FALL OUT перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
FALL OUT
Перевод:
{ʹfɔ:lʹaʋt} phr v
1. выпадать
2. воен. выходить из строя, расходиться
~! - разойдись!
3. ссориться
discussing the new play the two friends fell out - обсуждая новую пьесу, друзья поссорились
4. оказываться; случаться
all fell out for the best - всё вышло к лучшему
it fell out that ... - случилось так, что ...
it may never ~ that we meet again - может случиться так, что мы больше никогда не встретимся
how did it ~ that ... - как получилось, что ...
5. амер. сл. уснуть
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
FALL OUT контекстный перевод и примеры
| FALL OUT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| FALL OUT фразы на английском языке | FALL OUT фразы на русском языке |
| And let the words fall out | И позволишь словам вылетать |
| but sometimes people fall out | но иногда люди могут разлюбить |
| but sometimes people fall out of love | но иногда люди могут разлюбить друг друга |
| did he fall out | он выпал |
| didn't fall out of a tree | не падала |
| don't fall out | не выпаду |
| don't want to fall out with | не хочу ссориться с |
| don't want us to fall out | не хочу ссориться |
| eyeballs fall out | яблоки вываливаются |
| Fall Out | Fall out |
| Fall out | Вольно |
| fall out | вылетать |
| fall out | выпал |
| Fall out | Разойтись |
| fall out anyway | равно выпадут |
FALL OUT - больше примеров перевода
| FALL OUT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| FALL OUT предложения на английском языке | FALL OUT предложения на русском языке |
| Fall out for five minutes. | Перерыв 5 минут. |
| Don't fall out of any windows! | Только не выбрасывайся из окна! |
| Of course, it doesn't have to be a crown block. It can be a car backing over him, or he could fall out of the upstairs window. | Это может быть случайно поехавшая машина, или он может упасть с высоты. |
| - So he won't fall out. | - Что бы не выпасть |
| - You want him to fall out? | - Хотите его выкинуть? |
| Don't let's fall out over a few hasty words. | Не будем ссорится из-за нескольких опрометчивых слов. |
| I had the fall out of a plane to meet you. | Мне пришлось выпасть с самолета, чтобы встретить тебя. |
| You couldn't possibly fall out of love with Iris and then fall back in again. | Вы не могли разлюбить Айрис, а затем снова полюбить. |
| Somebody fall out a window? | Кто-то выпал из окна? |
| Fall out, Major Hughes. | Майор Хьюз, выйдите из строя. |
| Fall out. | Вперед. |
| If you turn us upside down, no more than 5 liras will fall out! | Из наших карманов и пяти лир не вытрясешь! |
| They will fall out of you by morning! | Гдядишь, до утра-то и вывалятся! |
| What if they fall out and roll away? | - А вдруг они вывалятся да укатятся? |
| You fall out of that tree and get hurt and I get sued by your parents. | Вы упадёте с дерева и расшибётесь, а ваши родители предъявят мне иск. |
FALL OUT - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих FALL OUT, с английского языка на русский язык
Перевод FALL OUT с английского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki