABRAHAM предложения на русском языке |
They took a little house in the Bronx. And it was in that little house that Abraham Lincoln was born, much to my father's surprise. | Они купили маленький домик в Бронксе, и именно в этом доме... когда-то родился Авраам Линкольн, что достаточно сильно удивило отца. |
Take Abraham Lincoln: | Возьмём Авраама Линкольна. |
During the late war, when I had the honor to serve the Union under our great president, Abraham Lincoln and General Phil Sheridan, well sir I fought 'mid shock and shell and cannon roar. | Во время последней войны, когдая имел честь служить Союзу под руководством нашего великого президента Авраама Линкольна и генерала Шеридана, так вот, сэр, я не боялся ни взрывов, ни снарядов... |
- Well, perhaps you have in your room... a picture of George Washington or Abraham Lincoln. | - Возможно, у вас в комнате есть портрет Джорджа Вашингтона или Авраама Линкольна. |
"Your good friend, Abraham Lincoln." | "Ваш добрый друг, абрахам Линкольн". |
"And Abraham rose up early in the morning... | "Авраам встал рано утром,.. |
The son of Clarence have I pent up close... his daughter meanly have I matched in marriage... the sons of Edward sleep in Abraham's bosom... and Anne my wife hath bid this world good night. | Ну, сына Кларенса я крепко запер, а дочь я замуж выдал кое-как; Эдварда дети - в лоне Авраама; простилась королева Анна с миром. |
'And as the Lord visited Sarah and God did tempt Abraham and said unto him 'Abraham': And He said, 'Behold, here I am'. | И как презрел Господь Сарру и... Бог искушал Авраама и сказал ему: "Авраам"... |
And Abraham rose up early in the morning and clave the wood for the burnt offering and they came to the place where God had told him. | Авраам встал рано утром и... наколол дров для всесожжения... и пришли на место, о котором сказал ему Бог. |
On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place and they came to the place where God had told him. | На третий день Авраам возвел очи свои и увидел то место... и пришли на место, о котором сказал ему Бог. |
And Abraham built an altar there and laid the wood in order and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. | И устроил там Авраам жертвенник... и разложил дрова и, связав сына своего Исаака,... положил его на жертвенник поверх дров. |
And Abraham stretched forth his hand and took the knife to slay his son'. | И простер Авраам руку свою... и взял нож, чтобы заколоть сына своего. |
God stopped Abraham. | Господь остановил Авраама. |
You're a poor substitute for Abraham Lincoln. | Вы плохая замена Аврааму Линкольну. |
Are you Abraham Lincoln? | Ты Авраам Линкольн? |
ABRAHAM - больше примеров перевода